Das unpersönliche Pronomen es

Безособовий займенник es

5. Lesen, aufschreiben und merken sich

Прочитайте, запишіть і запам’ятайте

Безособовий займенник es вживається як підмет у безособових реченнях. Він не змінюється.

Es ist kühl. (Прохолодно.)

Es regnet / donnert / blitzt. (Іде дощ / гримить / блискає блискавка.)

А особисті дієслова geben (давати), stehen (стояти), gehen (йти) можуть вживатися безособово, наприклад:

In unserer Stadt gibt es viele Wahllokale. – У нашому місті є багато виборчих дільниць.

Wie geht es Ihnen? – Як поживаєте?

Pronominaladverbien

Займенникові прислівники

6. Lesen, aufschreiben und merken sich

Прочитайте, запишіть і запам’ятайте

Займенникові прислівники (die Pronominaladverbien) наступні : wovon – davon, womit – damit, wofür – dafür, woran – daran, woraus – daraus.

Займенникові прислівники в німецькій мові поділяються на вказівні і питальні (а питальні можуть бути ще й відносними прислівниками). Поняття «вказівний займенниковий прислівник» вже говорить про те, що ці займенники вказують на що-небудь і утворюються від вказівного займенника -da- і прийменника. Питальний займенниковий прислівник вживається при питанні і утворюється від питального займенника – wo- і прийменника:

da + mit – damit

wo + mit – womit

da + bei – dabei

wo + bei – wobei

da + durch – dadurch

wo + durch – wodurch

Так утворюються займенникові прислівники, якщо починаються з приголосної. Але в німецькій мові є багато прийменників, які починаються з голосної. Для милозвучності між займенником і прислівником ставиться -r-:

da + r + an - daran

wo + r + an – woran

da + r + auf - darauf

wo + r + auf – worauf

da + r + aus - daraus

wo + r + aus – woraus

Переклад:

damit – з тим, з цим, з ним

womit – з чим, чим?

dabei – при цьому (тому)

wobei – при чому?

darin – в цьому (тому)

worin – в чому?

dafür – за це (те)

wofür – за що?

dadurch – завдяки цьому (тому)

wodurch – завдяки чому?

daran – на цьому, на тому

woran – на чому?

darauf – на цьому, на тому, на це

worauf – на чому?

daraus – звідси

woraus – звідки?

hören von (D) – чути про кого-небудь, про що-небудь;

Ich habe nichts davon gehört – Я про це нічого не чув

Wovon hast nichts gehört? – Про що ти нічого не чув?

Zwei schöne Wochen habe ich in Berlin verbracht. Ich habe dir davon schon geschrieben – Два чудесних тижні я провела в Берліні. Про це я тобі вже писала (займенник «про це»).

Übungen Personalpronomen

	Singular	Plural		der = er die = sie das = es
1.Person	Ich	wir
2.Person	Du	ihr		ich und du = wir
	Sie	Sie		du und du = ihr
3.Person	er	sie		Sie und Sie = Sie
	sie			er und sie und es = sie
	es

Pronomen für Sachen

das Messer → es die Gabel → sie der Löffel → er die Tassen → sie