Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Cicely Berry - Voice and the actor.docx
Скачиваний:
39
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
464 Кб
Скачать
☆

4 The Whole Voice

I have dealt with the main technical means to get the voice working with freedom and agility by separately working on the mechanics of breathing and speaking. It is important now to find ways of putting it all together and getting the voice working as a whole — of expanding it in order to find all its range and texture.

First I think it is important to be quite clear that the exercises have nothing to do with making you technically more accomplished. They are for the purpose of freeing the voice so that it is able to respond to the instinct of the moment. For however openly you are working, if the voice has not the breadth and experience of resonance and ways of making sound its response will be limited. It can only respond to the extent that it is capable of making sound.

Everyone will be at different stages with the exercises but this does not matter for there is no competition. Some will need particular concentration on the competence and freedom of the speech or will need to open up resonance and depth. Others will find the exercises necessary to keep them agile and open. It is interesting to see that they have their purpose at every level. It is also vitally important that when you do the exercises you notice what is happening. That is to say, they should never be done automatically: there must always be some part of yourself noticing what happens and therefore developing your awareness.

As you do the exercises you will find that where you are technically at fault will have something to do with your own motive being out of balance. This is where the self-awareness and the noticing matters. Here are some examples:

1   You will find that if the diction is not quite clear, physically it can be put right with exercise. But it also has something to do with not being quite precise in thought or not carrying the thought through into the word. It may also have something to do with generalised emotion.

2  Over-explosive consonants and over-emphatic speech have something to do with lack of trust in your own ability to communicate,

so you push the sense out and explain. As soon as you are over-emphatic you stop the possibilities of the sense.

3   Losing the ends of words can be put right technically, but it is also tied up with not thinking through to the end of a thought — that is, rushing from one thought to another without giving it time to touch down. Again this is lack of trust.

4  A stiff jaw and lack of mobility in the lips is partly habit and use but it can also be to do with reluctance to communicate.

5  Clipped vowels are partly due to the fact that few people actually hear the music in vowels or hear their infinite variety of length. It is also to do with not committing yourself fully to the feeling and being afraid of showing emotion. This keeps text at a down to earth logical level where sometimes it may need to sing.

6  Breathiness and devoicing of voiced consonants means that you are letting all the breath go in a rush, which arises from anxiety to please. One must keep a reserve of strength because you can only afford to be vulnerable for moments.

7  Too much resonance, overbalance of resonance to word and an emotional quality, means that in some way you are more involved with a general emotional quality than with the organic reason for that emotion.

Self-diagnosis is, therefore, important. You must listen to criticism and analyse it because you do need a reliable outside ear telling you from time to time exactly what you are communicating. Curiously enough, you usually know what criticism is constructive and what you can discard. Gradually you come to a more accurate judgment of yourself.

The time you spend on exercises will vary tremendously with the individual, as will the kind of progression you make for yourself. There is no method, simply an attitude to voice which comes out of a fuller understanding of its workings. Obviously, the first need is to get to a point where the exercises can be done accurately and with ease; but I do think it is important at whatever stage you are, that you do not stick just to exercises for this is stilting. The voice will never be as good in exercise as it will be when you have done the exercises, forgotten them, and are using the voice imaginatively. From the very beginning you must start to use the voice on material that will stretch it, material that can be used over and over again because it is possible to get different things out of it each time. I have included texts here to be used for just this purpose. You will find that they all require particular skill and, of course, they will lead you on to find more things for yourself.

It is the progression into the passages that is important, for speaking them must come out of the freedom you have found in the breathing and muscularity exercises. You must take that awareness into the speaking so that as you speak them the emphasis gradually shifts from technical ability into the interpretation of the sense. You must use whatever works for you in breathing and singing until you get the sound free.

In practice you must observe this progression:

1 Consciously put the breathing into practice on a part of the text — that is, open up the ribs and get the sound rooted to

the diaphragm. You cannot remind yourself too often that it is only when you feel the breath touching down and the sound springing from it that the voice will be of your own authorship.

2  Speak a part of the text exaggerating the muscular movement of the vowels and the consonants, and the moving from one sound to another. This can be done with the prop or without it but moving the jaw very freely.

3  It is of immense value to sing parts of these texts either on the same note, like a chant, or making your own tune so it sounds like a recitative. Allow the sense to dictate the singing phrases you use but let the phrases extend and elongate so that you feel the need

to use plenty of breath. Continue by speaking the text, still allowing the phrases to extend and using a good breadth of range; you will feel a good deal of power and freedom after this. It also makes you very aware of rhythm changes in the text.

4  Hum on various notes, high,middle and low, first putting your hands on your head to encourage and feel the resonance in the bones of the head, then covering your face with your hands to encourage and feel the resonance in the sinuses and the bones of the face. Take time over this, making sure the breath is behind the note. You can move about and jog up and down while doing so. Then test the forward resonance by making the continuant voiced consonants 'V', 'Z' and 'TH' and holding on to them. Continue by speaking a piece of text feeling these resonances, but always be sure the resonance collects on the word so that the head resonance does not overbalance it.

5  With plenty of breath backing the sound speak the text loudly, pitching part of it right up out of your normal speaking range. Make absolutely sure that the sound is still rooted. Key it high and then gradually let it come down to your normal key so that you resolve your inflections on your normal base note, but continue to incorporate the high notes. Most people are very dull in the amount of range they use, partly because of a feeling that it is false to use too much (a question of habit and appropriateness) and perhaps because they

feel that the upper notes are not as good. It is interesting to listen to someone with a really good, strong, low voice who is free enough to use high notes within the context of what he is saying. Also, doing this exercise has a very freeing effect when you come to use your normal middle range. I think it is a misconception that a low voice is necessarily more interesting. When you listen to people talking who are involved with what they are saying you notice what extraordinary inflections they use which seem quite appropriate. When you come to the printed text this freedom of range goes. You need, therefore, to get to the point where you feel you can respond with any note and alight on anything. Really use this exercise to

5 Hands on the ribs at the side in a good breathing position. The rest oj the body is relaxed.

6 Cicely's hands on the ribs at the back showing Lynn where the most rib movement can take place.

7 Hands stretched up above the head ready to swing down.

8 Body relaxed over forward having swung down. Head and shoulders completely let go and heavy.

experiment with range and to become familiar with more notes.

6 Notice the sweep in your inflections and make sure that they are resolved satisfactorily. Sometimes people have what we call minor tone — that is, they do not take the whole sweep of an inflection and somehow cut its curve, resolving it in half tones. This is something which is very difficult to be aware of oneself and a tape recorder is often useful to work with. I do not believe in working with tapes unless it is absolutely necessary as, on the whole, they make you self-conscious in the wrong way. But when it is a question of ear and the judgment of particular sounds, as with accents or resolving inflections, then they are unquestionably useful. They enable you to make the adjustment between what you hear in your head and what is actually coming out and recognise the differences between the two. For minor tone it is helpful to use narrative material, concentrating on telling a story. This kind of use is not an actor's use but does help you to experience greater freedom of pitch.

I have always felt that poetry is quite the best material to use because the demands it makes are very particular and quite subtle, yet its extravagance encourages you to do extravagant things which are not untrue. This has nothing to do with what kind of acting you want to do; it is not just for the person who wants to do mainly classical acting but for those using all kinds of text. The point is, you find inflections happen which, if they had been calculated, would seem false but which, if they spring from the stimulation of a text, are quite true. Speeches from plays are not always helpful as they cannot be done without reference to character and interpretation and other issues than voice immediately become important. It is the form in poetry that gives you the freedom to be extravagant and to respond in surprising ways: it is useful to work within the discipline of its framework. There is, of course, some splendid prose material, such as the sermons of John Donne, passages from James Joyce and passages of oratory. However, there is something limiting in them. Poetry is totally direct speech and absolutely open to the person who is speaking.

The other essential thing about it is that it increases your awareness of rhythms, lengths of words, finding ways of suspending rhythm while the sense goes on so that you learn to keep a drive through a passage without rushing. It makes you more aware of major and minor inflections, and it teaches you how to give the listener the logical footholds which he needs to cling on to for his understanding, while allowing heightened language to be enjoyed -that is, interweaving the logical with the lyrical. When experimenting with the two poems Sylvia the Fair and Scotch Rhapsody the fact

that you had to keep strict time because of the dance movement made you vocally more malleable: it helps the manipulation of the voice.

Experiment with these passages as boldly as you can, first as an extension to the exercises but always getting around to speaking them with no exaggeration and interpreting them at the stage of understanding you have reached with them. The freedom will be there. Each passage required particular things from the voice, so I have included some notes on each passage as a guide to this.

1 The Ode to the West Wind. This is marvellous because it has tremendous breadth of sound and really long phrases. It should not be hurried as you will hear that its weight lies in the quantity of sound in each word — that is, the vowels are, in the main, long and open as in 'wild', 'being', 'grave', 'airy', 'destroyer', and so on. There are a lot of voiced continuant consonants used for their length, such as 'leaves', 'grave', 'azure', 'angels', 'cleave themselves into chasms', 'oozy woods', and so on. As you see, there is often more than one continuant consonant to a syllable and this, quite literally, takes more time to speak and therefore requires more breath. Because the words themselves refer to life-giving properties — 'breath', 'being', 'impulse', 'be thou, Spirit fierce, My Spirit' - they need the particular rooted quality that you want to get from the breath. It should not be hurried for its value is in the continuous resonant sound it requires, and within each stanza there is a different movement and a different key. In the first stanza the wind is related to the earth and the seeds of the earth. The second stanza explores its effect on the clouds and the sky: it is the moving force of the element of air. The third stanza relates the wind to the sea. In the fourth stanza Shelley brings these ideas together and begins to relate himself to the wind and in the fifth he identifies himself and his own spirit with the wind. You can see that there is tremendous vocal scope in its variety of rhythm and texture, for each image has breadth and yet is quite personal and special to Shelley so that you have to find the reality of each image. This poem is excellent for stretching the breathing and for finding a gradual mounting drive and strength without losing particularness and keeping quite free.

2 The opening passage of Under Milk Wood. It is fairly obvious what is needed here. The language is muscular and full of imagery; there is warmth and irony in the way Thomas turns the words to give his personal impression of a small Welsh town where even the wind is musical. It needs alertness to the image for almost every word contains a picture. Do not be tempted to speak it with a Welsh accent. Although ultimately it needs that particular manipulation of language, it would not answer the particular purpose for which it is there. In any case, you will be influenced by its musicality. Be as

precise as you can with the words for then the incredible humour will come over.

3   Extract from Epithalamion. This requires a great deal of breath control, partly because of the juxtaposition of short and long lines which need to balance, and partly because of the running on of sense from line to line, the end of each line being masked with a fractional suspension. Do not try to do too much on one breath because it needs to be smooth so that you never want to run

out completely. The more familiar you are with it, the more precise you can be with the image, and the more you realise that one image leads into the next. There is a story — a plot if you like — which has to be extracted and made absolutely clear, at the same time as allowing the pictures to spill out and impinge with their seemingly incredible spontaneity. In other words you have to keep the thread of the story clear through all the exotic description. Do not try to make it exotic— it is, the words themselves will make you able to be extravagant. The extravagance contains a certain gentleness. It is excellent material to experiment with range, for it is marvellous musical stuff requiring as much range as you can get, yet keeping it at the same time logically precise.

4  Extract from Rape of Lucrèce. This is splendid narrative material, difficult to manage because of the number and length of the parentheses. You have to unravel the story and clarify it for the listener, yet allow the descriptive words and phrases to have their full value and be precise; for it is through the measure of the images that we are taken into that heroic world. For example:

Look as the fair and fiery-pointed sun, Rushing from forth a cloud, bereaves our sight; Even so....

He takes time off to describe one thing—that is, the sun —so that what is actual, that is, Lucrèce behind the curtain can be emphasised:

Even so the curtain drawn, his eyes begun To wink, being blinded with a greater light.

These parentheses are difficult to manage because they must stand as images and yet are part of the story and must further it. They happen all the way through:

And they [his veins] like straggling slaves for pillage

fighting Obdurate vassals fell exploits effecting . .. Swell in their pride, the onset still expecting.

That is an extraordinary description. It is through the extravagance of these images that we arrive at an understanding of that passion at its heroic level. There is also present the philosophical comment of the writer observing the situation:

O had they [Tarquin's eyes] in that darksome prison died, Then had they seen the period of their ill. Then Collatine again by Lucrèce' side, In his clear bed might have reposed still.

You will find that the more accurate you are in observing the structure and function of the verse and of the phrasing the more you will convey.

5 Extract from Absalom and Achitophel. This is the beginning of a long poem of Dryden's which deals with the intrigues of the Titus Oates plot in the reign of Charles II. Although it is obviously richer if you know something of the historical background, it is understandable up to where I have taken it with the key that is given. It does not present breathing problems as the sense phrases are mainly contained within the couplet; it is the management of the couplet that is difficult. It must never sound repetitive and, therefore, you have to be sensitive to the different movements and rhythms within it. Its value is that it makes you aware of the importance of absolute precision of diction. The humour will not come out by stress. The language is not muscular like that in the other passages because it is too sophisticated. The words themselves are loaded and their particular measure has to be found. The writing is incredibly witty. The opening couplet is loaded with comment on the established church:

In pious times ere priestcraft did begin, Before polygamy was made a sin;

Dryden's attitude to the Church and the morals of the Court is made clear in his particular choice of word:

When nature prompted, and no law denied Promiscuous use of concubine and bride; Then Israel's monarch after Heaven's own heart His vigorous warmth did variously impart To wives and slaves; and wide as his command, Scattered his Maker's image through the land.

Think of what is implicit in the words 'nature prompted', 'vigorous warmth', 'did variously impart', 'A soil ungrateful to the tiller's

care': what nicety they have and yet how devastating they are. Yet the whole is so cool. Through praise he manages to condemn; through restraint he manages to be vicious; and through being cool he conveys his own smouldering passion. Vocally there is a story to tell, words to investigate, and Dryden's own bitingly ironic observations to be made:

What faults he [Absalom] had (for who from faults is

free?)

or:

But when to sin our biassed nature leans, The careful devil is still at hand with means; And providently pimps for ill desires:

Vocally this is very demanding.

6 Over Sir John's Hill. As I have said, every Dylan Thomas piece is splendid for finding what you can do with the voice, for it increases one's awareness of what sound can do. This passage is particularly difficult for breathing as the breathing and the sense are interwoven. You must observe the form to get the particular feeling of freedom and flight, yet you have to be careful to pursue the sense and to keep the footholds of the plot in front of your audience. 'Over Sir John's Hill, The hawk . . . hangs still.' Here is the description of the hawk and the involved imagery of death and justice — 'black cap', 'fiery tyburn' and so on. There is also the poet and the heron observing, recording and 'graving' the elegy:

......and I who hear the tune of the slow

Wear-willow river, grave,

Before the lunge of the night, the notes on this time-shaken

Stone for the sake of the souls of the slain birds sailing.

There is so much sense and sound, and so many turns in each stanza.

ODE TO THE WEST WIND

i.

O Wild West Wind, thou breath of Autumn's being, Thou from whose unseen presence the leaves dead Are driven like ghosts from an enchanter fleeing,

Yellow, and black, and pale, and hectic red, Pestilence-stricken multitudes! O thou Who chariotest to their dark wintry bed

The winged seeds, where they lie cold and low,

Each like a corpse within its grave, until Thine azure sister of the Spring shall blow

Her clarion o'er the dreaming earth, and fill (Driving sweet buds like flocks to feed in air) With living hues and odours plain and hill;

Wild Spirit, which art moving everywhere; Destroyer and preserver; hear, O hear!

ii.

Thou on whose stream, 'mid the steep sky's commotion,

Loose clouds like earth's decaying leaves are shed, Shook from the tangled boughs of heaven and ocean,

Angels of rain and lightning! there are spread On the blue surface of thine airy surge, Like the bright hair uplifted from the head

Of some fierce Maenad, even from the dim verge

Of the horizon to the zenith's height, The locks of the approaching storm. Thou dirge

Of the dying year, to which this closing night Will be the dome of a vast sepulchre, Vaulted with all thy congregated might

Of vapours, from whose solid atmosphere Black rain, and fire, and hail will burst: O hear!

iii.

Thou who didst waken from his summer dreams

The blue Mediterranean, where he lay, Lull'd by the coil of his crystalline streams,

Beside a pumice isle in Baiae's bay, And saw in sleep old palaces and towers Quivering within the wave's intenser day,

All overgrown with azure moss, and flowers

So sweet, the sense faints picturing them! Thou For whose path the Atlantic's level powers

Cleave themselves into chasms, while far below The sea-blooms and the oozy woods which wear The sapless foliage of the ocean, know

Thy voice, and suddenly grow grey with fear, And tremble and despoil themselves: O hear!

iv.

If I were a dead leaf thou mightest bear;

If I were a swift cloud to fly with thee; A wave to pant beneath thy power, and share

The impulse of thy strength, only less free Than thou, O uncontrollable! If even I were as in my boyhood, and could be

The comrade of thy wanderings over heaven, As then, when to outstrip thy skiey speed Scarce seem'd a vision — I would ne'er have striven

As thus with thee in prayer in my sore need. O! lift me as a wave, a leaf, a cloud! I fall upon the thorns of life! I bleed!

A heavy weight of hours has chain'd and bow'd One too like thee — tameless, and swift, and proud.

v.

Make me thy lyre, even as the forest is:

What if my leaves are falling like its own? The tumult of thy mighty harmonies

Will take from both a deep autumnal tone, Sweet though in sadness. Be thou, Spirit fierce, My Spirit! Be thou me, impetuous one!

Drive my dead thoughts over the universe,

Like wither'd leaves, to quicken a new birth; And, by the incantation of this verse,

Scatter, as from an unextinguish'd hearth

Ashes and sparks, my words among mankind!

Be through my lips to unawaken'd earth

The trumpet of a prophecy! O Wind,

If Winter comes, can Spring be far behind?

Shelley

From UNDER MILK WOOD First Voice

To begin at the beginning:

It is spring, moonless night in the small town, starless and bible-black, the cobblestreets silent and the hunched, courters'-and-rabbits' wood limping invisible down to the sloeblack, slow, black, crowblack, fishingboat-bobbing sea. The houses are blind as moles (though moles see fine tonight in the snouting, velvet dingles) or blind as Captain Cat there in the muffled middle by the pump and the town clock, the shops in mourning, the Welfare Hall in widows' weeds. And all the people of the lulled and dumbfound town are sleeping now.

Hush, the babies are sleeping, the farmers, the fishers, the tradesmen and pensioners, cobbler, schoolteacher, postman and publican, the undertaker and the fancy woman, drunkard, dressmaker, preacher, policeman, the webfoot cocklewomen and the tidy wives. Young girls lie bedded soft or glide in their dreams, with rings and trousseaux, bridesmaided by glow-worms down the aisles of the organ playing wood. The boys are dreaming wicked or of the bucking ranches of the night and the jollyrodgered sea. And the anthracite statues of the horses sleep in the fields, and the cows in the byres, and the dogs in the wetnosed yards; and the cats nap in the slant corners or lope sly, streaking and needling, on the one cloud of the roofs.

You can hear the dew falling, and the hushed town breathing. Only your eyes are unclosed to see the black and folded town fast, and slow, asleep. And you alone can hear the invisible starfall, the darkest-before-dawn minutely dewgrazed stir of the black, dab-filled sea where the Arethusa, the Curlew and the Skylark, Zanzibar, Rhiannon, the Rover, the Cormorant, and the Star of Wales tilt and ride.

Listen. It is night moving in the streets, the processional salt slow musical wind in Coronation Street and Cockle Row, it is the grass growing on Llaregyb Hill, dewfall, starfall, the sleep of birds in Milk Wood.

Listen. It is night in the chill, squat chapel, hymning in bonnet and brooch and bombazine black, butterfly choker and bootlace bow, coughing like nannygoats, sucking mintoes, forty-winking hallelujah; night in the four-ale, quiet as a domino; in Ocky Milkman's lofts like a mouse with gloves; in Dai Bread's bakery flying like black flour. It is to-night in Donkey Street, trotting silent, with seaweed on its hooves, along the cockled cobbles, past curtained fern-pot, text and trinket, harmonium,

holy dresser, watercolours done by hand, china dog and rosy tin teacaddy. It is night neddying among the snuggeries of babies.

Look. It is night, dumbly, royally winding through the Coronation cherry trees; going through the graveyard of Bethesda with winds gloved and folded, and dew doffed; tumbling by the Sailors Arms.

Time passes. Listen. Time passes.

Come closer now.

Only you can hear the houses sleeping in the streets in the slow deep salt and silent black, bandaged night. Only you can see, in the blinded bedrooms, the combs and petticoats over the chairs, the jugs and basins, the glasses of teeth, Thou Shalt Not on the wall, and the yellowing dickybird-watching pictures of the dead. Only you can hear and see, behind the eyes of the sleepers, the movements and countries and mazes and colours and dismays and rainbows and tunes and wishes and flight and fall and despairs and big seas of their dreams.

From where you are, you can hear their dreams.

Dylan Thomas

From EPITHALAMION

My love is now awake out of her dreames,

And her fair eyes, like stars that dimmed were

With darksome cloud, now show theyr goodly beames

More bright then Hesperus his head doth rere.

Come now, ye damzels, daughters of delight,

Helpe quickly her to dight:

But first come ye fayre hours, which were begot

In Joves sweet Paradice of Day and Night;

Which doe the seasons of the year allot,

And al, that ever in this world is fayre,

Doe make and still repayre:

And ye three handmayds of the Cyprian Queene,

The which doe still adorne her beauties pride,

Helpe to adorne my beautifullest bride:

And, as ye her array, still throwe betweene

Some graces to be seene;

And, as ye use to Venus, to her sing,

The whiles the wood s shal answer, and your eccho ring.

Now is my love all ready forth to come:

Let all the virgins therefore well awayt:

And ye fresh boyes, that tend upon her groome,

Prepare your selves; for he is coming strayt.

Set all your things in seemly good aray,

Fit for so joyfull day:

The joyfulst day that ever sunne did see.

Faire Sun! shew forth thy favourable ray,

And-let thy lifull heat not fervent be,

For feare of burning her sunshiny face,

Her beauty to disgrace.

O fayrest Phoebus! father of the Muse!

If ever I did honour thee aright,

Or sing the thing that mote thy mind delight,

Doe not thy servants simple boone refuse;

But let this day, let this one day, be myne;

Let all the rest be thine.

Then I thy soverayne praises loud will sing,

That all the woods shal answer, and theyr eccho ring.

Harke! how the Minstrels gin to shrill aloud

Their merry Musick that resounds from far,

The pipe, the tabor, and the trembling Croud,

That well agree withouten breach or jar.

But, most of all, the Damzels doe delite

When they their tymbrels smite,

And thereunto doe daunce and carroll sweet,

That all the sences they doe ravish quite;

The whyles the boyes run up and down the street,

Crying aloud with strong confused noyce,

As if it were one voyce,

Hymen, io Hymen, Hymen they do shout;

That even to the heavens theyr shouting shrill

Doth reach, and all the firmament doth fill;

To which the people standing all about,

As in approvance doe thereto applaud,

And loud advance her laud;

And evermore they Hymen, Hymen sing,

That al the woods them answer, and their eccho ring.

Loe! where she comes along with portly pace

Lyke Phoebe, from her chamber of the East,

Arysing forth to run her mighty race,

Clad all in white, that seems a virgin best,

So well it her beseemes, that ye would weene

Some angell she had beene.

Her long loose yellow lockes lyke golden wyre,

Sprinckled with perle, and perling flowres atweene,

Doe lyke a golden mantle her attyre;

And, being crowned with a girland greene,

Seeme lyke some mayden Queene.

Her modest eyes, abashed t'o behold

So many gazers as on her do stayre,

Upon the lowly ground affixed are;

Ne dare lift up her countenance too bold,

But blush to heare her prayses sung so loud,

So farre from being proud.

Nathless do ye still loud her prayses sing,

That al the woods may answer, and your eccho ring.

Tell me, ye merchants daughters, did ye see

Sofayre a creature in your towne before;

So sweet, so lovely, and so mild as she,

Adorned with beautyes grace and vertues store?

Her goodly eyes lyke Saphyres shining bright,

Her forehead yvory white,

Her cheeks lyke apples which the sun hath rudded,

Her lips lyke cherryes charming men to byte,

Her brest lyke to a bowle of creame uncrudded,

Her paps lyke lyllies budded,

Her snowie necke lyke to a marble towre;

And all her body like a pallace fayre,

Ascending up, with many a stately stayre,

To honours seat and chastities sweet bowre.

Why stand ye still ye virgins in amaze,

Upon her so to gaze,

While ye forget your former lay to sing,

To which the woods did answer, and your eccho ring?

But if ye saw that which no eyes can see,

The inward beauty of her lively spright,

Garnisht with heavenly guifts of high degree,

Much more then would ye wonder at that sight,

And stand astonisht lyke to those which red

Medusaes mazeful hed.

There dwels sweet love, and constant chastity,

Unspotted fayth, and comely womanhood,

Regard of honour, and mild modesty;

There vertue raynes as Queen in royal throne,

And giveth lawes alone,

The which the base affections doe obey,

And yeeld theyr services unto her will;

No thought of thing uncomely ever may

Thereto approach to tempt her mind to ill.

Had ye once seen these her celestial threasures,

And unrevealed pleasures,

Then would ye wonder, and her prayses sing,

That al the woods shal answer, and your eccho ring.

Open the temple gates unto my love,

Open them wide that she may enter in,

And all the postes adorne as doth behove,

And all the pillours deck with girlands trim,

For to receyve this Saynt with honour due,

That commeth in to you.

With trembling steps, and humble reverence,

She commeth in, before th' Almightys view;

Of her ye virgins learn obedience,

When so ye come into those holy places,

To humble your proud faces:

Bring her up to th'high altar, that she may

The sacred ceremonies there partake,

The which doe endlesse matrimonie make;

And let the roaring Organs loudly play

The praises of the Lord in lively notes;

The whiles, with hollow throates,

The Choristers the joyous Antheme sing,

That al the woods may answer and their eccho ring.

Edmund Spenser

From THE RAPE OF L UCRECE

Now is he come unto the chamber door That shuts him from the heaven of his thought, Which with a yielding latch, and with no more, Hath barr'd him from the blessed thing he sought. So from himself impiety hath wrought That for his prey to pray he doth begin, As if the heavens should countenance his sin.

But in the midst of his unfruitful prayer, Having solicited th'eternal power, That his foul thoughts might compass his fair fair, And they would stand auspicious to the hour, Even there he starts — quoth he 'I must deflower.

The powers to whom I pray abhor this fact;

How can they then assist me in the act?

'Then Love and Fortune be my gods, my guide!

My will is back'd with resolution.

Thoughts are but dreams till their effects be tried;

The blackest sin is clear'd with absolution;

Against love's fire fear's frost hath dissolution. The eye of heaven is out, and misty night Covers the shame that follows sweet delight'.

This said, his guilty hand pluck'd up the latch,

And with his knee the door he opens wide.

The dove sleeps fast that this night-owl will catch.

Thus treason works ere traitors be espied.

Who sees the lurking serpent steps aside:

But she, sound sleeping, fearing no such thing, Lies at the mercy of his mortal sting.

Into the chamber wickedly he stalks,

And gazeth on her yet unstained bed.

The curtains being close, about he walks,

Rolling his greedy eyeballs in his head.

By their high treason is his heart misled,

Which gives the watchword to his hand full soon To draw the cloud that hides the silver moon.

Look as the fair and fiery-pointed sun, Rushing from forth a cloud, bereaves our sight; Even so, the curtain drawn, his eyes begun To wink being blinded with a greater light; Whether it is that she reflects so bright

That dazzleth them, or else some shame supposed;

But blind they are, and keep themselves enclosed.

O, had they in that darksome prison died,

Then had they seen the period of their ill!

Then Collatine again by Lucrèce' side

In his clear bed might have reposed still;

But they must ope, this blessed league to kill; And holy-thoughted Lucrèce to their sight, Must sell her joy, her life, her world's delight.

Her lily hand her rosy cheek lies under,

Coz'ning the pillow of a lawful kiss;

Who, therefore angry, seems to part in sunder,

Swelling on either side to want his bliss;

Between whose hills her head entombed is; Where, like a virtuous monument, she lies, To be admir'd by lewd unhallowed eyes.

Without the bed her other fair hand was, On the green coverlet; whose perfect white Shpw'd like an April daisy on the grass, With pearly sweat, resembling dew of night. Her eyes, like marigolds, had sheathed their light,

And canopied in darkness sweetly lay,

Till they might open to adorn the day.

Her hair, like golden threads, play'd with her breath —

O modest wantons! wanton modesty! —

Showing life's triumph in the map of death,

And death's dim look in life's mortality.

Each in her sleep themselves so beautify

As if between them twain there were no strife, But that life liv'd in death, and death in life.

Her breasts, like ivory globes circled with blue,

A pair of maiden worlds unconquered,

Save of their lord no bearing yoke they knew,

And him by oath they truly honoured.

These worlds in Tarquin new ambition bred, Who like a foul usurper went about From this fair throne to heave the owner out.

What could he see but mightily he noted?

What did he note but strongly he desired?

What he beheld, on that he firmly doted,

And in his will his wilful eye he tired.

With more than admiration he admired Her azure veins, her alabaster skin, Her coral lips, her snow-white dimpled chin.

As the grim lion fawneth o'er his prey,

Sharp hunger by the conquest satisfied,

So o'er this sleeping soul doth Tarquin stay,

His raging lust by gazing qualified;

Slack'd, not suppress'd; for standing by her side,

His eye, which late this mutiny restrains,

Unto a greater uproar tempts his veins.

And they, like straggling slaves for pillage fighting, Obdurate vassals fell exploits effecting, In bloody death and ravishment delighting, Nor children's tears nor mothers' groans respecting, Swell in their pride, the onset still expecting, Anon his beating heart, alarum striking, Gives the hot charge and bids them do their liking.

Shakespeare

In pious times ere priestcraft did begin,

Before polygamy was made a sin;

When man on many multiplied his kind.

Ere one to one was cursedly confined;

When nature prompted, and no law denied

Promiscuous use of concubine and bride;

Then Israel's monarch after Heaven's own heart,

His vigorous warmth did variously impart

To wives and slaves; and wide as his command,

Scattered his Maker's image through the land.

Michal, of royal blood, the crown did wear;

A soil ungrateful to the tiller's care:

Not so the rest; for several mothers bore

To god-like David several sons before:

But since like slaves his bed they did ascend,

No true succession could their seed attend.

Of all this numerous progeny was none

So beautiful, so brave, as Absalom:

Whether, inspired by some diviner lust,

His father got him with a greater gust:

Or that his conscious destiny made way,

By manly beauty, to imperial sway.

Early in foreign fields he won renown

With kings and states allied to Israel's crown:

In peace the thoughts of war he could remove,

And seemed as he were only born for love.

Whate'er he did, was done with so much ease,

In him alone 'twas natural to please:

His motions all accompanied with grace;

And paradise was opened in his face.

With secret joy indulgent David viewed

His youthful image in his son renewed:

To all his wishes nothing he denied;

And made the charming Annabel his bride.

What faults he had (for who from faults is free?)

His father could not, or he would not see.

Some warm excesses which the law forbore,

Were construed youth that purged by boiling o'er,

And Amnon's murder, by a specious name,

Was called a just revenge for injured fame.

Thus praised and loved, the noble youth remained,

While David, undisturbed, in Sion reigned.

But life can never be sincerely blest:

Heaven punishes the bad, and proves the best.

The Jews, a headstrong, moody, murmuring race,

As ever tried the extent and stretch of grace;

God's pampered people, whom, debauched with ease,

No king could govern, nor no gods could please;

'Gods they had tried of every shape and size,

That god-smiths could produce, or priests devise;

These Adam-wits, too fortunately free,

Began to dream they wanted liberty;

And when no rule, no precedent, was found,

Of men, by laws less circumscribed and bound;

They led their wild desires to woods and caves,

And thought that all but savages were slaves.

They who, when Saul was dead, without a blow,

Made foolish Ishbosheth the crown forego;

Who banished David did from Hebron bring,

And with a general shout proclaimed him king:

Those very Jews, who, at their very best,

Their humour more than loyalty expressed,

Now wondered why so long they had obeyed

An idol monarch, which their hands had made;

Thought they might ruin him they could create,

Or melt him to that golden calf — a state.

But these were random bolts: no formed design,

Nor interest made the factious crowd to join:

The sober part of Israel, free from stain,

Well knew the value of a peaceful reign;

And, looking backward with a wise affright,

Saw seams of wounds dishonest to the sight:

In contemplation of whose ugly scars,

They cursed the memory of civil wars.

The moderate sort of men thus qualified,

Inclined the balance to the better side;

And David's mildness managed it so well,

The bad found no occasion to rebel.

But when to sin our biassed nature leans,

The careful devil is still at hand with means;

And providently pimps for ill desires;

The good old cause revived a plot requires.

Plots, true or false, are necessary things,

To raise up commonwealths, and ruin kings.

John Dryden

Characters Represented

David ....   Charles II

Michal ....   Queen Catharine

Absalom . . .   Duke of Monmouth, natural son to Charles II

Achitophel . .   Earl of Shaftesbury

Annabel . . .   Anne, Duchess of Monmouth

Saul.....   Oliver Cromwell

Ishbosheth . .   Richard Cromwell

Israel ....   England

The Jews . . .   The English

Hebron . . .   Scotland

OVER SIR JOHN'S HILL

Over Sir John's hill, The hawk on fire hangs still;

In a hoisted cloud, at drop of dusk, he pulls to his claws And gallows, up the rays of his eyes the small birds of the bay And the shrill child's play Wars

Of the sparrows and such who swansing, dusk, in wrangling

hedges. And blithely they squawk To fiery tyburn over the wrestle of elms until The flash the noosed hawk

Crashes, and slowly the fishing holy stalking heron In the river Towy below bows his tilted headstone.

Flash, and the plumes crack, And a black cap of jack-Daws Sir John's just hill dons, and again the gulled birds hare To the hawk on fire, the halter height, over Towy's fins, In a whack of wind. There

Where the elegiac fisherbird stabs and paddles In the pebbly dab-filled

Shallow and sedge, and 'dilly dilly,' calls the loft hawk, 'Come and be killed,' I open the leaves of the water at a passage Of psalms and shadows among the pincered sandcrabs prancing

And read, in a shell,

Death clear as a buoy's bell:

All praise of the hawk on fire in hawk-eyed dusk be sung,

When his viperish fuse hangs looped with flames under the brand

Wing, and blest shall

Young

Green chickens of the bay and bushes cluck, 'dilly dilly,

Come let us die.'

We grieve as the blithe birds, never again, leave shingle and elm,

The heron and I,

I young Aesop fabling to the near night by the dingle

Of eels, saint heron hymning in the shell-hung distant

Crystal harbour vale Where the sea cobbles sail,

And wharves of water where the walls dance and the white

cranes stilt. It is the heron and I, under judging Sir John's elmed Hill, tell-tale the knelled Guilt

Of the led-astray birds whom God, for their breast of whistles, Have mercy on,

God in his whirlwind silence save, who marks the sparrows hail, For their souls' song.

Now the heron grieves in the weeded verge. Through windows Of dusk and water I see the tilting whispering

Heron, mirrored, go.

As the snapt feathers snow,

Fishing in the tear of the Towy. Only a hoot owl

Hollows, a grassblade blown in cupped hands, in the looted elms

And no green cocks or hens

Shout

Now on Sir John's hill. The heron, ankling the scaly

Lowlands of the waves,

Makes all the music; and I who hear the tune of the slow,

Wear-willow river, grave,

Before the lunge of the night, the notes on this time-shaken

Stone for the sake of the souls of the slain birds sailing.

Dylan Thomas

Use this material to join up the whole mechanism and to discover the range and power you have. When you are working try to lose all preconceptions of how it should sound for this is a false security. Start from scratch and begin to hear the possibilities in your voice and in the text you are using. It should be a physical and mental loosening of yourself so that you are ready for the moment and you can surprise yourself, for each moment is different. It is like walking a tightrope: some bits go well and some bits will be disappointing, but that does not matter. The important thing is that what is heard is true of you. The aim is effortlessness so that you are free to let your thought and feelings out. If there is effort in the voice you cannot be free to do this.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]