Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Полиглот уроки.docx
Скачиваний:
3
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
192 Кб
Скачать
☆

Числительные

First – 1-й, Second – 2-й, Third – 3-й, Fifth – 5-й

[fəːst] ['sek(ə)nd] [θəːd] [fɪfθ]

Все остальные порядковые числительные образуются от количественных, путём прибавления суффикса -th:

Fourth – 4-й, Sixth – 6-й, Seventh – 7-й, Eighth – 8-й, Ninth – 9-й, Tenth – 10-й.

[fɔːθ] [sɪksθ] ['sev(ə)nθ] [eɪtθ] [naɪnθ] [tenθ]

Окончание -у при образовании порядкового числительного от количественного меняется на -i и прибавляется суффикс -eth:

Twenty – twentieth – 20-й, Forty – fortieth – 40-й

['twentɪ] ['twentɪɪθ] ['fɔːtɪ] ['fɔːtɪəθ]

The fourth of July – четвертое июля

[ðə] [fɔːθ] [ɔv] [ʤu'laɪ]

Birthday – день рождения

['bəːθdeɪ]

My birthday is on... мой день рождения…

[maɪ] ['bəːθdeɪ] [ɪz] [ɔn]

Envy – зависть, завидовать

['envɪ]

Same – тот же

[seɪm]

They are of the same age – они ровесники

[ðeɪ] [ɑː(r)] [ɔv] [ðə] [seɪm] [eɪʤ]

Age – возраст, эра

[eɪʤ]

Stone Age – каменный век

[stəun] [eɪʤ]

It's all the same – все равно

[ɪts] [ɔːl] [ðə] [seɪm]

Care – забота

[keə]

I don't care – мне безразлично, меня не волнует

[aɪ] [dəunt] [keə]

Experience – опыт, переживания

[ɪk'spɪərɪən(t)s]

Mortal – смертный, смертельный

['mɔːt(ə)l]

_____________________________________________________________________________________________________________________

Where did you go yesterday? – Куда ты ходила вчера?

[weə] [dɪd] [juː] [gəu] ['jestədeɪ]

Where will you go tomorrow? – Куда ты пойдешь завтра?

[weə] [wɪl] [juː] [gəu] [tə'mɔrəu]

Where did I see you? – Где я тебя видел?

[weə] [dɪd] [aɪ] [siː] [juː]

She doesn’t want to talk to me about it – Она не хочет говорить со мной об этом

[ʃiː] [dʌznt] [wəunt] [tuː] [tɔːk] [tuː] [miː] [ə’baut] [ɪt]

When will we talk about it? – Когда мы поговорим об этом?

[wen] [wɪl] [wiː] [tɔːk] [ə’baut] [ɪt]

Where do they invite us? – Куда они приглашают нас?

[weə] [duː] [ðeɪ] [ɪn'vaɪt] [ʌs]

Where will they invite us to do? – Куда они приглашают нас пойти?

[weə] [wɪl] [ðeɪ] [ɪn'vaɪt] [ʌs] [tuː] [duː]

How many times did you go to Argentina? – Сколько раз ты была в Аргентине?

[hau] ['menɪ] [tīmz] [dɪd] [juː] [gəu] [tuː] [ˌɑːʤ(ə)n'tiːnə]

Will you work tomorrow? – Ты завтра работаешь?

[wɪl] [juː] [wəːk] [tə'mɔrəu]

I came to talk to you – Я пришел, чтобы поговорить с тобой.

[aɪ] [keɪm] [tuː] [tɔːk] [tuː] [juː]

He came to speak – Он пришел поговорить.

[hiː] [keɪm] [tuː] [spiːk]

I want you to go – Я хочу чтобы ты пошел.

[aɪ] [wəunt] [juː] [tuː] [gəu]

I want you to be happy – Я хочу, чтобы ты была счастлива.

[aɪ] [wəunt] [juː] [tuː] [biː] ['hæpɪ]

Let’s go! – Пошли!

[lets] [gəu]

Let us = let’s

[let] [ʌs] [lets]

Dance! – Танцуй! Don’t dance! – Не танцуй!

[dɑːns] [dəunt] [dɑːns]

Will you dance with me? – Потанцуешь со мной?

[wɪl] [juː] [dɑːns] [wɪð] [miː]

Don’t speak with him – Не говори с ним!

[dəunt] [spiːk] [wɪð] [hɪm]

Don’t speak about it with him – Не говори с ним об этом

[dəunt] [spiːk] [ə'baut] [ɪt] [wɪð] [hɪm]

Where did she go? – Куда она пошла?

[weə] [dɪd] [ʃiː] [gəu]

She went to dance – Она пошла танцевать.

[ʃiː] [went] [tuː] [dɑːns]

Let’s speak about it! – Давай поговорим об этом!

[lets] [spiːk] [ə’baut] [ɪt]

Let her tell me everything – Пусть она расскажет мне все!

[let] [həː] [tel] [miː] ['evrɪθɪŋ]

Let’s discuss our work – Давай обсудим нашу совместную работу.

[lets] [dɪ'skʌs] ['auə] [wəːk]

Let him help me – Пусть он поможет мне.

[let] [hɪm] [help] [miː]

Don’t go there today – Не ходи туда сегодня.

[dəunt] [gəu] [weə] [tə'deɪ]

[!] В русском языке мы произносим безлично: надо бы, нужно, можно. В английском всегда назначается ответственный.

Can I smoke? – Могу ли я курить?

[kæn] [aɪ] [sməuk]

Can I have a cap of tea – Можно мне чашку чая?

[kæn] [aɪ] [hæv] [eɪ] ['kæp] [ɔv] [tiː]

Can I speak with you? – Я могу с вами поговорить?

[kæn] [aɪ] [spiːk] [wɪð] [juː]

One – некий

[wʌn]

One can do it – это можно сделать

[wʌn] [kæn] [duː] [ɪt]

Should – следует

[ʃud]

Should I go? – следует ли мне идти?

[ʃud] [aɪ] [gəu]

Should I do it? – следует ли мне это делать?

[ʃud] [aɪ] [duː] [ɪt]

One should always remember – Надо всегда помнить.

[wʌn] [ʃud] ['ɔːlweɪz] [rɪ'membə]

I think you should talk to him – Я думаю тебе надо поговорить с ним.

[aɪ] [θɪŋk] [juː] [ʃud] [tɔːk] [tuː] [hɪm]

If – если, ли

[ɪf]

ПОСЛЕ IF НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ, БУДУЩЕЕ НЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ

I don’t know if I should go – Я не знаю пойти ли мне.

[aɪ] [dəunt] [nəu] [ɪf][aɪ] [ʃud] [gəu]

Don’t know if I should go – Не знаю должен ли я пойти.

[dəunt] [nəu] [ɪf][aɪ] [ʃud] [gəu]

ПОСЛЕ CAN – TO НИКОГДА НЕ СТАВИТСЯ

I don’t know if I should speak about it with him – Я не знаю следует ли мне говорить с ним об этом.

[aɪ] [dəunt] [nəu] [ɪf] [aɪ] [ʃud] [spiːk] [ə’baut] [ɪt] [wɪð] [hɪm]

Can I help you? – Могу я вам помочь?

[kæn] [aɪ] [help] [juː]

We can’t do it now – Мы не можем это делать сейчас.

[wiː] [kɑːnt] [duː] [ɪt] [nau]

One can’t smoke here! – Здесь нельзя курить!

[wʌn] [kɑːnt] [sməuk] [hɪə]

We shouldn’t think about it – Мы не должны думать об этом

[wiː] [ˈʃudnt] [θɪŋk] [ə’baut] [ɪt]

You shouldn’t talk like that! – Так нельзя говорить!

[juː] [ˈʃudnt] [tɔːk] [laɪk] [ðæt]

Don’t do it or else! – Не делай этого, а то!

[dəunt] [duː] [ɪt] [ɔː] [els]

If you help me or else, you will be my friend – Если ты поможешь мне, ты будешь моим другом.

[ɪf] [juː] [help] [miː] [ɔː] [els] [juː] [wɪl] [biː] [maɪ] [frend]

[!] Когда призыв «давайте что-то делать» используем «Let’s»

Let’s go! – Давайте пойдем!

[lets] [gəu]

Let’s dance! – Давайте потанцуем!

[lets] [dɑːns]

Let’s sing! – Давайте споем!

[lets] [sɪŋ]

Have you been – побывал

[hæv] [juː] [biːn]

Let – позволь, пусть он…

[let]

Let us (Let’s) – когда говорим о нас

[let] [ʌs] [lets]

Cooperation – сотрудничество

[kəuˌɔpə'reɪʃ(ə)n]

Mutual – взаимный

['mjuːʧuəl]

You can – вы можете

[juː] [kæn]

One can (do it) – можно что-то (сделать) *если нет привязки к личности

[wʌn] [kæn] [duː] [ɪt]

To become (became) – становиться

[tuː] [bɪ'kʌm] [bɪ'keɪm]

Billy goat – козел

[ˈbɪli] [gəut]

_____________________________________________________________________________________________________________________

To get (got) – получать, доставать

[tuː] [get] [gɔt]

To send (sent) – посылать, отправлять

[tuː] [send] [sent]

Sender – отправитель

['sendə]

To take (took) – взять

[tuː] [teɪk] [tuk]

He sent – он послал

[hiː] [sent]

To leave (left) – оставить, покинуть

[tuː] [liːv] [left]

Call me – позвони мне

[kɔːl] [miː]

To call – звать, называть, звонить по телефону

[tuː] [kɔːl]

How is you museum called? – Как называется музей?

[hau] [ɪz] [juː] [mjuː'ziːəm] [kɔːld]

A call – звонок (существительное)

[eɪ] [kɔːl]

I just called – Я просто позвонил

[aɪ] [ʤʌst] [kɔːld]

Give me a call! – Позвони мне!

[gɪv] [miː] [eɪ] [kɔːl]

I got a call – мне позвонили

[aɪ] [gɔt] [eɪ] [kɔːl]

I got a call Oleg – мне позвонил Олег

[aɪ] [gɔt] [eɪ] [kɔːl] [ɔˈleg]

To call back – перезвонить

[tuː] [kɔːl] [bæk]

I will call back – я перезвоню

[aɪ] [wɪl] [kɔːl] [bæk]

Call back – перезвонить, ответить на звонок

[kɔːl] [bæk]

Call back later – перезвони позже

[kɔːl] [bæk] ['leɪtə]

I will call – я позвоню

[aɪ] [wɪl] [kɔːl]

When can I call you? – Когда мне можно позвонить?

[wen] [kæn] [aɪ] [kɔːl] [juː]

He didn’t call back – он не перезвонил

[hiː] [‘dɪdn(ə)t] [kɔːl] [bæk]

I called him, but he didn’t call back – Я позвонила ему, но он не перезвонил.

[aɪ] [kɔːld] [hɪm] [bʌt] [hiː] [‘dɪdn(ə)t] [kɔːl] [bæk]

Oleg called me, but he didn’t leave a massage – Олег позвонил мне, но не оставил мне сообщение.

[ɔˈleg] [kɔːld] [miː] [bʌt] [hiː] [‘dɪdn(ə)t] [liːv] [eɪ] ['mæsɑːʒ]

Did somebody call me? – Мне кто-нибудь звонил?

[dɪd] [‘sʌmbədɪ] [kɔːl] [miː]

If somebody call me, take a message – Если кто-то позвонит, прими сообщение.

[ɪf] [‘sʌmbədɪ] [kɔːl] [miː] [teɪk] [eɪ] ['mæsɑːʒ]

Can I speak for Vladimir? – Можно я поговорю с Владимиром?

[kæn] [aɪ] [spiːk] [fɔː] [ˈvlædɪˌmɪə]

[!] Когда позвонили и спрашивают по телефону вас и вы у телефона, вы отвечаете – speaking.

Message – послание, то что передается

['mæsɑːʒ]

Can I take a message – Я могу принять сообщение?

[kæn] [aɪ] [teɪk] [eɪ] ['mæsɑːʒ]

Can I leave a message – Могу ли я оставить сообщение?

[kæn] [aɪ] [liːv] [eɪ] ['mæsɑːʒ]

Text me – Послать SMS

[tekst] [miː]

E-mail – электронная почта

[ˈiːmeɪl]

When can I call you? – Когда мне позвонить тебе?

[wen] [kæn] [aɪ] [kɔːl] [juː]

He didn’t call back – Он не перезвонил.

[hiː] [‘dɪdn(ə)t] [kɔːl] [bæk]

I called him, but he didn’t’ call back – Я ему позвонил, а он не перезвонил мне.

[aɪ] [kɔːld] [hɪm] [bʌt] [hiː] [‘dɪdn(ə)t] [kɔːl] [bæk]

Oleg called you, but he didn’t leave a message – Олег позвонил мне, но он не оставил сообщение.

[ɔˈleg] [kɔːld] [juː] [bʌt] [hiː] [‘dɪdn(ə)t] [liːv] [eɪ] ['mæsɑːʒ]

Did somebody call me? – Мне кто-нибудь звонил?

[dɪd] [‘sʌmbədɪ] [kɔːl] [miː]

If somebody calls me take a message – Если кто-нибудь будет звонить, прими сообщение (3 лицо).

[ɪf] [‘sʌmbədɪ] [kɔːlz] [miː] [teɪk] [eɪ] ['mæsɑːʒ]

Call me and if I don’t answer text me or e-mail me – Позвони мне, если я не отвечу, пошли мне SMS или по эл. почте.

[kɔːl] [miː] [ænd] [ɪf] [aɪ] [dəunt] ['ɑːn(t)sə] [tekst] [miː] [ɔː] [ˈiːmeɪl] [miː]

[!] В предложениях, выражающих условие или время (начинается на if или when), будущее время никогда не употребляется.

If you came, I will cry – Если ты придешь, я буду плакать.

[ɪf] [juː] [keɪm] [aɪ] [wɪl] [kraɪ]

If you go – Если ты пойдешь.

[ɪf] [juː] [gəu]

When you go – Когда ты пойдешь.

[wen] [juː] [gəu]

If he goes – Если он пойдет.

[ɪf] [hiː] [gəuz]

When he goes – Когда он пойдет.

[wen] [hiː] [gəuz]

Yesterday I got a call from Sasha, and she invited me to go to the cinema – Вчера мне позвонила Саша, и пригласила меня в кино.

['jestədeɪ] [aɪ] [gɔt] [eɪ] [kɔːl] [frɔm] [sasha] [ænd] [ʃiː] [ɪnˈvaɪtɪd] [miː] [tuː] [gəu] [tuː] [ðə] ['sɪnəmə]

Who sent this letter? – Кто послал это письмо?

[huː] [sent] [ðɪs] ['letə]

[!] Если предложение начинается с who после этого слова ставится прошедшее время, утвердительная форма.

Who did you send? – Кого ты послал?

[huː] [dɪd] [juː] [send]

Who saw you? – Кто видел тебя?

[huː] [sɔː] [juː]

Who did you see? – Кого видел ты?

[huː] [dɪd] [juː] [siː]

Who did this? – Кто сделал это?

[huː] [dɪd] [ðɪs]

What did you do? – Что ты сделал?

[huː] [dɪd] [juː] [duː]

What did you hear? – Что ты слышал?

[wɔt] [dɪd] [juː] [hɪə]

Who heard about it? – Кто слышал об этом?

[huː] [həːd] [ə’baut] [ɪt]

What did you hear? – Что ты слышал?

[wɔt] [dɪd] [juː] [hɪə]

Who do you love? – Кого ты любишь?

[huː] [duː] [juː] [lʌv]

Who loves you? – Кто любит тебя?

[huː] [lʌvz] [juː]

Who wants to drink? – Кто хочет выпить?

[huː] [wɔnts] [tuː] [drɪŋk]

What did you see? – Что ты видел?

[wɔt] [dɪd] [juː] [siː]

Who saw this? – Кто видел это?

[huː] [sɔː] [ðɪs]

Who did you see – Кого ты видел?

[huː] [dɪd] [juː] [siː]

Who understands you? – Кто понимает тебя?

[huː] [ʌndəˈstændz] [juː]

Who do you understands? – Кого ты понимаешь?

[huː] [duː] [juː] [ʌndəˈstændz]

Who was here? – Кто был здесь?

[huː] [wɔz] [hɪə]

Who did you see here – Кого ты видела здесь?

[huː] [dɪd] [juː] [siː] [hɪə]

Who send you here – Кто послал Вас сюда?

[huː] [send] [juː] [hɪə]

Who did you send there – Кого вы послали туда?

[huː] [dɪd] [juː] [send] [weə]

Who called you – Кто звонил тебе?

[huː] [kɔːld] [juː]

Who did you call – Кому ты звонил?

[huː] [dɪd] [juː] [kɔːl]

Ask me another – Спроси что-нибудь полегче

[ɑːsk] [miː] [ə’nʌðə]

Who wants? – Кто хочет?

[huː] [wɔnts]

Who was? – Кто был?

[huː] [wɔz]

Who do you do it for? – Для кого ты делаешь это?

[huː] [duː] [juː] [duː] [ɪt] [fɔː]

_____________________________________________________________________________________________________________________

In what sense? – В каком смысле?

[ɪn] [wɔt] [sen(t)s]

Action film – боевик

['ækʃ(ə)n] [fɪlm]

Tastes differ – о вкусах не спорят

[teɪsts] ['dɪfə]

So what? – Ну и что?

[səu] [wɔt]

It looks like – что-то выглядит как

[ɪt] [luks] [laɪk]

It sounds like – что-то звучит как

[ɪt] [saundz] [laɪk]

Sound – звук

[saund]

To be right – быть правым

[tuː] [biː] [raɪt]

То be wrong – быть неправым

[tuː] [biː] [rɔŋ]

Wrong – неправильно

[rɔŋ]

The elder – старший

[ðə] ['eldə]

The younger – младший

[ðə] [ˈjʌŋə]

With all that – при всем при этом

[wɪð] [ɔːl] [ðæt]

To praise – хвалить

[tuː] [preɪz]

To scold – ругать

[tuː] [skəuld]

To defend – защищать

[tuː] [dɪ'fend]

Strict – строгий

[strɪkt]

Term – срок, термин

[təːm]

Short-term – краткосрочный

[ʃɔːt] [təːm]

Long-term – долгосрочный

[lɔŋ] [təːm]

Rare – редкий

[reə]

To continue – продолжать

[tuː] [kən'tɪnjuː]

Destiny – предназначение

['destɪnɪ]

Jump – прыгать

[ʤʌmp]

Jump over – перепрыгивать

[ʤʌmp] ['əuvə]

The world fame – мировая известность

[ðə] [wəːld] [feɪm]

_____________________________________________________________________________________________________________________

Image – образ

['ɪmɪʤ]

Emotion – эмоция

[ɪ'məuʃ(ə)n]

Button – кнопка

['bʌtn]

Voice over – дубляж

[vɔɪs] ['əuvə]

Remember each other – вспоминать друг друга

[rɪ'membə] [iːʧ] [‘ʌðə]

For each other – друг для друга

[fɔː] [iːʧ] [‘ʌðə]

With each other – друг с другом

[wɪð] [iːʧ] [‘ʌðə]

Without each other – друг без друга

[wɪ'ðaut] [iːʧ] [‘ʌðə]

About each other – друг о друге

[ə’baut] [iːʧ] [‘ʌðə]

He is loved – он любим

[hiː] [ɪz] [lʌvd]

He loves – он любит

[hiː] [lʌvz]

He sees – он видит

[hiː] [siːz]

Him is seen – его видят

[hɪm] [ɪz] [siːn]

Invisible – невидимый

[ɪn'vɪzəbl]

Visible – видимый

['vɪzəbl]

Build – Built – Built – строить

[bɪld] [bɪlt] [bɪlt]

Do – did – done (сделаное) – сделать

[duː] [dɪd] [dʌn]

It was done – это было сделано

[ɪt] [wɔz] [dʌn]

It will be done – это будет сделано

[ɪt] [wɪl] [biː] [dʌn]

Speak – spoke – spoken – говорить

[spiːk] [spəuk] ['spəuk(ə)n]

Clean – cleaned – cleaned (причастие) – очистить

[kliːn] [kliːnd] [kliːnd]

Discuss – discussed – discussed (обсужден) – обсуждать

[dɪ'skʌs] [dɪ'skʌst] [dɪ'skʌst]

I have been – я побывал

[aɪ] [hæv] [biːn]

Write – wrote – written – писать

[raɪt] [rəut] ['rɪt(ə)n]

Subconsciousness/subconscious – подсознание

[ˌsʌbˈkɔnʃəsnəs] [ˌsʌbˈkɔnʃəs]

Consciousness/conscious – сознание, осознанный

[ˈkɔnʃəsnəs] [ˈkɔnʃəs]

Realize – понимать, осознавать, реализовывать

['rɪəlaɪz]

_____________________________________________________________________________________________________________________