Упадеша сутры Джаимини Махариши Адхйайа 1-2

____________________

Адхйайа 1 пада 1.

1.1.1. Объяснения начинаются. Все древние работы на Санскрите всегда начинались с выражения почтения - и в этой строфе, - поклоны мудрецам и почтение стопам Шри Вишну для блага человечества. Примечание: ( I) В начале читателя предупреждают, что Джаимини Сутры изложены во многих вариантах. Некоторые места (имеющие разные значения с точки зрения представителей разных школ Джйотиша) квалифицированные комментаторы приводят в разных, часто спорных вариантах. Таким образом "upadesam" также читается как "u" - "Pade" - "Sam", где 'u' представляет Шри Вишну, 'Pade' означает 'стопы', и 'Sam' означает 'для всеобщего благосостояния.' (2) Джаимини следовал системе катапайади варга (в свое время понятной и общепринятой) при обозначении номера домов и знаков в своих сутрах. В этой системе гласные имеют нулевую ценность, а каждый из согласных - Ka, Ta, Pa, k, Ya - имеет числовую ценность один.

Одно слово строфы на деванагари обозначает несколько согласных; из слов удаляют 'matras' и неполные / половинные буквы. Числовая стоимость остающихся должна быть записана последовательно и номер, так полученный, должен быть "перевернут". Результат делят на 12, остаток указывает знак / дом, упоминаемый в строфе. Например, слово 'Dara', содержит две полных буквы 'da' и 'ra', числовое значение '8' и '2' соответственно. Таким образом, dara = 82, что обращенное дает 28. Теперь, 28 деленное на 12 дает остаток 4. Следовательно, 'dara', означает четвертый дом или четвертый знак (то есть Рак), в зависимости от к онтекста.

1.1.2. Фронтальные знаки в аспекте; знаки, которые сочетаются, не могут быть в аспекте. прим: эта система в настоящее время распространена на юге Индии. От Овена, каждый четвертый знак последовательно - кардинальный (подвижный), от Тельца - фиксированный и от Близнецов двойной (мутабельный).

*1 Стрелки указывают знаки, имеющие взаимные аспекты.

*2 проще - фронтальный аспект всегда к знаку, также принадлежащему этому же Хозяину, за исключением случая светил и Сатурна.

Таким образом, Рыбы и Стрелец выполняют фронтальный аспект друг другу, поскольку оба управляются Юпитером.

Исключения - пара Водолей / Рак и Козерог / Лев. Все эти пары также названы ' sammukha rasi '

1 .1.3. Аспект планет - тот же самый как знаков, где они размещены. Примечание: читатели знают об аспектах планет в ведической астрологии (дришти, влияние планет на дома от занимаемой позиции). Эти аспекты названы Grahadristi или планетными влияниями. Согласно представленной строфе, планеты делают аспект согласно их положению в знаке. Таким образом, Юпитер в Рыбах будет аспектировать Близнецы, Деву и Стрелец. Это - Rasi Dristi; они не уникальны только для Джаимини Сутр. Parasara также дал детальную оценку Rasi drishti в его монументальном классическом труде Brihat Parasara Hora Shastra.

1.1.4. Знак / планеты в четвертом, втором или одиннадцатом от знака (или планеты) вмешивается в дела (или причиняет Argala). Примечание Argala означает вмешательство и планеты или знаки во втором (Bhagya =14/12 = 2), четвертом ( Dara = от 28/12 = 4) и одиннадцатом (Shoola = от 35/12 = 11) вмешиваются в дела.

1.1.5. Вредный знак / планеты в третьем доме от знака или планеты также вмешивается в дела (или причиняют argala). Примечание: Kama = 51/12 =3.

1.1.6. Знаки (или планеты) в десятом, двенадцатом или третьем от знака (или планеты) затрудняют argala. Примечание: Строфа 1.1.6 должна читаться после строфы 1.1.4. Rifa = 22/12 =10; Neecha = 60/12 =12; Kama=51/12 =3 Argala - вмешательство, вызванное signs и/или планетами во 2, 4 или 11-м от знака (или планеты). Это вмешательство в дела, управляемые знаком (или планетой), беспорядочными или неблагоприятными средствами (возникновением неблагоприятных ситуаций для владельца гороскопа), в зависимости от природы аспектирующих знаков и планет. Это вмешательство из 2, 4 или 11-го домов затруднено знаками (или планетами) в 12, 10 или 3-м доме соответственно. Строфа 1.1.5 подразумевает, что malefics в третьем доме, при одновременном затруднении вмешательства из 11-го дома, также непосредственно причиняют argala (или вмешательство).

1.1.7. Сила вмешательства (argala) и преграды должны быть оценены, чтобы определить эффект. Примечание: Сила знаков рассмотрена в Главе II Четверть 3.