4. Глаголы в настоящем времени

В 1 лице множественного числа настоящего времени (nous) все глаголы имеют окончание –ons [õ]. Исключение – глагол être : nous sommes [nu-sɔm]

Настало время ознакомиться с полной парадигмой спряжения глаголов в настоящем времени.

Глаголы 1 группы

/verbes du premier groupe/

К первой группе спряжения относятся все глаголы французского языка, оканчивающиеся в инфинитиве на –er (кроме aller).

Parler

Je parle espagnol	Je ne parle pas espagnol
Tu parles espagnol	Tu ne parles pas espagnol
Il (elle) parle espagnol	Ils (elles) ne parle pas espagnol
Nous parlons portugais	Nous ne parlons pas portugais
Vous parlez portugais	Vous ne parlez pas portugais
Ils (elles) parlent portugais	Ils (elles) ne parlent pas portugais

Глаголы II группы

/verbes du deuxième groupe/

Ко второй группе относится ряд глаголов, оканчивающихся на –ir : finir, choisir, réunir, vieillir, applaudir и некоторые другие.

Je finis	Nous finissons
Tu finis	Vous finissez
Il finit	Ils finissent

Как видно из таблицы, эти глаголы имеют суффикс – iss во множественном числе.

Глаголы III группы

/verbes du troisième groupe/

К третьей группе относятся самые «неправильные» и самые употребляемые глаголы французского языка.

ÊTRE /быть/

• Je suis professeur. /Я преподаватель./

• Tu es économiste./Ты экономист./

• Elle est architecte. /Она архитектор./

• Nous sommes avocats. /Мы адвокаты./

• Vous êtes programmeur(s). /Вы программист(ы)./

• Elles sont secrétaires. /Они секретарши./

AVOIR /иметь/

• J'ai une sœur. /У меня есть сестра./

• Tu as un frère. /У тебя есть брат./

• Elle a un oncle à Paris. /У нее есть дядя в Париже./

• Nous avons une maison. /У нас есть дом./

• Vous avez des feutres. /У вас есть фломастеры./

• Elles ont des dictionnaires. /У них есть словари./

ALLER /идти/

• Je vais au bureau. /Я иду в офис (на работу)./

• Tu vas au lycée. /Ты идешь в лицей./

• Il (elle) va à la bibliothèque. /Он (она) идет в библиотеку./

• Nous allons à Paris. /Мы едем в Париж./

• Vous allez au Portugal. /Вы едете в Португалию./

• Ils (elles) vont aux Etats-Unis. /Они едут в Соединенные Штаты./

FAIRE /делать/

• Je fais de la gymnastique. /Я делаю гимнастику./

• Tu fais du tennis. /Ты играешь в теннис./

• Il fait de la boxe. /Он занимается боксом./

• Elle fait des crêpes. /Она делает блинчики./

• Nous faisons [fœ-zõ] du ski. /Мы катаемся на лыжах./

• Vous faites [fεt] de la natation. /Вы занимаетесь плаванием./

• Ils font du ski nautique. /Они катаются на водных лыжах./

• Elles font du patinage artistique. /Они занимаются фигурным катанием./

5. Вопрос к неодушевленному косвенному дополнению. A quoi? De quoi?

Вопрос к неодушевленному косвенному дополнению строится при помощи вопросительного местоимения QUOI с предлогом:

• A quoi croyez-vous ? /Во что Вы верите?/ - Je crois à la démocratie. /Я верю в демократию./

• De quoi parlez-vous ? /О чем вы говорите?/ - Nous parlons de nos projets d'avenir. /Мы говорим о наших планах на будущее./

• De quoi rêves-tu ? /О чем ты мечтаешь?/ - Je rêve d'aller aux Etats-Unis. /Я мечтаю съездить в Соединенные Штаты./

Перед местоимениями quoi (qui) артикль не употребляется!

ВНИМАНИЕ !

Местоимение quoi широко используется в разговорной речи для постановки вопроса к неодушевленному прямому дополнению:

• Qu’est-ce qu’ils étudient ? Qu’étudient-ils ? = Ils étudient quoi ? /Что они изучают?/

• Qu’est-ce que tu fais ? Que fais-tu ? = Tu fais quoi ? /Что ты делаешь?/