Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
shpargalki.docx
Скачиваний:
1
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
73 Кб
Скачать
☆

11.Stylistic differentiation of the English vocabulary.

Modern English vocabulary is divided into:

  1. Words of literary stylistic layer.

  2. Words of non- literary layer.

The words of literary stylistic layer are the words of Standart English, and words of non-literary stylistic layer are the words of sub-standart English.

There are also stylistically neutral words. The neutral layer includes the most vital part of the vocabulary. The whole of vocabulary nucleus belong here.

Words of literary stylistic layer are in their turn divided into:

1.Literary colloquial are words denoting everyday concepts. They constitute the core of the vocabulary. Eg.: see, come, write, go.

2. Literary bookish are :

1. Terms; 2.Poetical words (poeticisms); 3. Barbarisms; 4.Archaisms; 5.Literary neologisms.

1.Terms are subdivided into:

Popular terms of special spheres of human knowledge, known to the public at large. Eg.: medical terms: angina, diphtheria.

Special terms used within one profession. Eg. :morpheme, phoneme, allomorph.

2.Poetical words- words used only in poetry. Many of them are archaic or obsolete. Eg.: villain, thee, luve(love).

3. Barbarisms- words which are borrowed without any change.Eg.: tete-a-tete, krieg, ciao

4. Archaisms – words which can be found in a dictionary, but they are gone. They remain only as historical terms. Eg.: garth - двір, affright – лякати.

5.Literary neologisms words and expressions used for new phenomena, objects, processes, new concepts that appear in the course of language development. They are new meanings of existing words, new names of old concepts. They are divided into:

1.neologisms representing new meanings of long used words. Eg.: shuttle,gadget (побут.пр.) 2.representing new names of long used concepts. Eg.:goggle-box (TV set), boss (master).

3.compound words created from existing native elements.Eg.:space walk,cable television.

4. words created through affixation. Eg.: televiewer, vitaminize.

5.phraseological word combinations. Eg.: sit down strike.

6.words borrowed without any considerable change in sound or meaning. Eg.: sputnik .

7. translation loans. Eg.: wall newspaper.

8.words created from classical elements.Eg.: antinucleus, isotope.

9.combinations of etymologically and structurally heterogeneous elements.Eg.mini-car.

Words of non- literary stylistic layer include several subgroups:1.Colloquialisms; 2.Slang; 3.Professionalisms; 4.Vulgarisms; 5.Jargonisms; 6.Dialect words.

1.Colloquialisms are used in conversational type of everyday speech: awfully sorry

2.Slang words that have originated in everyday speech and exist on periphery of the lexical system of given language.It can be divided into students’ slang, newspapers’ slang etc.

3.Professionalisms words, characteristic of the conversational variant of professional speech.

4.Vulgarisms rude words and expression used mostly in the speech of lower levels of society

5.Jargonisms words used within certain social and professional groups,a sort of secret code,made up of ordinary words,invested with special “agreed upon” meaning,or distorted to look strange,or of borrowed words and expressions.:tiger-партійний лідер, Japs-японці.

6.Dialect words words and phrases used by inhabitants of certain regions of the country.:loch-lake; winder- window.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]