- •Перевод-реферат Руководства пользователя по работе со станцией монтажа звука Pro Tools.
- •Москва, 2014 г.
- •Глава 3. Системные настройки с. 9
- •Глава 6. Установки ввода и вывода данных (I/o setup) с. 14
- •Глава 7. Настройки (Preferences) с. 38
- •Глава 8. Сессии с. 65
- •Глава 10. Треки с. 77
- •Глава 3. Системные настройки.
- •Глава 6. Установки ввода и вывода данных (I/o setup).
- •Глава 7. Настройки (Preferences).
- •Глава 8. Сессии.
- •Глава 10. Треки.
- •Глава 11. Группировка треков.
- •Глава 14. Импорт и экспорт сессионных данных
- •Глава 17. Настройки звукозаписи.
- •Глава 21. Основы монтажа.
Глава 21. Основы монтажа.
Окно Edit Window содержит множество инструментов для монтажа и приведения в порядок аудио, видео и MIDI. Треки могут обрабатываться недеструктивно и в режиме реального времени при воспроизведении. В этом окне можно графически осуществлять редактирование эластичного аудио (возможность ускорять и замедлять темп музыки. Подробнее см. гл. 26) и менять настройки треков.
В настоящей главе рассмотрены основы монтажа аулио и MIDI регионов и списков воспроизведения. Последующие главы содержат более детальную информацию по следующим вопросам:
- о монтаже регионов и выделенных фрагментов см. гл. 24 “Editing Regions and Selections.” и гл. 32, “Arranging Regions.”
- о монтаже фейдов (плавных затуханий в конце региона или плавный выход из тишины до нормального уровня в начале) и кросфейдов (на стыке двух регионов плавное затихание первого и «выход из тишины» последующего) см. гл. 25 “Fades and Crossfades.”
- о монтаже эластичного аудио см. гл. 26 “Elastic Audio.”
- о монтаже MIDI см. гл. 27 “MIDI Editing.”
- об автоматических настройках см. гл. 37 "Automation".
- о работе с видео см. гл. 43 "Working with video in Pro Tools".
Недеструктивный монтаж.
Большая часть монтажа проводится в Pro Tools недеструктивным методом, то есть при резке, вставке, тримминге и других операциях над треком, все изменения затрагивают только созданную при отправке в Pro Tools копию файла-исходника этого трека, с самим файлом исходником ничего не делается. Некоторые операции всё же делаются деструктивно, с изменением файлов, находящихся на жёстком диске ПК. Об этом будет сказано ниже. Большинство операций с MIDI делается деструктивным способом, но важные файлы исходники MIDI можно защитить от изменений (См. "Недеструктивный монтаж MIDI" (Nondestructive MIDI Editing, с. 408 руководства)).
Монтаж во время воспроизведения.
Pro Tools позволяет осуществлять множество монтажных операций над сессией с одновременным воспроизведением, что позволяет пользователю слышать результаты изменений. Чтобы многократно прослушивать один и тот же редактируемый фрагмент, следует использовать режимы Loop и Dynamic Transport. (см. Playback modes, с. 313 руководства)
Ниже приведены важнейшие монтажные операции, которые можно делать в Pro Tools во время воспроизведения сессии:
- объединение/разделение регионов; "копировать", "вставить", "вырезать"; тримминг (определение стыка между двумя регионами путём покадрового наращения/убавления каждого из них на стыке).
- перемещение и пересистематизация регионов, установка из на точную позицию по времени.
- добавление фейдов и кросфейдов на регионы.
- редактирование эластичного аудио (возможность ускорять и замедлять темп музыки).
- осуществлять перемещение и другие операции с треками MIDI.
- изменять громкость регионов аудио и MIDI.
- выбирать, какой плейлист будет воспроизводиться.
- регулировать применённые к звуку автоматические настройки.
- вставлять плагины в режиме реального времени.
- обрабатывать (и рендерить) звук в режиме эластичного аудио.
- обрабатывать звук при помощи всплывающих окон обработки аудио.
- редактирование автоматических настроек.
Однако, есть некоторые показатели, которые во время воспроизведения сессии редактироваться не могут. Об этих показателях говорится в настоящем реферате и непереведённой части руководства.
Редактирование треков.
Вновь записанные или импортированные данные видео, аудио и MIDI формируются в Pro Tools в регионы, по виду которых можно не только определить начало и конец трека, но и его основное содержание и характеристики. При осуществлении вторичной записи уже записанного трека или при фиксированного фрагмента одного трека на другой, система создаёт дополнительный регион.
Новые регионы также создаются при резке, вставке, изменении размеров, разделении на части, вторичном захвате уже существующих регионов. Все регионы сессии предствалены в списке регионов (region list), из которого их можно перетаскивать на треки таймлинии. Трек может содержать любое количество регионов, выстроенных в любой последовательности. Последовательность и расположение регионов на треке определяет его плейлист (playlist).
Помимо плейлиста для аудио и midi, существует плейлист для автоматических настроек (automation data) (громкость, панорамирование и.т.д.). Можно осуществить запись трека с автоматическими настройками или отредактировать их в окнах edit и mix. Подробнее см. гл. 37 руководства.
Типы регионов.
По способу создания, аудио и MIDI регионы делятся на несколько типов. О видеорегионах см. гл. 43 руководства.
Аудиорегионы цельных файлов. Такие регионы создаются, когда записанное или импортированное аудио составляет единый регион и монтируется в недеструктивном режиме во всплывающем окне обработки аудио. Аудиорегион цельного файла ссылается весь на один файл на жёстком диске ПК. В списке регионов наименование такого региона будет выделено полужирным шрифтом (см. гл. 12 руководства). Обычные регионы в большинстве случаев ссылаются на часть файла, и создаются в ходе монтажа или, реже, записи фиксированного фрагмента одного трека на другой.
Создаваемые пользователем регионы. Такие регионы могут создаваться в ходе записи или импорта аудио или MIDI, могут создаваться с помощью команды capture (сделать выделенный фрагмент самостоятельным регионом, активизируется клавишами cntrl+R), разделения регионов(команда separate, во всплывающем окне, которое вызывается щелчком правой клавиши мыши по месту предполагаемого разделения) или их объединения (команда consolidate, активизируется клавишами alt+shift+3). Такие регионы могут создаваться в ходе тримминга регионов цельного файла или в результате переименования уже существующихъ регионов.
Регионы, создающиеся автоматически. Такие регионы создаются автоматически в ходе монтажа или, в некоторых случаях, в ходе записи фиксированного фрагмента одного трека на другой. Когда этих регионов в сессии накапливается много, их можно скрывать в списке регионов. Эти регионы можно переводить в категорию создаваемых пользователями регионов посредством переименования. Подробнее см. “Naming and Displaying Regions in the Region List”, с. 196 руководства.
Регионы offline. Это регионы, файлы исходники которых недоступны, или их невозможно найти на момент открытия сессии или импорта трека. В списке регионоы наименования регионов offline выделены курсивом и неярким шрифтом. В плейлистах эти регион выделены голубым цветом, а их названия -- курсивом. Такие регионы могут монтироваться как любые другие, но с ними нельзя работать во всплывающих окнах обработки аудио.
Многоканальные регионы. Такой регион отражается в списке регионов как единый, а ссылается на несколько регионов и аудиофайлов одного стерео- или многоканального трека. Если щёлкнуть левой клавишей мыши треугольник у наименования такого региона, откроется список его каналов, каждый из которых можно, независимо от остальных, перетянуть на таймлинию.
Группы регионов. Это совокупность любых сочетаний аудио и MIDI регионов, которая выглядит и функционирует как единый регион. своеобразный "контейнер", для хранения одного или более регионов. Группы регионов могут создаваться как на одном треке, так и на нескольких смежных аудио, MIDI и инструментальных треков. Создание групп регионов позволяет применять операции по регулированию ритма и темпа музыки, по монтажу, по перемещению регионов, ко всем регионам группы. Подробнее см. "region groups", с. 675 руководства.
Модифицированные регионы. Регионы треков, активных для "эластичной обработки аудио" в режиме реального времени, могут быть модифицированы (например, изменён темп музыки). Модифицированный регион отмечается иконкой идентификатора модификации в правом верхнем углу на таймлинии, и слева от своего наименования в списке регионов. Модифицированные регионы являются результатом "эластичной обработки аудио". Эта обработка может быть осуществлена вручную в режиме "Warp", или с применением триммера TCE в режиме "waveform", или она может быть выполнена системой автоматически соответствия темпов разных регионов на таймлинии или для размётки (см. "Quantization", с. 558 руководства). Подробнее обо всём этом см. "Warped regions", с. 517 руководства.
Аудиорегионы и волновая форма представления сигнала.
Если опция "вид трека" (Track view) установлена в позицию "волновая форма представления сигнала" (Waveform) Pro Tools изображает волновую диаграмму аудио. Это изображение даёт следующую информацию о записанном звуке.
Рис. 106. Волновая форма предстваления сигнала для звука барабанного боя.
На рис. 106 "пики" показывают те моменты, когда громкость одномоментно возрастает, а "впадины" -- когда она так же резко убывает. Разные звуки дают разную форму волновой диаграмы. Например, звук барабана даёт резкие перепады громкости (чётко выраженные пики короткой протяжённости), потому что у барабана звук громкий, мгновенно достигающий пика своего уровня, и так же быстро угасающий. Звуки другого характера, например, речь, или музыка синтезатора, дают совершенно другую волновую диаграмму. У них не так ярко выражены "пики" и "впадины", потому что они более плавно набирают и сбавляют громкость.
Опция Draw waveform rectified (setup => preferences => display) "сливает" воедино и положительные, и отрицательные отклонения от нулевой отметки сигнала, представленного в волновой форме, и показывает эти отклоненимя только как позитивные.
Аудио, представленное с опцией Draw waveform rectified.
Аудио, представленное без этой опции.
Опция Draw waveform rectified позволяет более детально отразить сигнал волновой формы представления для треков, ширина которых установлена в позицию medium или small. Особенно полезна эта опция может быть при регулировке уровня звука при помощи кейфреймов, потому что позволяет отразить регулируемую звуковую волну только с одной стороны от нулевой отметки. Подробнее об этом см. с. 803 руководства.
Рекоммендации по монтажу аудио в волновой форме представления.
Разрезая имеющиеся на таймлинии треки можно создавать отдельные регионы, чтобы выстраивать фрагменты в произвольном порядке и проводит над ними другие операции.
Словарь терминов и определений.
Bus – шина, внутрисистемный канал передачи данных, который не принимает сигнал с внешнего устройства и не отправляет из системы.
DSP – цифровой процессор (обработчик) сигналов.
Edit Window -- одно из двух основных рабочих окон Pro Tools. Открывается автоматически после запуска программы. Предназначено для редактирования аудио.
Input – источник входящего сигнала. устройство, с которого на станцию Pro Tools поступает входящий сигнал.
Insert – см. вставка.
Mix Window – одно из двух основных рабочих окон Pro Tools. Чтобы открыть окно Mix Window, следует выбрать Window>Mix. В этом окне треки представлены в виде линейных каналов с фейдерами, регуляторами панорамы и т.д. Это окно также обеспечивает доступ к коммутации входов и выходов и конфигурации вставок и sends.
Playlist – см. плейлист
Plug-in (плагин) – сигнал, корректирующий звук трека (эффект и др.). Plug-ins представляют собой внешние программные модули, функции которых могут использовать другие программы.
Voice – совокупность одновременно воспроизводимых или записываемых треков.
Вставка – аудиоэффект или фрагмент трека, который вставляется с одного трека на другой.
Второстепенный путь -- путь, который является частью главного пути. Путь стерео-устройства по умолчанию содержит два второстепенных пути: правого и левого каналов. Одноканальный трек может быть отправлен по любому из двух второстепенных путей, соответствующих правому и левому каналам.
Вход – см. Input
Главный путь -- совокупность входных, выходных сигналов, вставленных в них фрагментов и каналов передачи информации. Путь сигнала ведущего стерео-устройства будет содержать и правый, и левый каналы, каждому из которых будет соответствовать второстепенный путь.
Группа треков – объединённая совокупность треков, в рамках которой изменение ряда параметров одного трека влечет за собой изменение параметров всех треков группы.
Звуковая дорожка – предназначена для редактирования треков. В окне edit сессия представляется в виде совокупности звуковых дорожек, каждая из которых может служить для трека источником входящего сигнала и/или местом назначения исходящего сигнала.
Источник входящего сигнала – см. input
Кросфейд -- на стыке двух регионов плавное затихание первого и «выход из тишины» последующего
Метр в музыке – рисунок равномерного чередования сильных и слабых долей во времени.
Плагин -- см. Plug-in
Плейлист – последовательность регионов, выстроенных на треке.
Путь сигнала -- логически сгруппированная совокупность входных, выходных сигналов и каналов передачи информации имеющих общее имя и формат. Диалоговое окно установок ввода/вывода позволит сформировать и назвать путь сигнала. Путь назначается на трек – источник сигнала (input) и трек – пункт назначения сигнала (output).
Регион – отрезанный фрагмент трека.
Сессия – ключевой модуль Pro Tools, используемый для сбора, организации и управления объектами. Эти объекты включают аудио клипы, видео клипы, пути, регионы и т.д. Чтобы начать работать в Pro Tools следует создать новую сессию или открыть созданную ранее.
Список регионов (region list) -- дополнительное окно, в котором отражены все регионы сессии. Из этого окна их можно перетаскивать на таймлинию. Список регионов открывается кнопкой со стрелкой в правом нижнем углу окна Edit Window.
Темп в музыке — скорость следования метрических счетных единиц
Трек – звуковая дорожка.
Тримминг -- определение стыка между двумя регионами путём покадрового наращения/убавления каждого из них на стыке
Фейд -- плавное затухание звука в конце региона или плавный выход из тишины до нормального уровня в начале
Эластичное аудио - режим, позволяющий ускорять и замедлять темп музыки.
