Составные части рецепта

1. Inscriptio (надпись, заглавие) а) Дата выписки рецепта б) nomen aegroti	- штамп лечебного учреждения - число, месяц, год - фамилия, инициалы больного; возраст его (указывается до 18 и старше 60 лет) - фамилия, инициалы врача, его адрес
2. Praepositio s. invocatio	- обращение – recipe (Rp.) - возьми
3. Designatio materiarum s. ordinatio a) remedia cardinale s. basis б) remedia adjuvantia s. ajuvans в) remedia corrigentia s. corrigens г) remedia constituentia s. constituens	- перечисление входящих в рецепт лекарственных веществ; эта часть рецепта включает: - основное действующее вещество; - содействующие или вспомогательные лекарственные вещества; - вещества, исправляющие вкус, запах и др. неприятные свойства лекарственных средств, иначе говоря маскирующие их; - вещества, придающие лекарству определенную форму; для твердых лекарственных форм их называют также excipiens или vehiculum, а для жидких – menstrum.
4. Praescriptio s. subscriptio	- предписание врача фармацевту о о приготовлении лекарственной формы и отпуске ее в определен- ном количестве.
5. Signatura	- предписание врача больному о способе приема лекарства (количество, частота приема, время и длительность приема, связь с приемом пищи и т. д.)
6. Nomen medici	- подпись врача, его личная печать и в соответствующих случаях печать лечебного учреждения.

Важнейшие рецептурные сокращения

Сокращение	Полное написание	Перевод
аа	ana	по, поровну
ас. acid.	acidum	кислота
amp.	ampulla	ампула
aq.	aqua	вода
aq. destill.	aqua destillata	дистиллированная вода
but.	butyrum	масло (твердое)
соmр., cps.,	compositus (a, um)	сложный
cpt.
D.	Da, Detur, Dentur	Выдай. Пусть будет
		выдано. Пусть будут
		выданы.
D.S.	Da.Signa; Detur	Выдай. Обозначь. Пусть
	Signetur	будет выдано, обозначено.
		Выдать, обозначить.
D. t. d.	Da (Dentur) tales	Выдай (Выдать) такие
	doses	дозы.
dil.	dilutus	Разведенный
div. in. p. aeq.	divide in partes aequales	Раздели на равные части
extr.	extractum	Экстракт, вытяжка
f.	fiat (fiant)	Пусть образуется
		(образуются)
gtt.	gutta, guttaе	капля, капли
inf.	infusum	настой
in amp.	in ampullis	в ампулах
in tab.	in tab(u)lettis	в таблетках
lin.	linimentum	жидкая мазь
liq.	liquor	жидкость
M. pil.	massa pilularum	пилюльная масса
M.	Misce; Misceatur	Смешай. Пусть будет
		смешано. Смешать.
N.	numero	числом
ol.	oleum	масло (жидкое)
pil.	pillula	пилюля
p. aeq.	partes aequales	равные части
pulv.	pulvis	порошок
q.s.	quantum satis	сколько потребуется,
		сколько надо
г., rad.	radix	корень
Rp.	Recipe	возьми
Rep.	Repete, Repetatur	Повтори. Пусть будет
		повторено.
rhiz.	rhizoma	корневище
S.	Signa, Signetur	Обозначь. Пусть будет
		обозначено.