3 Склонение имен существительных. Словарная форма. Исключения из правила о роде. 4 и 5 склонение. Согласование прилагательных 1 и 2 групп с существительными 3, 4 и 5 склонений.
Valetudo bonum optimum.
Rubor, tumor, calor,dolor et functio laesa.
Вы уже изучили существительные 1 и 2 склонений, но существительные 3 склонения отличаются от них и научиться употреблять существительные третьего склонения является целью данного занятия.
Пользуясь словарной формой существительных, напишите существительные в родительном падеже, единственного числа
Латинское слово склонение р.п. значение, перевод слова
1. pulmo, onis, m pulmonis легкое
2. flos, floris, m цветок
3. pes, pedlis, m нога, стопа
4. carbo, onis, m уголь
5. cor, cordis, n сердце
6. os, oris, n рот, уста
7. tuber, eris, n бугор
8. piper, eris, n перец
9. papaver, eris, n мак
10. gaster, tris, f желудок
11. homo, inis, m человек
12. cavum oris ротовая полость
13. cavum nasi носовая полость
14. metastasis, is, f перенос болезненного начала
из одного места организма
в другие, метастаз
15. necrosis, is, f омертвление, некроз
16. mycosis, is, f грибковое заболевание, микоз
17. prognosis, is, f предвидение, прогноз
18. diagnosis, is, f распознавание, диагноз
19. sepsis, is, f гниение, заражение, сепсис
20. sclerosis, is, f болезненное уплотнение,
склероз
21. stenosis, is, f сужение, стеноз
22. basis, is, f основание, базис
23. pelvis, is, f таз
24. radix, icis, f корень
25. Liguor Ammionii anisatus нашатырно-анисовые капли
Выделите основу у вышеуказанных существительных.
Переведите предложения:
Эфир для наркоза Aether pro narcosi
Rp.: Aetheris pro narcosi
Отвар коры крушины
Настой цветков ромашки
Жидкий экстракт пастушьей сумки
Жидкий экстракт водяного перца
Основание сердца (черепа)
Рак легкого (желудка)
Цветок ромашки (календулы, боярышника)
Отвар корня ревеня
Стеноз пищевода
Желудок человека
Сердце человека
Стопа человека
Легкое человека
Переведите рецепты:
Возьми: Свечи с ихтинолом 0.2 числом 10
Выдай. Обозначь.
Возьми: Активированного угля 100.0
Выдай. Обозначь.
Возьми: Масляного раствора камфоры 10% - 50 мл
Выдай. Обозначь.
ВОПРОСЫ ДЛЯ САМОПРОВЕРКИ:
Допишите предложения.
Основным признаком существительных 3 склонения является окончание ... в ... падеже единственного числа.
3 с к л о н е н и е
Равносложные Неравносложные
существительные существительные
- это - это
Односложные неравносложные существительные в словарях имеют следующую словарную форму:
цветок -
Многосложные неравносложные существительные в словарях имеют следующую словарную форму:
Равносложные существительные в словарях имеют следующую словарную форму
Допишите формулу определения основы существительного:
Основа имени существительного
По какому признаку определяются существительные 3 склонения?
Запомните слова 4 склонения и словосочетания с ними:
Спирт Spiritus, spiritus m.
Дуб Quercus, Quercus f.
Спирт этиловый Spiritus aethylicus
Rp.: Spiritus aethilyci
Спирт камфорный Spiritus camphoratus
Rp.: Spiritus camphorati
Отвар коры дуба Decoctum corticis Quercus
Rp.: Decocti corticis Quercus
Обыкновенный случай Casus ordinarius
Необыкновенный случай Casus extraordinarius
“Написанный рукой”, Manu scriptum
рукопись, манускрипт.
Переведите рецепты на латинский язык:
Возьми: Суппозитории "Бетиол" числом 10
Выдай. Обозначь.
Возьми: Раствора магния сульфата 25% - 10 мл
Выдай такие дозы числом 3 в ампулах
Обозначь.
Возьми: Спирта этилового 70% - 20 мл
Выдай. Обозначь.
1. facies, ei, f поверхность, лицо
2. caries, ei, f гнилостность, костоеда
3. rabies, ei, f бешенство
4. scabies, ei, f чесотка
Запомнить названия сборов:
Сбор species, speciei f.
Противоастматический сбор Species antiasthmaticae
Rp.: Specierum antiasthmaticarum
Мочегонный сбор Species diureticae
Rp.: Specierum diureticarum
Успокаивающий сбор Species sedativae
Rp.: Specierum sedativae
Грудной сбор Species pectorales
Rp.: Specierum pectoralium
Слабительный сбор Species laxantes
Rp.: Specierum laxantium
ЗАНЯТИЕ 5
Глагол. Грамматические категории. Четыре спряжения. Повелительное наклонение. Краткие сведения о рецептуре. Структура рецепта.
Источник информации:
учебник $$ 11 - 19
Noli nocere!
Переведите это выражение и объясните, какой смысл вкладывал Гиппократ в основное кредо врача.
На третьем занятии вы должны научиться образовывать и применять повелительные формы глагола, употребляемые в рецептуре, а также выучить стандартные рецептурные выражения.
1)Заполните следующую таблицу.
Выделите основу приведенных ниже глаголов и определите их спряжение. После этого образуйте формы повелительного наклонения.
_____________________________________________________________________________
Спряже-! Неопределенная ! Основа ! Повелительное наклонение
ние ! форма глагола ! !______________________________________
! ! ! единств. число ! множ. число
____________________________________________________________________________
salvere -
valere -
vertere –
praeparare –
finire –
repetere -
2)Переведите предложения на латинский язык.
1. Выдай быстро.
2. Прощайте, прощай.
3. Здравствуйте друзья!
4. Кончай работать.
5. Повтори дважды.
3)Определите форму глаголов и проставьте ударение.
1. Misce (M) смешай
2. Da (D) выдай
3. Signa (S) обозначь
4. Recipe (Rp:) возьми
5.Sterilisetur пусть будет просте-
рилизовано
Простерилизовать!
6. Da tales doses numero ... Выдай такие дозы
(D t d N...) числом ...
7. fiat пусть образуется
8. fiant пусть образуются
9. ut чтобы
10. Misce, fiat pasta Смешай, пусть образу-
ется паста
11. Misce, ut fiat pasta Смешай, чтобы образо-
валась паста
12. Misce, fiant suppositoria Смешай, пусть образу-
ются свечи
13. Misce,ut fiant suppositoria Смешай, чтобы образо-
вались свечи
14. Calendula календула
15. saccharum сахар
16. cranium череп
17. oesophagus пищевод
18. peritoneum брюшина
19. lingua язык
20. Dimedrolum димедрол
21. Validolum валидол
22. Dibazolum дибазол
23. Atropinum атропин
24. Pilocarpinum пилокарпин
25. Rutinum рутин
Переведите следующие предложения:
Настойка валерианы Tinctura Valerianae
Rp.:Tincturae Valerianae
Настойка ландыша
Настойка лимонника
Вода мяты (мятная вода)
Трава хвойника
Выдай такие дозы числом 6 в ампулах
Da tales doses numero(N.)6 in ampullis
Выдай такие дозы числом 6 в капсулах
Выдай такие дозы числом 10 в таблетках
Дополните следующие выражения:
М... f... pulv...
D... t... d... n...
M... ut f... s...
q... s...
M.D.S.
Rp.
S.
D.
Выберите правильный ответ:
Пусть будет простерилизовано
Sterilisa
Sterilisate
Sterilisetur
Пусть образуются
fiat
fiant
fiere
Смешайте
Miscere
Misce
Miscete
4.Возьми
Recipere
Recipe
Recipite
5.Разделите
Dividite
Divide
Dividere
6.Выдайте
Dare
Date
Detur
Выучите приведенные выше выражения, используемые в рецептуре и слова.
ЗАНЯТИЕ 6
Оформление латинской части рецепта. Рецептурные сокращения. Названия групп лекарственных средств по фармакологических действиям. Частотные отрезки в названиях лекарственных веществ. Химическая номенклатура. Названия химических элементов и их соединений.
Источник информации: Учебник $$ 31-34
Per aspera ad astra
Каждая медсестра должна уметь прочитать и заполнить рецепт.
Наименование лекарственных веществ в рецептах используются в родительном падеже.
Напишите определение.
Рецепт -
Перед Вами бланк рецепта. Обозначьте в нем основные части.
Выделите цветным карандашом латинскую часть рецепта.
Штамп лечебно-профилактического учреждения и его шифр |
||||||||
детский |
взрослый |
|||||||
Дата выписки рецепта “19” августа 2002г. |
||||||||
Ф.И.О. больного Орловой А.И. |
||||||||
Возраст 40лет |
||||||||
Ф.И.О. врача Павлова К.П. |
||||||||
Рублей |
Копеек
|
Rp.: Bonaphthoni 0,1 D.t.d. N10 in tab. obd. S. По 1 таблетке 3 раза в день
|
||||||
Рублей |
Копеек
|
М.П. Подпись и личная печать врача |
||||||
Рецепт действителен в течение 10 дней, 2 месяцев (ненужное зачеркнуть) |
||||||||
Основные рецептурные сокращения:
aa – ana поровну
Ac. – Acidum кислота
Aq. Destill. – Aqua destillata вода дистиллированная
D.t.d.N. – Da tales doses numero выдай такие дозы числом
D.S. – Da. Signa. Выдай. Обозначь.
Extr. – Extractum экстракт
in amp. – in ampullis в ампулах
in caps. – in capsulis в капсулах
in tab. – in tabulettis в таблетках
M.D.S. – Misce. Da. Signa. Смешай. Выдай. Обозначь.
M.f. pulv. – Misce, fiat pulvis. Смешай, пусть получится
порошок.
q.s. – quantum satis сколько потребуется
Rp.: - Recipe Возьми
Sol. – Solutio раствор
Steril.! – Sterilisa! Простерелизуй!
T-ra, Tinct. – Tinctura настойка
Ung. – Unguentum мазь
Переведите рецепты на латинский язык:
Возьми: Раствора строфантина 0,05% 1 мл
Выдай такие дозы числом 6 в ампулах.
Обозначь.
Возьми: Атропина сульфата 0,1
Воды дистиллированной 10 мл
Смешай.
Выдай.
Обозначь.
Краткие сведения о предлогах.
Предлоги с винительным падежом:
ad – к, для, до, при, в (в рецепте)
per – через
Например: ad aegrotam – для больной
Per vaginam – через влагалище
Предлоги с творительным падежом:
cum – с
ex – из
pro – для
Например: cum aqua – с водой
ex officina – из аптеки
pro aegrota – для больной
Предлоги с творительным и винительным падежом:
in – в, на sub – под
На вопросы куда? во что? – винительный падеж; на вопросы где? в чем? – творительный падеж.
Например: in aquam (куда?) – в воду
in aqua(где?) – в воде
sub linguam – под язык
sub lingua – под языком
Переведите с латинского:
Da in ampullis.
Da in scatula.
Da in oblatis.
Solve in aqua.
Infunde aquam in ollam.
Forma pilulas ex massa.pilularum.
Collige herbas et plantas pro officina (ad officinam).
Pone tabulettam sub linguam.
Переведите с русского:
Выдай в капсулах.
Выдай в бумаге.
Выдай в таблетках.
Раствори таблетку в воде.
Выдай пилюли в коробочке.
Налей настойку валерианы в бутылку.
Приготовь настойку из почек березы.
Смешай настойку валерианы с настойкой ландыша.
Слова для запоминания.
Латинское слово значение, перевод слова
1. clavicuеa, ae, f ключица
2. сosta, ae, f ребро
3. fibula, ae, f малая берцовая кость
4. tibia, ae, f большая берцовая кость
5. Salvia, ae, f шалфей
6. Talcum, i, n тальк
7. sirupus, i, m сироп
8. Streptomycinum, i, n стрептомицин
9. Laevomycetinum, i, n левомицетин
10. Natrium, ii, n натрий
11. Glucosum , i, n глюкоза
12. Leonurus, i, m пустырник
13. Furacilinum, i, n фурацилин
14. suppositorium, ii, n лекарственная свеча
15. linimentum, i, n жидкая мазь, линимент
16. bronchus, i, m бронх
17. ligamentum, i, n связка
18. cerebrum, i, n головной мозг
19. ad до, для, к, при (Асс)
20. per через (Асс)
21. cum c, со, (Аbl)
22. ex из (Аbl)
23. pro для (Abl)
24. in в (Abl)
25. sub под (Abl)
Запомните медицинские выражения с предлогами:
Через рот – per os
Через прямую кишку – per rectum
С корнями – cum radicibus
Для наркоза – pro narcosi
Для инъекций – pro injectionibus
В ампулах – in ampullis
В капсулах – in capsulis
В таблетках – in tabulettis
Переведите рецепты на латинский язык и заполните рецептурный бланк.
1. Возьми: Настойки календулы 40 мл
Выдай. Обозначь.
2. Возьми: Настойки ландыша 15 мл
Выдай. Обозначь.
Латинское название |
Символ |
Русское название |
Латинское название |
Символ |
Русское название |
Aluminium |
Al |
Алюминий |
Hydrogenium |
H |
Водород |
Argentum |
Ag |
Серебро |
Nitrogenium |
N |
Азот |
Arsenicum |
As |
Мышьяк (т.е. мышиный яд) |
Oxygenium |
O |
Кислород |
Aurum |
Au |
Золото |
Hydrargyrum |
Hg |
Ртуть |
Barium |
Ba |
Барий |
Kalium |
K |
Калий |
Bismuthum |
Bi |
Висмут |
Lithium |
L |
Литий |
Borum |
B |
Бор |
Magnesium seu Magnium |
Mg |
Магний |
Bromum |
Br |
Бром |
Manganum |
Mn |
Марганец |
Calcium |
Ca |
Кальций |
Natrium |
Na |
Натрий |
Carboneum |
C |
Углерод |
Phosphorus |
Ph |
Фосфор |
Chlorum |
Cl |
Хлор |
Plumbum |
Pb |
Свинец |
Cuprum |
Cu |
Медь |
Silicium |
Si |
Кремний |
Ferrum |
Fe |
Железо |
Stibium |
Sb |
Сурьма |
Fluorum |
F |
Фтор |
Sulfur |
S |
Сера |
Iodum |
I |
Йод |
Thallium Zincum |
Tl Zn |
Таллий Цинк
|
Напишите определение.
Рецепт -
Перед Вами бланк рецепта. Обозначьте в нем основные части.
Выделите цветным карандашом латинскую часть рецепта.
Штамп лечебно-профилактического учреждения и его шифр |
||||||||
детский |
взрослый |
|||||||
Дата выписки рецепта “19” августа 2002г. |
||||||||
Ф.И.О. больного Орловой А.И. |
||||||||
Возраст 40лет |
||||||||
Ф.И.О. врача Павлова К.П. |
||||||||
Рублей |
Копеек
|
Rp.: Bonaphthoni 0,1 D.t.d. N10 in tab. obd. S. По 1 таблетке 3 раза в день
|
||||||
Рублей |
Копеек
|
М.П. Подпись и личная печать врача |
||||||
Рецепт действителен в течение 10 дней, 2 месяцев (ненужное зачеркнуть) |
||||||||
1
Основные рецептурные сокращения:
aa – ana поровну
Ac. – Acidum кислота
Aq. Destill. – Aqua destillata вода дистиллированная
D.t.d.N. – Da tales doses numero выдай такие дозы числом
D.S. – Da. Signa. Выдай. Обозначь.
Extr. – Extractum экстракт
in amp. – in ampullis в ампулах
in caps. – in capsulis в капсулах
in tab. – in tabulettis в таблетках
M.D.S. – Misce. Da. Signa. Смешай. Выдай. Обозначь.
M.f. pulv. – Misce, fiat pulvis. Смешай, пусть получится
порошок.
q.s. – quantum satis сколько потребуется
Rp.: - Recipe Возьми
Sol. – Solutio раствор
Steril.! – Sterilisa! Простерелизуй!
T-ra, Tinct. – Tinctura настойка
Ung. – Unguentum мазь
Переведите рецепты на латинский язык:
Возьми: Раствора строфантина 0,05% 1 мл
Выдай такие дозы числом 6 в ампулах.
Обозначь.
Возьми: Атропина сульфата 0,1
Воды дистиллированной 10 мл
Смешай.
Выдай.
Обозначь.
Переведите рецепты на латинский язык:
Возьми: Настойки лимонника 50 мл
Выдай.
Обозначь.
Возьми: Настойки красавки 10 мл
Выдай.
Обозначь.
1
Возьми: Настоя травы пустырника 10-200 мл
Выдай.
Обозначь.
Возьми: Отвара листьев толокнянки 10-200 мл
Выдай.
Обозначь.
Возьми: Анальгин 0,5
Выдай такие дозы числом 10 в таблетках.
Обозначь.
Возьми: Вазелинового масла 200 мл
Выдай.
Обозначь.
Возьми: Касторового масла 25 мл
Выдай.
Обозначь.
Возьми: Экстракта крушины жидкого 50 мл
Выдай.
Обозначь.
Возьми: Сиропа ревеня 30 мл
Выдай.
Обозначь.
Возьми: Линимента синтомицина 5% - 50
Выдай.
Обозначь.
Возьми: Таблетки амидопирина по 0,3 числом 20
Выдай.
Обозначь.
Возьми: Левомицетина 0,25
Выдай такие дозы числом 20 в капсулах.
Обозначь.
Возьми: Фурацилиновой мази 0,2% - 20,0
Выдай.
Обозначь.
1
Возьми: Нашатырно-анисовых капель 50 мл
Алтейного сиропа 30 мл
Дистиллированной воды до 200 мл
Смешай. Выдай. Обозначь
Возьми: Настоя травы термопсиса 0.1-100 мл
Нашатырно-анисовых капель 1 мл
Натрия бензоата 0.6
Алтейного сиропа 20 мл
Смешай. Выдай. Обозначь
Возьми: Спиртового раствора йода 5% - 2 мл
Танина 3.0
Глицерина 10.0
Смешай. Выдай. Обозначь
Возьми: Стрептоцида мельчайшего 20.0
Выдай.
Обозначь.
Возьми: Ацетилсалициловой кислоты 0.5
Кофеина 0.05
Выдай такие дозы числом 10 в таблетках
Обозначь.
Возьми: Настойки ландыша
Настойки валерианы по 10 мл
Жидкого экстракта боярышника 5 мл
Ментола 0.05
Смешай.
Выдай.
Обозначь.
Запомните названия кислот:
Кислота салициловая Acidum acetylsalicylicum
Rp.: Acidi acetylsalicylici
Кислота аскорбиновая Acidum ascorbinicum
Rp.: Acidi ascorbinici
Кислота борная Acidum boricum
Rp.: Acidi borici
Кислота глутаминовая Acidum glutaminicum
Rp.: Acidi glutaminici
Кислота никотиновая Acidum nicotinicum
Rp.: Acidi nicotinici
Кислота хлористоводородная Acidum hydrochloricum
Rp.: Acidi hydrochlorici
Запомните названия окислов:
Магния окись Magnesii oxydum
Rp.:Magnesii oxydi
Цинка окись Zinci oxydum
Rp.:Zinci oxydi
Ртути окись желтая Hydrargyri oxydum flavum
Rp.:Hydrargyri oxidi flavi
Алюминия гидроокись Aluminii hydroxydum
Rp.:Aluminii hydroxidi
Водорода перекись Hydrogenii peroxydum
Rp.:Hydrogenii peroxydi
Переведите рецепты на латинский язык:
Возьми: Кислоты ацетилсалициловой 0,5
Выдай такие дозы числом 10 в таблетках.
Обозначь.
Возьми: Раствора кислоты борной 2% - 100мл
Выдай.
Обозначь.
1
Возьми: Раствора кислоты аскорбиновой 5% - 1мл
Выдай такие дозы числом 20 в ампулах.
Обозначь.
Возьми: Цинка окиси 10,0
Талька 40,0
Смешай, чтобы образовался порошок.
Выдай.
Обозначь.
Возьми: Магния окиси
Натрия гидрокарбоната поровну (ana) 1,0
Экстракта красавки 0,015
Смешай, чтобы образовался порошок.
Выдай такие дозы числом 10
Обозначь.
Возьми: Раствора кальция хлорида 10% - 10мл
Выдай такие дозы числом 10
Обозначь.
Возьми: Раствора эфедрина гидрохлорида 2% - 10мл
Выдай.
Обозначь.
Возьми: Раствора магния сульфата 25% - 10мл
Выдай такие дозы числом 3 в ампулахю
Обозначь.
Возьми: Олеандомицина фосфата 0,125
Выдай такие дозы числом 25 в таблетках.
Обозначь.
Возьми: Раствора кокаина гидрохлорида 5% - 5мл
Раствора адреналина гидрохлорида 0,1% - 5 капель
Смешай.
Выдай.
Обозначь.
Возьми: Калия йодида 0,3
Натрия гидрокарбоната 0,1
Воды дистиллированной 10мл
Смешай.
Выдай.
Обозначь. 1
Возьми: Раствора тиамина бромида 3% - 1мл
Выдай такие дозы числом 10 в ампулах.
Обозначь.
Возьми: Бензилпенициллина натриевой соли 250000 ЕД
Выдай такие дозы числом 12
Обозначь.
Возьми: Таблетки аскорбиновой кислоты 0.05 числом
Выдай.
Обозначь.
Возьми: Драже аскорбиновой кислоты 0.05 числом 50
Выдай.
Обозначь.
Возьми: Борной кислоты 1.0
Салициловой кислоты 5.0
Оксида цинка 25.0
Чистого талька 50.0
Смешай, пусть образуется порошок
Выдай.
Обозначь.
NOTA BENE!
Некоторые химические элементы имеют два взаимозаменяемых названия. Так, элемент магний представлен в латинской номенклатуре двумя названиями: Magnium,i n и Magnesium, i n.
Подобным образом представлен и элемент фтор: Fluorum, i n и Phtorum, i n.
Названия солей, которые часто встречаются в рецептуре.
Калия бромид Kalii bromidum
Rp.:Kalii bromidi
Натрия бромид Natrii bromidum
Rp.:Natrii bromidi
Тиамина бромид Thiamini bromidum
Rp.:Thiamini bromidi
Калия хлорид Kalii chloridum
Rp.:Kalii chloridi
Натрия хлорид Natrii chloridum
Rp.:Natrii chloridi
Калия йодид Kalii iodidum
Rp.:Kalii iodidi
Натрия йодид Natrii iodidum
Rp.:Natrii iodidi
Галантамина гидробромид Galanthamini hydrobromidum
Rp.:Galanthamini hydrobromidi
Адреналина гидрохлорид Adrenalini hydrochloridum
Rp.:Adrenalini hydrochloridi
Этилморфина гидрохлорид Aethylmorphini hydrochloridum
Rp.:Aethylmorphini hydrochloridi
Кокаина гидрохлорид Cocaini hydrochloridum
Rp.:Cocaini hydrochloridi
Эфедрина гидрохлорид Ephedrini hydrochloridum
Rp.:Ephedrini hydrochloridi
Морфина гидрохлорид Morphini hydrochloridum
Rp.:Morphini hydrochloridi
Папаверина гидрохлорид Papaverini hydrochloridum
Rp.:Papaverini hydrochloridi
Пилокарпина гидрохлорид Pilocarpini hydrochloridum
Rp.:Pilocarpini hydrochloridi
Пиридоксина гидрохлорид Pyridoxini hydrochloridum
Rp.:Pyridoxini hydrochloridi
Ретинола ацетат Retinoli acetas
Rp.:Retinoli acetatis
Кофеин-бензоат натрия Coffeinum-natrium benzoas
Rp.:Coffeini-natrii benzoatis
1
Натрия цитрат Natrii citras
Rp.:Natrii citratis
Кальция глюконат Calcii gluconas
Rp.:Calcii gluconatis
Натрия гидрокарбонат Natrii hydrocarbonas
Rp.:Natrii hydrocarbonatis
Серебра нитрат Argenti nitras
Rp.:Argenti nitratis
Стрихнина нитрат Strychnini nitras
Rp.:Strichnini nitratis
Висмута основной нитрат Bismuthi subnitras
Rp.:Bismuthi subnitratis
Кодеина фосфат Codeini phosphas
Rp.:Codeini phosphatis
Олеандомицина фосфат Oleandomycini phosphas
Rp.:Oleandomycini phosphatis
Атропина сульфат Atropini sulfas
Rp.:Atropini sulfatis
Магния сульфат Magnesii sulfas
Rp.:Magnesii sulfatis
Эргометрина малеат Ergometrini maleas
Rp.:Ergometrini maleatis
Натрия тетраборат Natrii tetraboras
Rp.:Natrii tetraboratis
Платифиллина гидротартат Platyphyllini hydrotartas
Rp.:Platyphillini hydrotartratis
Запомните названия натриевых и калиевых солей:
Бензилпенициллина натриевая соль Benzylpenicillinum-natrium
Rp.:Benzylpenicillini-natrii
Бензилпенициллина калиевая соль Benzylpenicillinum-kalium
Rp.:Benzylpenicillini-kalii
Барбитал-натрий Barbitalum-natrium
Rp.:Barbitali-natrii
Оксациллина натриевая соль Oxacillinum-natrium
Rp.:Oxacillini-natrii
Этаминал-натрий Aethaminalum-natrium
Rp.:Aethamitali-natrii
ЗАНЯТИЕ 8
Терминологическое словообразование. Особенности структуры клинических терминов. Суффиксы в клинической терминологии – oma, -it (is)-, -os (is)-, -ism- в клинической терминологии. Греко-латинские дублеты, обозначающие части тела. Анализ терминов по ТЭ, конструирование терминов в заданном значении.
Источник информации: Учебник $$ 46-49
Scientia potentia est.
В названиях лекарственных веществ и препаратов часто содержится информация о терапевтическом воздействии, фармацевтическом эффекте и химическом составе. Эту информацию несут частотные отрезки изучению, которых посвящено данное занятие. Вы продолжите также изучение терминоэлементов.
Терминоэлемент Значение терминоэлемента
1. enter- кишка, тонкая кишка
2. col- толстая кишка
3. my- (mys, myos) мышца
4. neur- нерв
5. ophthalm- глаз
6. proct- прямая кишка
7. hyster- metr- матка
8. gastr- желудок
9. pharmac- лекарство
10. rhin- нос
11. lith- камень
12. -cain- местнообезболивающие
13. -cillin- антибиотики-пенициллины
14. -mycin- антибиотики-
стрептомицины
15. -cyclin- антибиотики-
тетрациклины
16. -sulfa- антимикробные
сульфаниламиды
17. -io- йодосодержащие
рентгено-
контрастные вещества
18. -barb- снотворные,
наркотические
средства, барбитураты,
производные
барбитуровой кислоты
19. -cor- -card- сердечные,
кардиотонические,
расширяющие коронарные
сосуды
20. -alg- болеутоляющие,
анальгетики
21. -press -tens- антигипертонические
22. -pyr- жаропонижающие,
антипиретики
23. -aesthes- обезболивающие,
анестетики
Выделите известные терминоэлементы и объясните их значение:
Гастродуоденоскоп, эзофагогастродуоденоскоп; параметрий, эндометрий, периметрий, миометрий; метрография, или гистерография; офтальмоскоп, офтальмия; проктология, прокталгия, ректоскопия, энтеропатия.
Выделите известные частотные отрезки:
Oleandomycinum, Coralginum, Sulfapyridazinum, Benzylpenicillinum, Cholosasum, Chliortetracyclinum, Pyrcophenum, Cardiotoxinum, Milocordinum, Octoestrolum, Morphocyclinum, Ampicillinum, Cephalexinum.
Возьми: Амидопирина
Анальгина по 0,25
Выдай такие дозы числом 6 в таблетках
Обозначь. стр. 66 рец. 4 М-Ф
Возьми: Таблетки синестрола 0,001 числом 20
Выдай. Обозначь.
Возьми: Пенициллиновой мази 10.0
Выдай. Обозначь. стр. 77 рец. 3 М-ф
Возьми: Кордиамина 10 мл
Выдай.
Обозначь: По 20 – 25 капель на прием.
Возьми: Таблетки пиридоксина 0,005 числом 10
Выдай.
Обозначь: По 1 таблетке 2 – 3 раза в день.
Возьми: Синэстрола 0,001
Выдай такие дозы числом 20 в таблетках
Обозначь: По 1 таблетке 2 раза в день.
Возьми: Тетрациклиновой мази 0,2% 25,0
Выдай.
Обозначь: Мазь.
Занятие 9
Терминологическое словообразование. Латинские и греческие числительные-приставки и предлоги в медицинской терминологии. Профессиональные медицинские выражения на латинском языке. Латинская пословица и афоризмы. Зачет.