- •XV Областные школьные Кирилло-Мефодиевские чтения
- •Семейная лексика в русском и других славянских языках
- •Оглавление.
- •2. Путешествие «внутрь» слов:
- •Заключение Язык – духовная связь поколений….………………………………………...13
- •2. Путешествие «внутрь» слов
- •Мать Земля и Отец Небо
- •Родство славянских языков в обозначении основных терминов родства:
- •Список литературы:
- •Использованные словари (через Интернет-ресурсы):
Список литературы:
1. Афанасьев А.Н. Древо жизни // Современник. Москва. 1982.
2. Асов А.Г. (Бус Кресечь) Русские веды // Москва. 1992.
3. Бутинов Н.А. Типология родства // Проблемы типологии в этнографии. Москва. 1979.
4. Ефимов А. И. История русского литературного языка // Учпедгиз. Москва. 1957.
5. Иванов В.В., Топоров В.Н. К истокам славянской социальной терминологии // Славянское и балканское языкознание. Язык в культурном аспекте. Москва. 1984.
6. Трубачев О.Н. История славянских терминов родства и некоторых древнейших терминов общественного строя // Вопросы языкознания. Москва. 1959.
7. Рыбаков Б.И. Язычество древних славян // Наука. Москва. 1987.
8. Семенова М.В. Мы – славяне! Популярная энциклопедия // Издательский Дом «Азбука-классика». Санкт-Петербург. 2008.
9. Смирницкий А.И., Сравнительно-исторический метод и определение языкового родства // Москва. 1955.
10. Успенский Л.В. Слово о словах // Очерки о языке. Детгиз. Ленинград. 1956.
11. Ходова К.И. Языковое родство славянских языков // Преславна книжовна школа. 1995
12. Щапов Я.И. Брак и семья в Древней Руси // Вопросы истории. 1970. Выпуск 10.
13. Щапов Я.И. Большая и малая семья на Руси VIII – XIII вв. // Становление раннефеодальных славянских государств. Киев. 1972.
14. Школьная энциклопедия. История России IX – XVII вв. // ОЛМА-ПРЕСС Образование. Москва. 2003.
Использованные словари (через Интернет-ресурсы):
А X. Востоков, Словарь церковно-славянского языка, СПБ, т. I, 1858, т. II, 1861.
В. И. Даль, Толковый словарь живого великорусского языка, тома I-IV, изд. 4-е, М., 1955.
С. И. Ожегов, Словарь русского языка, М., 1953.
Русско-белорусский словарь под ред. Коласа, Крапивы и Глебки, М.. 1953.
Русско-польский словарь под ред. И. X. Дворецкого, М., 1953.
Русско-украинский словарь под ред. Калиновича, М., 1948.
Русско-украинский словарь, изд. АН УССР, Киев, 1956.
Русско-чешский словарь, М., 1947.
Приложение
Родство славянских языков в обозначении основных терминов родства:
Русский |
украинский |
белорусский |
болгарский |
словенский |
чешский и словацкий
|
верхнее лужицкий |
польский |
род |
рiд |
род |
род |
rod |
rod |
rod |
rod
|
племя |
племя |
племя |
племе |
pleme |
pleme |
plema |
plemie
|
мать |
матi |
мацi |
майка |
mati |
matka |
mas |
matka
|
отец |
- |
ацец |
отац |
оcе |
otec |
wosc |
ojciec
|
сын |
син |
сын |
син |
sin |
syn |
syn |
syn
|
дочь |
дочка |
дочка |
дъщеря |
hci |
dcera |
- |
corka
|
брат |
брат |
брат |
брат |
brat |
bratr |
brat |
brat
|
сестра |
сестра |
сястра |
сестра |
sestra |
sestra |
sostra |
siostra
|
