Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
THE LEGAL PROFESSION.docx
Скачиваний:
6
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
106 Кб
Скачать
☆

Vocabulary and comprehension exercises

Exercise 1. Read and translate the underlined words. Then read and translate the text.

Range of legal work

As well as the type of work, the working conditions and pay among members of the legal profession also vary greatly. For some people, the image of a lawyer is someone who spends a very wealthy and comfortable life. However, it should not be forgotten that there are also lawyers whose lives are not so secure. The Wall Street attorney probably earns a high salary, but the small firm giving advice to members of the public on welfare rights or immigration procedures may have to restrict salaries in order to stay in business. There are lawyers in developing countries whose business with fee-paying clients subsidises the work they agree to do for little or no payment for citizens' rights groups.

Lawyers involved in human rights may even find their profession is a dangerous one. Amnesty International research shows that more than 60 lawyers investigating cases against people accused of political crimes were murdered in 1990. In countries where the government ensures that all people have access to a lawyer in an emergency, there are firms that specialise in dealing with people who would not be able to pay for legal services out of their own pocket. For example, in England anyone facing criminal prosecution is entitled to choose a firm of lawyers to represent him. If his income is below a certain level he will not be asked to pay: the firm will keep a record of its costs and will apply to the government-funded Legal Aid Board for payment.

There are more than one million lawyers, also referred to as attorneys, in the United States. More than 70 percent of them are in private practice. Around 10 percent are government lawyers who work for federal, state, or local agencies. Another 10 percent work for corporations, unions, or trade associations. A small number of lawyers work for public interest or legal aid organizations. An even smaller number are law professors, judges, or elected officials. Contrary to popular belief, most lawyers rarely go to court. Most law practice involves giving advice, drafting legal opinions, negotiating settlements, or otherwise providing out-of-court legal assistance. Some lawyers do, however, go to court. They are called trial attorneys or litigators. In civil cases, lawyers act as advocates for their clients’ positions. Likewise, in a criminal case, the lawyer for the defendant has a duty to do everything possible—without violating a code of professional ethics—to secure the release and acquittal of his or her client.

Exercise 2. Find the English equivalents to the following phrases in the text:

  1. работа многих юристов небезопасна;

  2. адвокаты из фирм на Уолт Стрит имеют приличное жалование;

  3. консультировать людей по социальным правам;

  4. платные клиенты;

  5. юристы, занимающиеся правами людей, считают свою работу опасной;

  6. люди, которые не могут заплатить за юридические услуги из своего кармана;

  7. выбирать юридическую фирму для представления своих интересов;

  8. организация юридической помощи;

  9. предоставление внесудебной правовой помощи;

  10. доход ниже определенного уровня.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]