- •Методика навчання зарубіжної літератури
- •Практичне заняття № 2 Актуальні проблеми сучасного уроку зарубіжної літератури в школі
- •Практичне заняття № 3 Урок літератури
- •Практичне заняття № 4 Аналіз уроку літератури
- •Практичне заняття 5 Залікова робота
- •Самостійна робота
- •Завдання для індз
- •Вимоги до конспекту уроку
- •Розробляючи конспекти, слід пам'ятати:
- •Позакласна і позашкільна робота з літератури Форми позакласної роботи з літератури:
- •Питання до заліку
Практичне заняття № 2 Актуальні проблеми сучасного уроку зарубіжної літератури в школі
Шляхи аналізу на уроках зарубіжної літератури.
Завдання: дібрати приклади уроків, на яких показати застосування певних шляхів аналізу з обґрунтуванням доцільності.
Методика «занурення» учнів у творчу лабораторію письменника, простір тексту, епоху і культуру країни автора, творчість якого вивчається.
Методика вивчення тексту-оригіналу й тексту-перекладу та організація роботи з оригінальними і перекладними текстами на уроках зарубіжної літератури.
Компаративний аналіз на уроках зарубіжної літератури.
Завдання:
Законспектувати схему «Методи, прийоми викладання літератури, види навчальної діяльності учнів» за підручником Мірошниченко Л.Ф. Методика викладання світової літератури в середніх навчальних закладах. – К., 2007. – С. 185.
Література.
Клименко Ж.В. Порівняння оригіналу й перекладу в процесі вивчення зарубіжної літератури в старших класах // Всесвітня література в середніх навч. закладах України. - 2004. - № 6. - С. 16-20.
МакаренкоЛ.В., Наливайко Д.С., Папуша І.В. Компаративний аналіз // Всесвітня л-ра в середніх навч. закладах України. - 2004.-№ 6.-С. 51-56.
Мірошниченко Л.Ф. Методика викладання світової літератури в середніх навчальних закладах. – К., 2000. – С. 125-150.
Степанишин Б. Шкільна лекція у поєднанні з іншими методами та прийомами. – К., 1986.
Ялтанець Т.Л. Методичні прийоми на уроках зарубіжної літератури // Всесвітня література та культура в серед. навч. закл. України. – 2003. – № 4. – С. 5-6.
Момот Л. Проблемно-пошукові методи навчання в школі. – К., 1984.
Кудряшов Н.И. Взаимосвязь методов обучения на уроках литературы. – М., 1981.
Ісаєва О.О. Виразне читання: Методичні поради щодо його проведення та оцінювання за 12-бальною системою // Всесвітня література та культура в сер.навч.закл.України. – 2001. – № 4. – С. 18.
Степанишин Б.Викладання української літератури в школі: Методичний посібник для вчителя. – К.: 1995. – С. 131-132.
Куцевол О.М. Методи навчання на уроках зарубіжної літератури в середніх класах // Всесвітня література та культура в серед. навч. закл.України. – 2001. – № 12. – С. 2-11.
Штейнбук Ф.М. Методика викладання зарубіжної літератури в школі: Навч. посібник. – К., 2007. – С. 40-79.
Недайнова Т.Б. Від творчої лабораторії вчителя до творчої лабораторії учня // Зарубіжна література в навч. закладах. – 2005. – № 12.
Практичне заняття № 3 Урок літератури
Типологія уроків літератури, їх особливості, автори класифікацій, причини розмаїття.
Завдання: продумати фрагмент уроку (15 хвилин) певного типу.
Структура уроку літератури. Основні навчальні ситуації уроку.
Виховні аспекти сучасного уроку зарубіжної літератури.
Система домашніх завдань із зарубіжної літератури в середніх і старших класах.
Робота з літературою:
Познайомитися з названими джерелами, використати їх під час підготовки до заняття.
Практичні завдання:
1. Законспектувати схему «Класифікації уроків літератури вчених-методистів» з підручника Мірошниченко Л.Ф. Методика викладання світової літератури в середніх навчальних закладах. – К.: Ленвіт, 2007. – С. 148.
2. Порівняти наведені Мірошниченко Л.Ф. класифікації з типологією уроків зарубіжної літератури в підручнику Штейнбука Ф.М. Методика викладання зарубіжної літератури в школі. – К., 2007. – С. 134-170.
3. Вивчити типологію уроків, наведену в посібнику Ніколенко О.М., Куцевол О.М. Сучасний урок зарубіжної літератури: Посібник для вчителя. – К.:Видавничий центр «Академія», 2003.
Література.
Маранцман В.Г., Чирковская Т.В. Проблемное изучение литературного произведения в школе. – М, 1977.
Пути анализа литературного произведения / Под ред. Б.Егорова. – М., 1981.
Мірошниченко Л.Ф. Методика викладання світової літератури в середніх навчальних закладах. – К., Ленвіт, 2000.-240 с.
Штейнбук Ф.М. Шляхи, методи та прийоми шкільного аналізу художнього твору // Штейнбук Ф.М. Методика викладання зарубіжної літератури в школі: Навч. посібник. – К., 2007. – С. 99-121.
Ковбасенко Ю.І. Мистецтво аналізу й інтерпретація художнього тексту // Всесвітня література та культура в серед. навч. закл. України. – 2003. – № 7. – С.44.
Горідько Ю. Методика філологічного аналізу художнього тексту (на матеріалі 10, 11 класів) // Всесвітня література та культура в серед. навч. закл. України. – 2004. – № 9. – С. 20-22.
Мірошніченко Л.Ф., Ніколенко О.М., Маранцман В.Г. «Слідом за автором», по образний, проблемно-тематичний шляхи аналізів // Всесвітня література та культура в серед. навч. закл. України. – 2004. – № 6. – С. 24-29.
Гладишев В.В. Принцип контекстного вивчення художнього твору та його реалізація у процесі викладання зарубіжної літератури // Всесвітня література та культура в серед. навч. закл. України. – 2001. – № 5. – С.12-14.
Чередник Л.А. У пошуках істини (Метод компаративного аналізу при вивченні зарубіжної літератури) // Всесвітня література та культура в серед. навч. закл. України. – 2001. – № 7.
Панюков В.В., Прищепчук І. Порівняльно-історичне вивчення твору – важливий спосіб формування в учнів здатності до власних естетичних суджень // Всесвітня література та культура в серед. навч. закл. України. – 2001. – № 4.
Бекерська Л.В. Компаративістика? Так! Але не як випадкові фрагменти, а як чітка схема аналізу твору // Всесвітня література та культура в серед. навч. закл. України. – 2000. – № 11.
Гузь О.О. До опанування засад методики навчального діалогу та особливостей структури сучасного уроку літератури // Зарубіжна література в навч. закладах. – 2006. – № 11-12.
