Заимствованные суффиксы

crisis

crises

-is → –es

в заимствованных словах (analysis, thesis, diagnosis, etc.)

phenomenon

phenomena

-on → -a

в заимствованных словах (criterion, phenomenon, etc.)

nucleus

nuclei

-us → –i

в заимствованных словах (genius, radius, etc.)

antenna

antennae

-a → –ae

в заимствованных словах (formula, vertebra, etc.)

datum

data

-um → -a

в заимствованных словах (bacterium, stratum, etc.)

appendix

appendices

-ix → –ices

в заимствованных словах (appendix, index, etc.)

curriculum

curricula

or

curriculums

два способа:

1. заимствованный

суффикс.

2. стандартное

образование мн. ч.

в заимствованных, часто используемых:

1. научный стиль

2. разговорный стиль

genius

geniuses

genii

два способа –

два различающихся

по значению слова

1. гении

2. духи

Образование формы множественного числа от сложных слов

gentleman-farmer

gentlemen-farmers

изменение в обеих частях сложного слова

равноправные субстантивные составные

housewife

housewives

изменение во втором субстантивном корне

ведущий второй субстантивный корень

postman

postmen

чередование во втором субстантивном корне

ведущий второй субстантивный корень

handful

handfuls

прибавление суффикса в конце слова, несмотря на наличие субстантивного корня

нет ведущей субстантивной части

mother-in-law

mothers-in-law

прибавление суффикса к первой субстантивной части

ведущая первая субстантивная часть

passer-by

passers-by

прибавление суффикса к существительному в составе сложного слова

одна субстантивная часть

forget-me-not

forget-me-nots

прибавление суффикса к концу сложного слова

нет субстантивной части в составе сложного слова

1. чередование в корне

2. –en

3. –s

4. –es

5. отсутствие изменений

louse, Japanese, ox, fish, series, child, leg, brother, deer, sister, Swiss, dear, tooth, woman, the English, swine, species, dozen

1. f + s

2. v + es

3. both f + s and v + es

half, reef, scarf, roof, wife, leaf, wolf, chief, loaf, hoof, cliff, safe, proof, life, handkerchief, dwarf, shelf, gulf, self

1. –s

2. –es

3. both –s and –es

4. other means

potato, box, tomato, tango, coach, foot, ox, radio, tobacco, porch, echo, peach, pro, bee, kimono, taboo, goose, motto, cargo, Eskimo, halo, boot

1. y + s

2. i + es

3. other means

day, key, sky, passer-by, lady, Gatsby, ski, valley, lily, Kennedy, stand-by, die, Kitty, cry, Germany, Johnnie, ray

1. i

2. ae

3. ices

4. s

5. es

6. a

7. other means

phenomenon, genius, basis, datum, analysis, formula, appendix, criterion, antenna, crisis, index, memorandum, thesis, nucleus, appendicitis, diagnosis

1. devoiced consonant + s

2. voiced consonant + z

month, breath, mouth, death, bath, cloth, path, youth, myth, birth

1.чередование звуков в первой части слова

2.чередование звуков во второй части слова

3. прибавление суффикса после первой части слова

4. прибавление суффикса после второй части слова

5. изменения по числу в обеих частях слова

mouthful, woman-doctor, merry-go-round, passer-by, boy-scout, commander-in-chief, lily-of-the-valley, pick-up, daughter-in-law, on-looker, grandfather, mailman, grown-up, forget-me-not, assistant professor