Практичне заняття № 8 (2 год.) Проза Ольги Кобилянської
План
1.Рання німецькомовна проза Ольги Кобилянської:
- повістева творчість;
- новелістика кімполузького періоду.
2.Повісті “Людина” та “Царівна”: ідейно-тематичні, естетичні й стильові особливості прози О.Кобилянської.
3.Проза зламу ХІХ – ХХ століть:
- мала проза (новели та поезії в прозі);
- повість “Земля” як символістська драма духовності.
4.Повісті “Ніоба”, “Через кладку”, “В неділю рано зілля копала…” та “За ситуаціями”.
5.Воєнна новелістика О.Кобилянської.
6.Роман “Апостол черні”: історія написання та оцінки критики.
7.Роль прозової творчості О.Кобилянської для подальшого розвитку жанрів та стильових параметрів української прози ХХ століття.
Література
Гундорова Т. Femina melancholika: Стать і культура в ґендерній утопії О.Кобилянської. – К.: Критика, 2002. Демченко І. Особливості поетики Ольги Кобилянської: Монографія. – К.: Твім інтер, 2001. – 208 с.
Дзюба І. Читаючи Кобилянську. Кілька зіставлень // Українська мова і література в школі. – 1986. - № 2. – С. 20-27.
Зборовська Н. Меланхолійна прелюдія до “поважної” творчості О.Кобилянської // Зборовська Н. Код української літератури: Проект психоісторії новітньої української літератури. – К.: Академвидав, 2006. – С. 243-259.
Кирилюк С. Ольга Кобилянська і світова література: Навчальне видання – Чернівці: Рута, 2002. – 174 с.
Кобилянська О. Слова зворушеного серця. – К.: Дніпро, 1982. – 359 с.
Кобилянська О. Твори: В 5 т. – К.: Держлітвидав України, 1962-1963. – Т. 1-5.
Лубківська О. Моделі вияву ніцшеанської філософії в українській літературі // Сучасність. – 1995. - № 4. – С. 144-147.
Луців Л. Двоє мрійників (О.Кобилянська і Є.Якобсен). – Тернопіль – Львів, 1930. – 34 с.
Луців Л. Кобилянська – Ніцше й родова аристократія // ЛНВ. – 1931. – Т. 105-107. – С. 682-686.
Луців Л. Ольга Кобилянська і Є.-П.Якобсен // ЛНВ. – Річн. ХХІХ. – Кн. ХІІ. – С. 1078-1094.
Нагірний М.С. Німецька критика кінця ХІХ – початку ХХ ст. про Ольгу Кобилянську // Вісник Львівського політехнічного ін.-ту. – Львів, 1971. – С. 55-59.
Ніцше Ф. Так казав Заратустра. – К: Основи, Дніпро, 1993. – 415 с.
Ольга Кобилянська в критиці та спогадах. – К.: Держлітвидав України, 1963. – 559 с.
Павлишин М. Ольга Кобилянська: Прочитання. – Харків: Акта, 2008. – 357 с.
Погребенник Ф.П. Ольга Кобилянська. До 125-річчя від дня народження. – К.: Знання, 1988. - № 6. – 48 с.
Погребенник Я. Німецькомовний контекст творчості Ольги Кобилянської. – Чернівці: Рута, 2005. – 70 с.
Томашук Н.О. Ольга Кобилянська. Життя і творчість. – К.: Дніпро, 1969. – 238 с.
Филипович П. Ольга Кобилянська в літературному оточенні // Филипович П. Літературно-критичні статті. – К.: Дніпро, 1991.
Якобсен Й. Нильс Люне. – М.: Художественная литература, 1976. – 173 с.
Бабишкін О. Ольга Кобилянська. Нарис про життя і творчість. – Львів, 1963. – 192 с.
Вознюк В. Буковинські адреси Ольги Кобилянської: Біографічно-краєзнавча монографія. – Чернівці: Книги – ХХІ, 2006. – 276 с.
Вознюк В. “Земля” О.Кобилянської в Канаді // Вітчизна. – 1979. - № 10. – С. 214-217.
Гузар З.П. Ольга Кобилянська: Семінарій. – К.: Вища школа, 1990. – 166 с.
Гундорова Т. ПроЯвлення Слова. Дискурсія раннього українського модернізму. Постмодерна інтерпретація. – Львів: Літопис, 1997. – 297 с.
Демченко І. Особливості поетики Ольги Кобилянської: Монографія. – К.: Твім інтер, 2001. – 208 с.
Дзюба І. Читаючи Кобилянську. Кілька зіставлень // Українська мова і література в школі. – 1986. - № 2. С. 20-27, або: Дзюба І. Читаючи Кобилянську (кілька зіставлень) // Дзюба І. З криниці літ: У 3 т. – К.: Вид. дім „Києво-Могилянська академія”, 2007. – Т. 3. – С. 224-253.
Дорошко Л. Влада землі – зло чи благо? (Про повість О.Кобилянської “Земля” // Слово і час. – 1992. - № 8. – С. 89-92.
Дорошко Л. Ірраціональне як основа повісті О.Кобилянської “Земля” // Науковий вісник Чернівецького університету. Слов’янська філологія. – Чернівці: Рута, 2004. – Вип. 214-215. – С. 64-70.
Євшан М. Ольга Кобилянська // Євшан М. Критика. Літературознавство. Естетика / Упор. Н.Шумило. – К.: Основи, 1998. – С. 199-205.
Єфремов С. В поисках новой красоты (Заметки читателя) // Єфремов С. Літературно-критичні статті. – К.: Дніпро, 1993. – С. 48-76.
Кейван І. Центральність марґіналів Ольги Кобилянської // Науковий вісник Чернівецького університету. Слов’янська філологія. – Чернівці: Книги – ХХІ, 2004. – Вип.. 216-217. – С. 47-50.
Кирилюк С. Ольга Кобилянська і світова література: Навчальне видання – Чернівці: Рута, 2002. – 174 с.
Коржупова А. Повість О.Кобилянської “Земля” // Наукові записки. Серія філолог. наук. – Чернівці, 1954. – Вип. 1. – С. 3-25.
Левченко Г. Зачарована казка життя Ольги Кобилянської: Психоаналітична студія: Монографія. – К. : Книга, 2008. – 222 с.
Матвіїшин. В.Г. Творчість О.Кобилянської у контексті українсько-французьких літературних зв’язків // Питання літературознавства. Науковий збірник. Слов’янська філологія. – Чернівці, 1996. – Вип. 3. – С. 71-77.
Нікітчина Г. Проблема психологізму і повість Ольги Кобилянської “Земля” // Актуальні проблеми сучасної філології. Літературознавство: Збірник наукових праць. – Вип. ХІ. – Рівне, 2002. – С. 4-13.
Пахаренко В. Погляд у безодню: Прочитання “Землі” О.Кобилянської // Українська мова та література. – 1999. - № 1-2. – С. 3-5.
Практичне заняття № 10 (2 год.)
Проза письменників “Покутської трійці”.
План
1.Творчість письменників “Покутської трійці” як явище в українській прозі кінця ХІХ – початку ХХ століть.
2.Проза Василя Стефаника.
3.Проза Марка Черемшини.
4.Проза Леся Мартовича.
Література
Дмитрів Ірина. Лесь Мартович, Василь Стефаник, Марко Черемшина. Вибрана Бібліографія (1990 - 2001) // „Покутська трійця” й літературний процес в Україні кінця ХІХ – початку ХХ століття: Матеріали наук. конференції. – Дрогобич, 2001. – С. 408 – 419.
Бойко Тарас. Трагічний ритм життя і творчості В.Стефаника // Основа. – 1994. – № 26/4. – С. 116-130.
Василь Стефаник. Життя і творчість у документах, фотографіях, ілюстраціях / Ф.П.Погребенник. – К.: Рад. школа, 1987. – 144 с
Василь Стефаник – художник слова / Редкол.: В.В.Грещук, В.І.Ко¬ноненко, С.І.Хороб. – Івано-Франківськ: Плай, 1996. – 272 с.
Гнідан Олена. Василь Стефаник. Життя і творчість: Посібник для вчителя. – К.: Рад. школа, 1991. – 222 с.
Гоян Я. Камінний хрест України // Літературна Україна. – 2001. – 17 травня. – С. 10.
Грицюта М.С. Василь Стефаник // Історія української літератури: У 8 т. – К.: Наук. думка. – Т.5. – 1968. – С. 223-258.
Демчук О. Порушення канону, або спроба ще однієї інтерпретації Стефаникової „Новини”// Наук. записки Тернопільського у-ту. – Тернопіль,1999. – Вип.4. Серія: Літературознавство. – Вип.1. – С. 136-139.
Дорошко Л. „Слово, сказане самим буттям” (природа слова В.Сте¬фаника) // Слово і час. – 2004. – № 12. – С.36-42.
Лесин Василь. Василь Стефаник – майстер новели. – К.: Дніпро, 1970. – 331 с.
Лесин Василь. Василь Стефаник: Нарис життя і творчості. – К.: Дніпро, 1981. – 150 с.
Музичка М. Штрихи до біографії В.Стефаника // Дивослово. – 1995. – № 5-6. – С. 30-35.
Піхманець Р. Засади художнього мислення В.Стефаника // Другий міжнародний конгрес україністів. Доповіді і повідомлення. – Львів, 1993. – С. 146-149.
Піхманець Р. Генеза художніх образів В.Стефаника // Вісник Прикарпатського у-ту. Філологія. – Івано-Франківськ, 1998. – Вип.2. – С.85-95.
Погребенник Федір. Василь Стефаник: Семінарій. – К.: Вища школа, 1979. – 192 с.
“Покутська трійця” в загальноукраїнському літературному процесі кінця ХІХ – початку ХХ століття: Збірник наукових праць. – Івано-Франківськ, 2006. – 496 с.
Співець знедоленого селянства: Збірник документів і матеріалів. – К.: Дніпро, 1974. – 198 с.
Стефаник Ю. Роздуми про батька: Статті про В.Стефаника. Листи в Україну. – К.: Криниця, 1999. – 224с.
“Покутська трійця” й літературний процес в Україні кінця ХІХ – початку ХХ століття: Матеріали наук. конференції. – Дрогобич, 2001. – 426 с.
Черненко Оксана. Експресіонізм у творчості Василя Стефаника. – Сучасність, 1989.
Чопик Ростислав. Диптих про „Покутську трійцю” // Чопик Ростислав. Переступний вік: (Українське письменство на зламі ХІХ – ХХ ст.) / Відп. ред. Є.Нахлік. – Львів; Івано-Франківськ: Лілея-НВ, 1998. – С. 12 – 55.
Шудря М. Бетховен українського слова: про В.Стефаника // Диво¬слово. – 1996. – № 9. – С. 7-8.
Гнідан О.Д. Марко Черемшина: Нарис життя і творчості. – К.: Дніпро, 1985. – 167 с.
Грицюта М.С. Марко Черемшина // Історія української літератури: У 8 т. – К.: Наук. думка. – Т.5. – 1968. – С. 275-298.
Засенко Олекса. Марко Черемшина. Життя і творчість. – К.: Дніпро, 1974. – 253 с.
Засенко Олекса. Видатний письменник-демократ // Марко Черемшина. Твори в двох томах. Том перший. – К.: Наукова думка, 1974. – С.5 – 28. 27. Лесин Василь. Марко Черемшина. – К.: Знання, 1974. – 48 с.
Мафтин Наталя. Неоромантична модель гуцульського дивосвіту. (Про новелістику Марка Черемшини) // Слово і час. – 1999. - № 6. – С. 20 – 24. Мафтин Наталя. Жанрово-стильова своєрідність малої прози Леся Мартовича // Зарубіжна література в навчальних закладах. – 2002. – № 2. – С. 50-51. 30. Невідомі фотографії Марка Черемшини // Слово і час. – 1999. - № 6. – С. 24 – 25.
Погребенник Федір. Два краяни з Гуцульщини: Марко Черемшина і Ярослав Окуневський // Українська мова і література. – 1999. – Ч. 20. – Травень. – С. 3.
Погребенник Федір. Заповіт Марка Черемшини. (За спогадами отця Проця) // Українська мова і література. – 1999. – Ч. 20. – Травень. – С. 4. 33. Семанюк Н. Співець Гуцульщини. Спогади про Марка Черем¬шину. – Ужгород: Карпати, 1974. – 119 с.
Сімович В. До видання першого збірника Черемшининих новель „Карби” // Буковинський журнал. – 1994. – № 3-4. – С. 149-153. 35. Лесин В. Лесь Мартович: Літературний портрет. – К.: Держліт¬видав, 1963. – 94 с.
Горак Роман. Лесь Мартович: Роман-есе / Уславлені імена. – К.: Молодь, 1990. – Вип. 74.
Будзиновський В. Некар’єрович. (Із споминів про Леся Мартовича) // Слово і час. – 1993. - № 2. – С. 13 – 17.
Практичне заняття № 11 (2 год.)
Прозова творчість Архипа Тесленка та Степана Васильченка План 1.Мала проза Архипа Тесленка: теми, проблематика творів та образи. 2.Повість Архипа Тесленка "Страчене життя": проблематика та образи.
3.Жанрові особливості творчості Степана Васильченка.
4.Тематичні та художні особливості прози Степана Васильченка(„Мужицька арихметика”, „Чайка”, „На хуторі”, „Божественна Галя”, „Вечеря”, „Над Россю”). 5. Повість С.Васильченка „Талант”.
Література
Смілянська Валерія. Архип Тесленко: Літературний портрет. – К.: Дніпро, 1971. – 106 с.
Півторадні Василь. Архип Тесленко: Життя і творчість. – К.: Дніпро, 1982. – 171 с.
Грицюта М. Чари недоспіваної пісні // Тесленко Архип. За пашпортом. – К., 1982. – С. 244 – 253.
Шумило Н. Гарячі потоки жалю і болю (про життєвий і творчий шлях А.Тесленка) // Дніпро. – 1989. – № 3. – С. 125-130.
Єфремов Сергій. Страчене життя // Єфремов Сергій. Літературно-критичні статті. – К., 1993. – С. 244 – 253.
Нестер Зінаїда. Гумор і сатира в творчості С.Васильченка. – К.: Видавництво Академії Наук Української РСР, 1962. – 153 с.
Деркач Борис, Костюченко Віктор. Степан Васильченко // Васильченко Степан. Твори: В трьох томах. Т. 1. – К.: Дніпро, 1974. – С. 5 – 31.
Дуб Р.Й., Поліщук В.М. Вивчення творчості Степана Васильченка: Посібник для вчителів. – К.: Рад. школа, 1984. – 97 с.
Костюченко В. Степан Васильченко. Життя і творчість. – К.: Дніпро, 1978. – 158 с.
Логвин Г. Про деякі особливості стилю „українського Чехова” – С.Васильченка // Українська мова і література в школі. – 2000. – № 1. – С. 30-34.
Олійник В. Творчість Степана Васильченка. – К.: Вища школа, 1979. – 207 с.
Шумило Наталя. Проза Степана Васильченка: питання поетики. – К.: Наук. думка, 1986. – 239 с.
Шумило Наталя. Степан Васильченко і нова школа українських прозаїків // Українська мова і література в школі. – 1982. – № 6. – С.18-27.
Практичне заняття № 12 (2 год.)
Проза Наталі Кобринської, Уляни Кравченко, Любові Яновської, Грицька Григоренка, Дніпрової Чайки в контексті українського літературного процесу кінця ХІХ - початку ХХ століть
План 1.Роль і місце Н.Кобринської в розвиткові українського письменства на західноукраїнських землях.
2.Проза Уляни Кравченко: ідейно-тематичні та стильові особливості.
3.Прозовий доробок Грицька Григоренка та Дніпрової Чайки.
Література
Історія української літератури кінця ХІХ – поч. ХХ століття. – К.: Вища школа, 1989. – C. 39-48
Історія української літератури кінця ХІХ – поч. ХХ століття. – К.: Вища школа, 1991. – С. 22-27
Історія української преси ХХ століття: Хрестоматія. – К.: „Наша культура і наука”, 2001.
Михайлин І.Л. Історія української журналістики ХІХ століття. – К.: Центр навчальної літератури, 2003. – С. 440-682.
Бойко І.З. Українські літературні альманахи і збірники ХІХ – початку ХХ століття: Бібліографічний покажчик. – К.: Наук. дум¬ка, 1967. – 371 с.
Літературознавчий словник-довідник / Р.Т.Гром’як, Ю.І.Ковалів та ін. – К.: ВЦ „Академія”, 1997. – 752 с. (Nota bene).
Наєнко Михайло. Українське літературознавство: Школи, напрями, тенденції. – К.: ВЦ „Академія”, 1997. – 320 с.
Павличко Соломія. Дискурс модернізму в українській літературі: Монографія. – 2-ге вид., перероб. і доп. – К.: Либідь, 1999. – 447 с.
Євшан Микола. Критика; Літературознавство; Естетика / Упор. Н.Шумило. – К.: Основи, 1998. – 658 с.
Зборовська Ніла. Психоаналіз і літературознавство: Посібник. – К.: „Академвидав”, 2003. – 392 с. (Альма-матер).
Гундорова Тамара. Початок ХХ ст.: загальні тенденції художнього розвитку // Історія української літератури. ХХ століття. У 2 кн. Кн. 1.: 1910 – 1930-ті роки: Навч. Посібник / За ред. В.Г.Дончика. – К.: Либідь. – С. 9 – 33.
Гундорова Тамара. Європейський модернізм чи європейські модернізми? (Українська перспектива) // Слово і час. – 1995. - № 2. – С.28 – 31.
Квіт Сергій. Українська естетика „європеїзації” // Слово і час. – 1995. - № 2. – С.32 – 36.
Кузнецов Юрій. Імпресіонізм в українській прозі кінця ХІХ – початку ХХ ст.: Проблеми естетики і поетики. – К.: Зодіак-ЕКО, 1995. – 304 с.
Павличко Соломія. Дискурс модернізму в українській літературі: Монографія. – 2-ге вид., перероб. і доп. – К.: Либідь, 1999. – 447 с.
Гундорова Тамара. ПроЯвлення Слова. Дискурсія раннього українського модернізму. Постмодерна інтерпретація. – Льві: Літопис, 1997. – 300 с.
Кодак Микола. Авторська свідомість письменника і поетика української літератури кінця ХІХ – початку ХХ ст.: Ав. дис. ... д. ф. н. (10.01.01; 10.01.06). – К., 1997. – 40 с. – (НАН України. Інститут літератури ім. Т.Г.Шевченка).
Моклиця Марія. Модернізм як структура. Філософія. Психологія. Поетика: Ав. дис. ... д. ф. н. (10.01.06). – К., 1999. – 32 с. – (НАН України. Інститут літератури ім. Т.Г.Шевченка).
Поліщук Ярослав. Міфологічний горизонт українського модернізму. Монографія. Видання друге, доповнене і перероблене. – Івано-Франківськ: Лілея-НВ, 2002. – 392 с.
Шумило Наталя. Під знаком національної самобутності. – К.: Задруга , 2003. – 354 с.
Яструбецька Галина. Експресіонізм – імпресіонізм: стильова опозиція чи дифузія? // Слово і час. – 2006. - № 2. – С. 39 – 45.
Практичне заняття № 13 (2 год.)
Проза Володимира Винниченка, Миколи Чернявського та Михайла Яцківа: особливості ідейно-тематичні та стильові особливості
План
1.Рання проза Володимира Винниченка.
2.Мала проза Миколи Чернявського. Повістева творчість.
3.Тематичні та стильові параметри прози Михайла Яцківа.
Література
Шумило Наталя. Під знаком національної самобутності. – К.: Задруга , 2003. – 354 с.
Яструбецька Галина. Експресіонізм – імпресіонізм: стильова опозиція чи дифузія? // Слово і час. – 2006. - № 2. – С. 39 – 45.
Павличко Соломія. Дискурс модернізму в українській літературі: Монографія. – 2-ге вид., перероб. і доп. – К.: Либідь, 1999. – 447 с.
Євшан Микола. Критика; Літературознавство; Естетика / Упор. Н.Шумило. – К.: Основи, 1998. – 658 с.
Зборовська Ніла. Психоаналіз і літературознавство: Посібник. – К.: „Академвидав”, 2003. – 392 с. (Альма-матер).
Гундорова Тамара. Початок ХХ ст.: загальні тенденції художнього розвитку // Історія української літератури. ХХ століття. У 2 кн. Кн. 1.: 1910 – 1930-ті роки: Навч. Посібник / За ред. В.Г.Дончика. – К.: Либідь. – С. 9 – 33.
Гундорова Тамара. Європейський модернізм чи європейські модернізми? (Українська перспектива) // Слово і час. – 1995. - № 2. – С.28 – 31.
Квіт Сергій. Українська естетика „європеїзації” // Слово і час. – 1995. - № 2. – С.32 – 36.
Кузнецов Юрій. Імпресіонізм в українській прозі кінця ХІХ – початку ХХ ст.: Проблеми естетики і поетики. – К.: Зодіак-ЕКО, 1995. – 304 с.
Павличко Соломія. Дискурс модернізму в українській літературі: Монографія. – 2-ге вид., перероб. і доп. – К.: Либідь, 1999. – 447 с.
Гундорова Тамара. ПроЯвлення Слова. Дискурсія раннього українського модернізму. Постмодерна інтерпретація. – Львів: Літопис, 1997. – 300 с.
Українська наукова Винниченкіана: 1987 – 2000. Бібліографічний покажчик // Слово і час. – 2000. - № 7. – С. 89 – 96.
Брайко О. Особливості сюжетобудови повісті В.Винниченка „Голота” // Слово і час. – 1999. – № 11. – С. 58-60.
Горбань А. Модернізм як право на суб’єктивність: на матеріалі малої прози В.Винниченка // Український модернізм зі столітньої відстані. Актуальні проблеми сучасної філології: Збірник наук. праць. – Рівне, 2001. – Вип. 10. – С. 235-244.
Грищенко Т. Грані таланту Володимира Винниченка // Дивослово. – 1994. – № 9. – С. 35-38.
Грищенко В. Інстинкт натовпу в оповіданнях Володимира Винни¬ченка // Українська мова і література в школі. – 2000. – № 2. – С. 21-23.
Гуменюк В. Європейська модерна драма як тло творчих пошуків В.Винниченка // Всесвіт. – 2000. – №1-2. – С. 169-180.
Дзеверін І. Про В.Винниченка і його ранню прозу // Рад. літературознавство. – 1989. – № 11. – С. 31-42.
Денисюк Т. Новелістика В.Винниченка (поетика сюжету й ком¬позиції) // Дивослово. – 2002. – № 7. – С. 10-11.
Жулинський М. Володимир Винниченко // Із забуття – в без¬смертя. – К., 1990. – С. 128-174.
Жулинський М. Голгофа українця Володимира Винниченка // Дніпро. – 1992. – № 2-3. – С. 98-104.
Панченко В. Рання проза В.Винниченка // Дивослово. – 1995. – № 4. – С. 3-9; 1996. – № 3. – С.9-15; 19997. – № 8. – С. 8-12.
Панченко В. Творчість В.Винниченка 1902-1920 рр. та художні течії початку ХХ століття // Слово і час. – 2000. – № 7. – С. 9-16.
Скобелєв-Сологуб Н. Володимир Винниченко про дітей і для дітей // Слово і час. – 1999. – № 7. – С. 60-63.
Козланюк Петро. [Про М.Яцківа] // Яцків Михайло. Вибрані оповідання. – Львів: Книжково-журнальне видавництво, 1953. – С. 3-4.
Мельничук Юрій. Михайло Яцків // Яцків Михайло. В лабетах. – Львів: Книжково-журнальне видавництво, 1956. – С. 243 – 279.
Ільницький Микола. Михайло Яцків // Історія української літератури. ХХ ст. У 2 кн. Кн. 1: 1910 – 1930-ті роки: Навч. посібник / За ред. В.Г.Дончика. – К.: Либідь, 1993. – С. 59 – 69.
Яременко Василь. Михайло Яцків // Українське слово. Хрестоматія української літератури та літературної критики ХХ ст. В чотирьх книгах. Кн. 1. – К.: Аконіт, 2001. – С. 191
Практичне заняття № 14 (2 год.)
Творчість буковинських прозаїків та їх участь у літературному процесі кінця ХІХ - початку ХХ століть
План 1. Роль прози О.Кобилянської у літературному процесі кінця ХІХ - початку ХХ століть на Буковині.
2.Творчість Осипа Маковея літературному процесі кінця ХІХ - початку ХХ століть на Буковині.
3.Проза Євгенії Ярошинської.
4.Творість молодого покоління прозаїків Буковини та їх роль літературному процесі кінця ХІХ - початку ХХ століть.