Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Англ язык Учебно методическое пособие 149.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
357 Кб
Скачать
☆

Wheel tractor- scraper

In civil engineering, a wheel tractor-scraper is a piece of heavy equipment used for earthmoving. The rear part has a vertically moveable hopper with a sharp horizontal front edge. The hopper can be hydraulically lowered and raised. When the hopper is lowered, the front edge cuts into the soil like a cheese-cutter and fills the hopper. When the hopper is full (8 to 34 cu m (10 to 45 cu yd) depending on type) it is raised, and closed with a vertical blade. The scraper can transport its load to the fill area where the blade is raised, the back panel of the hopper is hydraulically pushed forward and the soil load tumbles out. Then the empty scraper returns to the cut site and repeats the cycle.

Scrapers can be very efficient on short hauls where the cut-and-fill areas are close together and have sufficient length to fill the hopper. The heavier scraper types have two engines ('tandem powered'), one driving the front wheels, one driving the rear wheels, with engines up to 400 kW (550 horsepower).

Scrapers were invented by Le Tourneau in the 1930s.

Two scrapers can work together in a push-pull fashion but this requires a long cut area.

Notes:

blade – лезвие, нож

create – создавать

hopper – бункер, воронка

tumble – падать

Exercise 12. Translate the text with a dictionary in written form:

Text С

GRADER

A grader, also commonly known as a blade or a Motor Grader, is an engineering vehicle with a large blade used to create a flat surface. Typical models have three axles, with the engine and the cab situated above the rear axles at one end of the vehicle and a third axle at the front end of the vehicle, with the blade in between.

In civil engineering, the grader’s purpose is to "finish grade" performed by heavier engineering vehicles such as scrapers and bulldozers.

Early graders were drawn by people and draft animals. With the era of motorization when it`s become possible to use traction engines, steam tractors, and motor trucks such towed graders have grown in size and productivity. The first self-propelled grader was made in 1920 by the Russell Grader Manufacturing Company. These early graders were created by adding the grader blade as an attachment to a general tractor unit. After purchasing the company in 1928, Caterpillar went on to truly integrate the tractor and grader into one design. The crawler tracks were replaced by wheels to make the first rubber-tired self-propelled grader, the Caterpillar Auto Patrol, released in 1931.

Now graders, having a blade width of 2.50 to 7.30 m and engine capacity of 93 – 373 kW (125 – 500 hp), are commonly used in maintenance of unpaved roads and road construction to prepare the base course to create a wide flat surface for the asphalt to be placed on. Graders are also used to set native soil foundation pads to finish grade prior to the construction of buildings. Graders can produce inclined surfaces to give camber to roads. In some countries they are used to produce drainage ditches with shallow V-shaped cross sections on either side of highways.

In some localities such as Canada and Northern Europe, graders are often used in municipal and residential snow removal. In scrubland and grassland areas of Australia and Africa, graders are often an essential piece of equipment on ranches, large farms, and plantations to make dirt tracks where the absence of rocks and trees means bulldozers are not required.

Unit 7

Grammar:

Infinitive;

Infinitive Constructions (Complex Object, Complex Subject).

Exercise 1. Work out the following sounds:

[W] curve, dirt, convert, prefer, surface, earth, first

[jH] distribute, usual, use

[aV] ground, power, allow, mount, sound

Exercise 2. Match the transcription to the words given below and define their meanings:

1. ['kwPrI]

1. curve

1. рыхлить

2. [dI'strIbjHt]

2. tow

2. лезвие

3. [weI]

3. quarry

3. карьер

4. [bleId]

4. install

4. буксировать

5. [SAv]

5. distribute

5. изгибать

6. [kWv]

6. pile

6. распределять

7. [paIl]

7. blade

7. устанавливать

8. [In'stLl]

8. weigh

8. толкать

9. [rIp]

9. rip

9. куча

10. [tqV]

10. shove

10. весить

Text A