Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Ковалева Учебное пособие Изд-е 2.doc
Скачиваний:
2
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
2 Мб
Скачать
☆

15. Explain in English the meaning of the following words and phrases.

white plaster robes

a life-size concrete statue

worship

benediction

a paranormal phenomenon

a mass of pilgrims

Vacant expression

a gesture of acknowledgement

nothing out of the ordinary

church-goers

shrine

prayer

grotto

16. Look through the text and find out English for the following Russian words.

Бессмысленный, нецелесообразный

Благодарность

Благословение

Грот, пещера

Качаться из стороны в сторону

Место поклонения, святыня, церковь, храм, гробница, усыпальница

Огораживать, ограничивать

Ореол святости и чуда

Отрешенный, рассеянный, бессодержательный

Ошеломительный, изумительный, волнующий

Паломничество

Рассеивать, разгонять

Сверхъестественный, таинственный, потусторонний

Толпиться

Четки, молитвы по четкам

Noun-preposition collocation

17. Fill in the gaps in the sentences with appropriate prepositions. Then check your answers with the text.

  1. Gods share so many characteristics with humans that it has been argued that gods were made _________ the image of man.

  2. _______ practice, though, theists typically place a great deal of importance on their god and insist that it and what it wants are the most important things a person can be concerned with.

  3. _____ reality, though, religions are responsible for widespread immorality

  4. No one would tolerate such behavior _______ the part of a person.

18. Choose the most suitable word or expression underlined.

  1. The favourite dropped out of the race at/in early stages.

  2. I was under/of the impression that you liked Indian food.

  3. After running up the stairs I was quite out of/ without breath.

  4. I’m afraid that this incident could put you career here in jeopardy/earnest.

  5. We are at/under no obligation to change goods which were not purchased here.

  6. It seems to be your boss who is at/under fault in this case.

  7. It too late to phone Jill at work, at any situation/rate/case.

  8. For Romeo and Juliet it was love at/with first sight.

  9. They wouldn’t let me in the pub because I was below/under age.

  10. Our house has been in/on the market for months.

  11. We walked on tiptoe for/from fear of being discovered.

  12. We met at the hotel by/from coincidence.

  13. On/In answer to speculation that she wouldn't finish the race, she boldly declared her intention of winning it.

  14. She was surrounded by doctors, lawyers, housewives - people, in/at short, like herself.

  15. An adviser said there was no reason why the two countries should remain in/at odds.