- •Астраханский государственный технический университет м.А. Григорьева с.А. Нурмухамбетова о.В. Фёдорова
- •Introduction/ введение
- •Petroleum industry: introduction to oil and gas
- •A brief history of petroleum – upstream, downstream, all around the stream
- •История нефти
- •Chapter II origin and accumulation of hydrocarbons
- •Formation of oil
- •How Oil Becomes Oil
- •Physical and Chemical Properties of Oil
- •Finding Oil
- •How to Find Oil
- •Fluid Flow
- •Oil and gas energy drives
- •Water-Drive Reservoirs
- •Коллекторы с газонапорным режимом
- •A crossword puzzle
- •Chapter III
- •Exploration Methods
- •How to Extract Oil
- •Joint usage of s-waves and p-waves
- •Seismic noises
- •Types of waves
- •Drilling mud
- •Text 1 Drilling
- •Text 2 Tools for core taking
- •Straight hole drilling
- •Text 1 blowout control
- •Text 2 well drilling equipment
- •Chapter V well design and well head equipment
- •Drilling Rig Components
- •Rig system
- •Hoisting system components
- •Text a Rotary system components
- •2) Read and translate the text b "Rotary system components". Define what is it in bold in each paragraph using the words before the text.
- •Circulating System
- •Text 1 emergency shut down systems
- •Text 2 wellhead
- •Chapter VI well completion and woRкOver operations
- •Completion
- •Fishing tools
- •Text 1 Well killing fluids
- •Text 2 Well workover
- •Chapter VII oil production
- •Production
- •Artificial lift
- •Text 1 electrical submersible pumps
- •Text 2 fluid injection
- •Chapter VIII oil treatment, transportation and storage
- •Types of storage tanks
- •Bolted tanks
- •Tank battery operation
- •Oil gathering facilities
- •Selection of separator internals
- •Замеры емкости
- •Chapter II pipeline valves and fittings
- •Pipe Joints and Fittings
- •Valve body
- •Choke replacement
- •Maintenance of stop devices
- •Chapter III oil refining
- •Heat content
- •Refining methods
- •Gas fractionation plants
- •Chapter IV health, safety, environment
- •Health, safety, environment
- •Bp's 8 golden rules of safety
- •Sour gas
- •Text 1 acid treatment
- •Text 2 well service
- •Text 3 drilling rig
- •Chapter VI
- •The impact of mining and oil extraction on the environment
- •Chapter VII
- •The effect of extracting, delivering and using petroleum products on the environment
- •Drilling contractors
- •Service and supply companies
- •Unit III chapter I main parts of a rotary rig
- •Chapter II the hoisting system
- •Chapter III the fluid circulating system
- •Chapter IV the rotary system
- •Chapter V the well control system
- •Chapter VI well monitoring system
- •Chapter VII special marine equipment
- •Chapter VIII rotary drilling bits
- •Part II
- •Creekology
- •How are oil and natural gas produced?"
- •Range of explored depths
- •Diamond bits
- •Spontaneous well deviation
- •Water flooding
- •Completion methods
- •Text 10
- •Formation stimulation
- •Text 11
- •Tank gaging
- •Refineries
- •Text 12
- •Pipeline valves
- •Text 13
- •Text 14
- •Migration and Accumulation of Petroleum
- •Text 15
- •Porosity
- •Text 16
- •Permeability
- •Text 17
- •Wettability
- •Text 18
- •Wire Well Logging Techniques
- •Conclusion/ Заключение
Water-Drive Reservoirs
Where the formation containing an oil reservoir is fairly uniformly porous and continuous over a large area compared to the size of the oil reservoir itself, vast quantities of salt water exist in surrounding parts of the same formation often directly in contact with the oil and gas reservoir. These tremendous quantities of salt water occur under pressure and provide a great additional store of energy to aid in producing oil and gas.
The energy supplied by the salt water comes from expansion of the water as pressure in the petroleum reservoir is reduced by production of oil and gas. This effect is slight for any small quantity, but becomes of great importance when changes in reservoir pressure affect enormous volumes of salt water that are often contained in the same porous formation adjoining or surrounding a petroleum reservoir.
The expanding water moves into the regions of lowered pressure in the oil and gas saturated portions of the reservoir caused by production of oil and gas and retards the decline in pressure. In this way, the expansive energy in the oil and gas is conserved. The expanding water also moves and displaces oil and gas in an upward direction out of lower parts of the reservoir.
By this natural “Water-Drive” process the pore spaces vacated by oil and gas produced are filled with water, and oil and gas are moved towards the well.
The “Water-Drive” is generally the most efficient oil-production process. Oilfields where “Water-Drive” is effective are capable of yielding recoveries ranging up to 50 percent of the oil originally in place, depending on:
The physical nature of the reservoir rock and of the oil.
The care exercised in producing the wells.
The rate of oil and gas production from the field or reservoir.
These factors also greatly affect the oil-recovery efficiency in the case of “Gas- Cap-Drive” reservoirs. However, rate of production seems to exert only minor effect on oil recoveries obtainable from “Dissolved-Gas-Drive” type fields except where conditions are favorable for gas caps to form.
In many cases reservoirs may possess the possibilities for either “Water Drive” or “Gas Drive”. In such event, the kind of operation and total rate of production will determine which type of drive will actually be effective, and accordingly will greatly affect the oil recovery.
EXERCISE 23 Answer questions about the text.
When do vast quantities of salt water exist in surrounding parts of the formation?
What cases is the energy of salt water considered to be more important?
What does the displacement of oil and gas in an upward direction depend on?
What fields allow getting 50% of oil?
What types of drive do you know?
EXERCISE 24 Give the Russian equivalents to the following word combinations
Oilfields where “Water-Drive” is effective
Producing the wells
Gas- Cap-Drive
The uniformly porous formation
The petroleum reservoir
The expansive energy in the oil
EXERCISE 25 Insert the omitted word from the text
Tremendous quantities of __________ occur under pressure and provide a great additional store of energy to aid in producing oil and gas.
The energy supplied by the salt water comes from expansion of the water as pressure in __________ is reduced by production of oil and gas.
The expanding water moves and displaces __________ in an upward direction out of lower parts of the reservoir.
By this natural “Water-Drive” process __________ spaces vacated by oil and gas produced are filled with water, and oil and gas are moved toward __________.
Rate of production seems to exert only minor effect on oil recoveries obtainable from __________ type fields except where conditions are favorable for gas caps to form.
The kind of operation and total rate of production will determine which __________ will actually be effective, and accordingly will greatly affect the oil recovery.
-
“Dissolved-Gas-Drive”, oil and gas, salt water, the wells,
the petroleum reservoir, type of drive, the pore
EXERCISE 26 Open brackets and use active or passive form of the verb. Consult the texts 1, 2 if necessary.
When the well (to drill) __________ into a hydrocarbon reservoir and open at the surface, the area in the vicinity of the well bore becomes an area of low pressure.
The pressure (to relate) __________ to the depth and the density of the fluid, and is called hydrostatic pressure.
The flow rate of oil or gas into the well bore (to depend) __________ on the permeability of the reservoir rock, the area of flow into the well bore and the viscosity of the fluid.
The energy supplied by the salt water (to come) __________ from expansion of the water as pressure in the petroleum reservoir (to reduce) __________ by production of oil and gas.
The expansive energy in the oil and gas (to conserve) __________.
EXERCISE 27 Translate into Russian in written form.
Organic residue carried by waters eventually settled to the bottom of the ancient seas.
The movement of oil and gas from its place of origin was both vertical and lateral.
The porosity of the rock, the pore size and the size of connecting channels between pores are all related to permeability.
One of conditions required for generation of major oil gas accumulations is availability of impermeable rocks (caps) restricting vertical oil and gas migration.
The shortest distance between oil and gas bearing formation top and bottom is called formation thickness.
EXERCISE 28 Translate into English in written form.
