Торговельно-економічний коледж Київського національного торговельно-економічного університету

ЕКЗАМЕНАЦІЙНИЙ БІЛЕТ №18

з дисципліни «Іноземна мова (за професійним спрямуванням)»

1. Read & translate the extract of the text into Ukrainian:

Traditional Russian foods vary as greatly as the climatic zones through which the country stretches. Many basic recipes are similar in remotely situated areas, but each has its own local variation.

Pelmeni for instance, are Russian poached pasties that have a meat filling. In Ukraine, they are known as vareniki and usually have a sour cherry or cottage cheese filling. However, Siberian pelmeni are practically proverbial.

"Shchi"- soup with sour cabbage is very popular in Russia, as well as buck wheat "Kasha" the equivalent of porridge.

2.Topic for conversation: “Russian cookery”.

3.Put general and disjunctive questions to the following sentences:

1. Breakfast always was the pride of British Catering.

2. They usually serve breakfast consisting of bacon and eggs, mushrooms, ham and smoked fish.

3. Englishmen have also porridge, coffee and tea for breakfast.

4. «Elevenses» are very popular in Great Britain.

5. Ordinary Englishmen usually have light lunch.

6. «Luncheon» is a three or four course lunch at the late afternoon time.

4. Write down the receipt about your favourite dish or drinks.

Екзаменатор Мельник О.В.

( підпис) (прізвище та ініціали)

Торговельно-економічний коледж Київського національного торговельно-економічного університету

ЕКЗАМЕНАЦІЙНИЙ БІЛЕТ №19

з дисципліни «Іноземна мова (за професійним спрямуванням)»

1. Read & translate the extract of the text into Ukrainian:

Traditional Russian foods vary as greatly as the climatic zones through which the country stretches. Many basic recipes are similar in remotely situated areas, but each has its own local variation.

Pelmeni for instance, are Russian poached pasties that have a meat filling. In Ukraine, they are known as vareniki and usually have a sour cherry or cottage cheese filling. However, Siberian pelmeni are practically proverbial.

"Shchi"- soup with sour cabbage is very popular in Russia, as well as buck wheat "Kasha" the equivalent of porridge.

2.Topic for conversation: “Food of America”.

3. Make these sentences interrogative and negative:

1. English weather and English cooking are two features of life that give visitors their worst impressions.

2. English food has often been described as tasteless.

3. English visitors have learned to appreciate unfamiliar dishes.

4. English housewives have their own recipe of vegetables cooking.

5. The vegetables after boiling appear as a soggy wet mass.

6. Everybody knows about English roast-beef and Yorkshire pudding.

4. Write down the receipt about your favourite dish or drinks.

Екзаменатор Мельник О.В.

( підпис) (прізвище та ініціали)