I. Количественные числительные:

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10

One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.

11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20

Eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty.

21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30

Twenty one, twenty two, twenty three, twenty four, twenty five, twenty six, twenty seven, twenty eight, twenty nine.

30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100, 1000

Thirty, forty, fifty, sixty, seventy, eighty, ninety, hundred, thousand.

II. Порядковые числительные

1-й, 2-й, З-й, 4-й, 5-й, 6-й, 7-й, 8-й, 9-й, 10-й

First, second, third, fourth, fifth, sixth, seventh, eighth, ninth, tenth,

11-й, 12-й, 13-й, 14-й, 15-й, 16-й, 17-й, 18-й, 19-й, 20-й

Eleventh, twelfth, thirteenth, fourteenth, fifteenth, sixteenth, seventeenth, eighteenth, nineteenth, twentieth.

21-й, 22-й, 23-й, 24-й, 25-й, 26-й, 27-й, 28-й, 29-й, 30-й

Twenty first, twenty second, twenty third, twenty fourth, twenty fifth, twenty sixth, twenty seventh, twenty eighth, twenty ninth.

30-й, 40-й, 50-й, 60-й, 70-й, 80-й, 90-й, 100-й, 1000-й

Thirtieth, fortieth, fiftieth, sixtieth, seventieth, eightieth, ninetieth, hundredth, thousandth.

* Милашевич В.В. Обучение научно-техническому переводу с английского языка. Усвоение служебных слов: методические рекомендации. - Владивосток, 1988.

Переведите:

1) two, eleven, three, five, eight, twelve, one, six, four, seven, ten, nine, eleven, one, five, three, nine, eight, two, twelve, four, seven, ten, six;

2) six, ten, seven, four, twelve, two, eight, nine, three, five, one, eleven, nine, ten, seven, four, six, one, twelve, eight, five, three, eleven, two;

3) fourteen, sixteen, twenty, eighteen, thirty, seventy, thirteen, nineteen, ninety, hundred, forty, sixty one, eighty three, thousand, fifty eight, ninety seven, forty six; twenty eight, thirty one, three hundred, nine thousand, fifteen, seventeen, fourteen.

4) nine, nineteen, ninety, ninth; seven, seventeen, seventy, seventh; fifty, fifth, fifteenth, two, twelve, twenty, second, twelfth, twentieth, four, fourteen, forty, fourth, fourteenth, one, eleven, first, hundred, thousand, three, thirteen, thirty, third, thirtieth, six, sixteen, sixty, sixth, sixtieth, eight, eighteen, eighty, eighth, eightieth;

5) second, seventh, first, tenth, fourth, fifth, eighth, sixth, third, ninth, first, seventh, second, fifth, fourth, eighth, sixth, third, ninth, tenth;

6) thirteenth, sixteenth, eighteenth, seventeenth, twentieth, eleventh, fourteenth, sixteenth, eighteenth, seventeenth, fifteenth;

7) ten, twenty, thirtieth, seventy, eightieth, ninety, tenth, twentieth, thirty, fifty, sixtieth, seventy, fiftieth, ninetieth, three hundred twenty nine, five thousand eight hundred fifty seven, fifty six, eight hundred thirty three , two thousand nine hundred forty five, twenty first, one thousand eighty two, twenty second, seven hundred twelve, ninety first;

III. Артикли, местоимения (детерминативы):

a – an – the This – these, that – those All – any – some – no Another – other, every – each Many – much, more, most Few – little, less, least Very (the very), such I – he – she – it – we – you – they My – his – her – its – our – your – their Me – him – her – it – us – you – them

этот - эти, тот - те все – любой – некоторый – никакой другой – другие, каждый много – многие, более, самый большой немного (мало), менее, наименьше очень (тот самый), такой я – он – она – он/она/оно – мы – вы – они мой – его – её – его/ее/этого – наш – ваш – их меня – его – её – это/его – нас – вас – их

Предлоги:

for – для by – чем

with -– с without – без

as – как because of – из–за

8) a table, the table, this table, these tables, that table, those tables, all tables, any tables, some table, no tables, no table, another table, other tables, every table, each table, many tables, few tables, the very table, such a table, my table, his table, our tables, your table, their tables;

9) a 1, аn 2, the 3, this 4, these 5, that 6, those 7s, all 8s, any 9, any 10s, some 11, some 12s, no 13, no 14s, another 15, other 16s, every 17, each 18, many l9, much 20, few 21s, little 22, the very 23, such a 24, my 25, his 26, her 27, its 29, our 29, уour 30, their 31;

10) my, such_, an, the very, no, each, another, few, other, his, every, all, many, her, no, these, the, this, those, their, a, your, any, little, its, some, that;

11) the, few, much, their, those, such, every, few, my, no, other, the very, his, her, all, any, her, that, no, those, much, this, many, these, such, our, another, your, a, its, some;

12) he, we, you, she, I, they, she, it, we, I, she, you, it, they, you, he, we, she, it, I, you, he, they;

13) it – its – it, they – their – them, he – his – him, my – our – us, you – your –you, she – her –her, I – my – me;

14) it, their, mу, her, him, уour, he, its, their, our, I, us, me, you, them, my, its, we, me, his, she, us, her, they, my, them, I, we, their, my, his, her, me, us, their, her.