Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
БОЛГАРСКИЙ САМОУЧИТЕЛЬ.docx
Скачиваний:
39
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
290 Кб
Скачать
☆

Болгарский самоучитель

10-12 УРОКИ

10 Урок

Повторение. (Ударение проставлено только в новых словах ) ХранАта е на масата. - Еда на столе. ЦветЯта са на масата. - Цветы на столе. Аз съм на дивана. - Я на диване.  Аз съм в леглото. - Я в кровати.  Аз съм на масата. - Я за столом.  Аз съм до вратата. - Я у двери.  Аз съм до сгрАдата. - Я у здания.  Аз съм в автобУса. - Я в автобусе.  Аз съм в колАта. - Я в машине.  Това не е маса. Това е стол. - Это не стол. Это стул.  Това не е стол.Това е маса. - Это не стул. Это стол.  Това не е кутия.Това е легло. - Это не коробка. Это кровать.  Това не е легло.Това е кутия. - Это не кровать. Это коробка.  Това не е лампа.Това е диван. - Это не лампа. Это диван.  Къде е тя? Тя е върхУ колата. - Где она? Она на машине.  Къде е тя?Тя е в колата. - Где она? Она в машине.  Къде е то?То е на масата. - Где оно? Оно на столе.  Къде е храната? Тя е на масата. - Где еда? Она на столе.  Къде са цветята? Те са на масата. - Где цветы? Они на столе.  Прошедшее законченное время! Это время используется когда событие уже свершилось , например : Биляна пише писмо. Вчера тя ПОЛУЧИ писмо -  Биляна пишет письмо. Вчера она ПОЛУЧИЛА письмо Таблица спряжения :

аз

пИсах

чЕтох

мОлих

ти

пИса

чЕте

мОли

той,тя,то

писа

чете

моли

ние

пИсахме

чЕтохме

мОлихме

вие

пИсахте

чЕтохте

мОлихте

те

пИсаха

чЕтоха

мОлиха

формы прошедшего законченного времени глагола -СЪМ :

аз бях

ние бЯхме

ти бЕше

вие бЯхте

той,тя,то бЕше

те бЯха

Вчера той беше дежурен - Вчера он был дежурный Фразы и слова: В цирке - на цирк ! Я очень люблю цирк - МнОго обИчам цирк Давайте пойдём завтра в цирк - ХАйде да отИдем Утре на цирк Мне хочется сидеть в первых рядах - Искам да сЕдна на прЕдните редовЕ Какие забавные клоуны! - КлОуните са страхОтни! Я с нетерпением жду выступления дрессированных зверей -  - С нетърпЕние очАквамизпълнЕнията на дресИраните зверовЕ Мне очень понравилось представление - Много ми харЕса представлЕнието 

11 Урок

Повторение материала предыдущих уроков и новые слова! И при этом только анекдоты!!!!!!!!!!!

Един поп пътува със самолет. Стигат на 1000 метра, той си поръчва водка. 2000 метра - той пак водка. На 3000 метра - водка. Стигат 5000 метра и той поръчва минерална вода с обяснението "Шефа е наблизо...".  Поп путешествует самолётом. На высоте 1000 метров он заказывает  водку. 2000 метров - он снова водку. На 3000 метров - Водка. Достигает 5000 метров и заказывает минералку с объяснением "Шеф близко".

Баща строго пита приятеля на любимата си дъщеря:  - Ще се ожениш ли за дъщеря ми?!  - О-о-о, дори не знаех, че... имам избор.

Отец строго спрашивает приятеля любимой дочери: - поженишься ли на моей дочери ?! - О-о-о , даже не знал, что .... у меня есть выбор.

( коментарии: Ще се ожениш - поженишься будущее время знаех - знал в прошедшем не законченом времени. )

Идеалните мерки на мъжа са 90-60-42 90-годишен 60-милиона в банката 42-градуса телесна температура

Идеальные мерки мужчины 90-60-42 90-летний 60-милионов в банке 42-градуса температура тела

- Как направихте катастрофата? - Жена ми каза да карам направо, дъщерята - надясно, а тъщата - наляво. Не исках да им противореча...

- Как вы сделали катастрофу? - Жена сказала мне ехать прямо,дочка -направо, а тёща - налево. Не хотел им противоречить... ( коментарий:  направо - прямо, напрямик надясно - направо наляво - налево ..... и не путайте :))) )

Между приятели: - Никак не разбирам защо непрекъснато се караш на жена си, а постоянно хвалиш тъща си? - Защото тъщата беше против нашия брак... между друзьями: - Никак не понимаю зачем непрерывно ругаешь свою жену, а постоянно хвалишь свою тёщу? - Потому что тёща была против нашего брака.....

(коментарий : карам - гнать,ехать,кататься карам кънки - кататься на коньках карам се - ругать не ми се карай - не ругай меня )