5. Человек

Божатко-крестная мать

деверь-брат мужа

деденка-жена дяди по папе

долонь - ладонь

живот-жизнь, имущество, душа

жира - житьё

золовка-сестра мужа

молодица-жена сына

нерусь-нерусский

парничок-мальчик

пентюх-лентяй, болван

подружи-подруги

поперечный-упрямый

последыш – последний ребёнок

супостатка - соперница

тулово – туловище

хваленка - девочка

хитник – грабитель, вор

холка-бедро

щербота – ущербность

8

6. ДЕЙСТВИЕ, ПРИЗНАК ПРЕДМЕТА

Баско-красиво

баять-говорить, сказывать

бранный-узорчатый

быват-может быть

вожгаться-биться над чем-нибудь упорно и длительно

вожеватый-радужный, гостеприимный

гля-ко-посмотри (глянь)

да-ко-дай

дягнуть-растет

забедно-обидно

забусела-заплесневела

занемог-заболел

зарадеться-обрадоваться

затёгивал-то - затягивал

зинуть-взглянуть

изронил-произнес

ись-кушать

ймать-ловить

кликали-звали

колонуть-ударить

ладить-собираться

мачить-собирание хлебом подливу

метать-укладывать сено вилами

незастуй-не заслоняй свет

обоять-оговорить

обвещаться-дать обещание

обиходить-прибраться

оболочь-одеть

оборуженный-вооруженный, с оружием

обраден-обрадовался

обредня-уходить на дойку

одгануть-отгадать

полый-открытый, пустой

поманить-подождать

порато-сильно

пособить-помочь

приехал с сухарем-приехал ни с чем

прозвездило-простудило

пышать- дышать

радеть-стараться

разболокать-раздевать

реветь-кричать

робить - работать

складни продавать-ничего не делать

скутать-закрыть

скучиться – собраться в кучу

сряжать-собраться в дорогу

столочили-измяли

стоскнуться-стосковаться

стречают- встречаю т

студёно-холодно 9

угленул-взглянул

ульнуть – зацепиться

уросить - плакать

уцюить-услышать

ходко-быстро

чул-слышал

шоркать-мыть

эвон де-посмотри

7. Предметы

Бердана-ружье

вехать-половая тряпка

вица-хворостина, прут

голик- веник без листьев

грядка - широкая полка

дрын-полка

дыхало – труба у печи

жирка-ящик у комода

зыбка-кроватка

камель-утолщенная нижняя часть прялки

клюка-крюк

костёр-поленица дров

коска-кость

кошель-корзина для переноски сена

мережа-рыболовная сеть

метла-веник

назём - навоз

нашесть-скамья для гребцов на судне

одевальница - одеяло

отымалка-прихватка для чугуна

перевесло-ручка для берестяного короба

поводья-вожжи

подгорник-корзина для полоскания белья

полица-досчатая полка

половинок - пол-литра

полозки-санки

полотуха-изделие из бересты для хранения муки, для обваливания хлеба

розга - вица

сатуга-проволока

спичник, потирало-полотенце

спица-светильник, заноза

угор-небольшая гора, холм

уросы-санки

ширинка – полотенце

ясли – кормушка для скота.

10

Литература

1. Даль В. Толковый словарь живого великорусского языка. Е.1-4.- М., 1981-1982.

2. Моисеев И.И. Поморьска говоря. Краткий словарь поморского языка/ И.И. Моисеев.-Архангельск: ОАО “Правда севера”, 2005.

3. Осовецкий И.А. Лексика современных народных говоров. - М., 1982.

4. Шанский Н.М. Лексикология современного русского языка. -М., Просвещение,1964.

11