Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
angl.docx
Скачиваний:
21
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
1 Мб
Скачать
☆

Прочитайте и запомните слова и словосочетания к теме.

decision

- решение

influence

- влияние

adult

- взрослый человек

to be interconnected

- быть взаимосвязанным

vagrancy

- бродяжничество

gangsterism

- бандитизм

on the face of it … appear…

- на первый взгляд … кажется…

reason

- причина

wide-spread

- широко распространенный

runaway

- побег

to throw out

- выгонять

divorce

- развод

stepparent

- приемный родитель

violence

- насилие, жестокость

a repair for children

- приют для детей

to survive

- выживать

to fit into society

- приспосабливаться к обществу

to provide

- обеспечить

touch pad

- сенсорный планшет

to admit

- признавать, сознавать

poverty

- бедность, нищета, нужда

surveys

- соцопросы

alcohol addiction

- физическая зависимость от алкоголя

misunderstanding

- неправильное понимание, ложное представление

to get upset

- расстраиваться, огорчаться

to commit

- совершать

Answer the following questions:

  1. What youth problems do you know?

  2. How can youth problems be divided?

  3. What social problems do you know?

  4. What emotional problems can you name?

  5. What is the most wide-spread youth problem?

  6. Did you have your first love? Was it happy or not? And Why?

  7. How can youth problems be solved in our society?

Ex. 1. Translate from English into Russian:

divorce, to survive, runaway, a repair for children, poverty, violence, to throw out, alcohol addiction, stepparent, vagrancy, to get upset, decision, reason, to fit into society, misunderstanding.

Ex. 2. Translate from Russian into English:

наркомания, зависеть от, бандитизм, влияние, развод родителей, приют для детей, алкоголизм, признавать, бедность, соцопрос, обеспечить, социальные проблемы, совершать, взрослый человек.

Ex. 3. Make the right choice:

  1. Today it is fashionable to speak about … .

  1. teenage problems

  2. adult problems

  3. economic problems

  1. As official report … violence, AIDS, drugs and alcohol are more and more associated with youngest.

  1. denies

  2. admits

  3. informs

  1. But the most wide-spread youth problem is so called “teenage …”.

  1. stealing

  2. shopping addict

  3. runaways

  1. As a result, it makes them believe that there is only one way out - to stop living and commit … .

  1. suicide

  2. hysterics

  3. depression

  1. A lot of teenagers who have … almost never believe that they are dependent.

  1. sports addiction

  2. gadget addiction

  3. drug or alcohol addiction

Ex. 4. Translate the following sentences into English:

  1. Сегодня модно говорить о проблемах молодежи.

  2. Лучше наслаждаться молодостью пока она длится.

  3. Важными проблемами остаются наркомания, алкоголизм, проституция, бродяжничество, бандитизм и, конечно же, проблема отцов и детей.

  4. Отсутствие взаимопонимания порождает много проблем.

  5. Многие подростки говорят, что родителям совершенно не интересуются их проблемами.

  6. Почти половина подростков, употребляющих наркотики и алкоголь, а также вступающих в половые отношения, младше 16 лет.

  7. Все проблемы молодежи можно разделить на два типа: проблемы общества и психологические проблемы.

Ex. 5. Retell this text or compose your own topic about youth problems.

TEXT B: FRIENDSHIP

Read and translate this text:

According to the dictionary friendship is a feeling and behavior that exists between friends, but what these feelings are and what this behavior is, one should decide for him. I think that friendship is a gift from the God. A friend should be faithful and sincere. Everybody has friends, because every person needs communication and contacts. But people are unique creatures of nature; all of them have their own habits, opinions, judgments which differ from others. That's why it is hard to find common interests. But we have a wonderful notion "friendship" and one more "friends". You are interested in your friend with all his bad and good traits of personality. It is so, because he is your real friend and something helps you to communicate with each other; something more important than incompatibility of your tempers. Your friend can understand everything and follow it thinking it is right. You shouldn't tell a lie to your friend, there mustn't be hypocrisy in your speech and even in thoughts. Before telling something to your friend, before doing any work, you should think a lot and guess what kind of influence it will render on him and on his life.

Friendship can be compared to a tree. Its seed should find good soil and under good conditions it will grow into a tree. As the years go by the tree stands firmer and firmer on the ground. And if it is strong enough, it will survive all the storms and winds. But to help it, we should take care of it and love it.

The most important feeling that exists between friends is trust. It never appears by itself, it's the result of a long friendship and this feeling is very valuable. Respect and tolerance are also very important; it means that you don't criticize your friend's way of living, but try to understand him, discuss problems with him and explain to him what you think is good and what is bad. A friend is a person who can help you in no time, lend you any sum of money for a long period of time without any percent, whom you can wake up in the middle of the night just to say you feel worried or who is eager to do everything for you waiting nothing in return, who supports you in all your beginnings and who will never betray you.

Friendship is perhaps one of the deepest bonds in human life forged through mutual trust, unconditional support and selflessness. It is quite difficult to confine the true meaning of friendship within just a few words. Elisabeth Foley, writer, describes this relationship as something that “doubles your joy and divides your grief, and the most beautiful discovery that true friends make is that they can grow separately without growing apart.”

Understanding the true essence of this much cherished bond remains difficult without patience and mutual respect. While this beautiful relationship has much to offer you in terms of joy, support, and emotional stability; it can test your patience at times as well. It is during these trying times that your commitment towards building an everlasting relationship with your friend is tested the most. There are times when you might your friend in a particularly irritable mood.

 There also might be cases of serious disagreement with your friends on certain issues. However, your equation with your companion shouldn't be affected by momentary quarrels or outbursts. If you can successfully sail through these times you can look forward to establishing a precious bond in future. Be by your friend’s side when he/she needs you the most, particularly in times of grief. You may not be able to console your friend by words of solace. But that really doesn’t matter. Your presence, even in the midst of silence, serves to speak volumes of your support for your friend.

True friendship stands for an unflagging emotional connect that cannot be created in a day. You might like certain people on first interactions. But meaningful friendships are only formed when both you and the other person are willing to nourish and cultivate the relationship more.

Lucky are those people who have friends. I'm happy to have lots of friends, too. Some of them are very close, some are less. But all of them make my life interesting and enjoyable.

I appreciate friendship. It's a special thing. It makes happiness grow brighter and grief less painful, because we have friends to share it with. When we doubt our ability to fulfill our aspiration or to reach our secret goal it is our best friend who gives us a spark of assurance. And we trust our friends and we are grateful to them. Friendship is a bridge between loneliness and fellowship, frustration and confidence, despair and hope, setbacks and success. That’s why a true friend is a priceless gift. They are rich who have true friends, says a proverb and I agree.

- See more at: http://www.dgreetings.com/friendship/#sthash.EJLYNNcp.dpuf

ACTIVE VOCABULARY