Приемы речи, основанные на лексических отклонениях

ДЕФОРМАЦИЯ ИДИОМЫ - большее или меньшее изменение формы известного фразеологизма, пословицы, изречения и др., сопровождающееся изменением смысла.

Велика фигура, да дура - о глупом начальнике (ср. пословицу: Велика Федора, да дура); Пришел, увидел, купил - о хорошем нужном товаре (ср. Пришел, увидел, победил); Ко всем чертям с матерями катись любая бумажка...(Маяковский) (ср. Катись к чертовой матери!) Праздничный стол из многочисленных блюд радует глаз, вкусные запахи радуют нос, а нежная музыка радует уши; Я уже девяносто девять разговорил вам об этом!

Деформация идиомы может сочетаться с блендом: Не жалею, не зову, не плачу - всё пройдет, как с гуся вода.

Синонимы: перефразирование, неология.

Приемы речи, основанные на распространении высказывания для усиления или уточнения смысла

ЭПИТЕТ (греч. "приложение") - экспрессивное определение, обычно выражаемое словом в переносном значении.

Здесь столько головокружительных женщин!; Включив телевизор, мы всегда можем полюбоваться ослепительным уродством современного танца, неувядаемой назойливостью рекламы, низкопробностью безразмерных сериалов; Я, говорит, тебя, мужика сиволапого, чистоте и порядку учу (Достоевский); В речи этих людей преобладает нескончаемый, беспросветный мат.

ИНЦИДЕНЦИЯ (лат. "схватывание") - добавочное предложение, чтобы усилить уверение и выразить что-то вроде мотива или основы.

Я вам признаюсь, я перестал понимать, что у нас происходит в стране; Уверяю вас, что если что-то и изменится, то изменится не по существу, а только внешне, снаружи; Вам необходимо знать, что в политике, как в айсберге, всегда есть две стороны, две части - одна видимая (она меньшая), а другая невидимая, скрытая, подводная (она намного больше и существеннее).

ЭКСПЛЕЦИЯ (лат. "наполнение") - окружение главной мысли поясняющими, второстепенными с точки зрения смысла словами для ее выделения, дополнение выраженной мысли материально и ее "округление".

Важно иметь в виду. что современная молодежь воспитывается в основном передачами телевидения, а не книгами; Если говорить об инфляции, то главное здесь в том, что она уменьшилась и нельзя допустить ее нового роста, взрыва; Это в самом деле достойный человек; Сюрприз, прямо сказать, не получился.

Приемы речи, основанные на сравнении

АНТАПОДОЗИС (от греч. анти "против, пред" и аподосис "взятие назад") - сложноподчиненное предложение из двух простых предложений (частей), члены которых располагаются но принципу прямого или обратного параллелизма и второе из которых служит для того, чтобы поддержать, прояснить или опровергнуть смысл второго. Антаподозис часто является периодом со сравнением.

Нужно быть справедливым, прежде чем быть великодушным, так же как нужно прежде надеть рубашку, а потом кружево (С. Шамфор); Как рыба тухнет с головы, так и общество разлагается сверху; Есть глупости хорошо оформленные, как есть дураки хорошо одетые (С. Шамфор).

Приемы речи, основанные на синтаксических особенностях высказывания

ХИАЗМ (греч. «пересечение») – высказывание, разделяющееся на две подобные части, во второй из которых члены (синтаксически подобные формы) расположены в обратном порядке. Это нередко дополняется и лексическим совпадением каких-то членов.

Гаснут мечты честолюбья, тревожные сны улетают (Н. Щербина); Улыбка на устах, а на уме коварность (Некрасов); Свиданья тайные и тайный разговор (Гнедич); Много разговоров, дел мало; Экстрасенсов "лечащих" остерегайтесь, не доверяйте разным кодировщикам.

Синоним: обратный параллелизм.

ЭПАНОДОС (греч. "переход после") - фигура возвращения к теме изложения после долгой вставки.

(Иные люди) не знают: какого мнения нужно держаться? Не могу пройти молчанием... (какое славное выражение! Надо чаще употреблять его, оно как бы доказывает обдуманность и даже что-то вроде великодушия) не могу пройти молчанием, что многие признаны злонамеренными единственно потому, что им не было известно, какое мнение угодно высшему начальству (Козьма Прутков).

Синоним: антанаклаза.