Die Wiedervereinigung Deutschlands

Nach dem 2. Weltkrieg entstanden zwei deutsche Staaten: die Bun­desrepublik Deutschland (die BRD) im Westen und die Deutsche Demo­kratische Republik (die DDR) im Osten. Die Hauptstadt Berlin wurde von Siegermächten in vier Besatzungszonen eingeteilt: amerikanische, briti­sche und französische (Westberlin) und sowjetische (Ostberlin). Ostberlin wurde die Hauptstadt der DDR, die Hauptstadt der BRD wurde Bonn.

Die DDR und die BRD hatten eigene Armeen und gehörten ganz verschiedenen Blocks an: die DDR wurde Mitglied im Warschauer Pakt, die BRD in der NATO.

1961 errichtete die DDR die Mauer, um die Grenze zur BRD zu kontrollieren. Das war eine Tragödie. Viele Verwandte wurden getrennt.

Während der Zeit des "kalten Krieges" (1952—1969) gab es nur Kontakte auf dem Gebiet der Wirtschaft zwischen den beiden Staaten. Die wirtschaftlichen und politischen Kontakte wurden seit 1972 besser, als die BRD und die DDR einen wichtigen Vertrag unterzeichneten. 1973 wurden die DDR und die BRD in die UNO aufgenommen. Seit die­ser Zeit konnten Bundesbürger ihre Verwandten in der DDR besuchen. Von 1961 bis 1988 flohen über 200 000 Menschen aus der DDR und rund 410 000 reisten legal aus.

Im Herbst 1989 öffnete Ungarn die Grenze zu Osterreich. Viele Bürger der DDR verließen das Land. Einige erhielten die Erlaubnis in der Prager Botschaft in den Westen zu fliehen. In Leipzig, Dresden und anderen Städten der DDR entstanden Oppositionsgruppen, die für die Vereinigung Deutschlands eintraten. Die Demonstrationen begannen. Die SED (die Sozialistische Einheitspartei Deutschlands — die führende Partei der DDR) verlor ihre Macht. Die freien Wahlen fanden statt.

Am 18. März 1990 wählten die Bürger eine neue Regierung. Ihr Ziel war die Wiedervereinigung. Die früheren Länder der DDR (Meck­lenburg-Vorpommern, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Brandenburg, Thürin­gen) wurden wieder etabliert.

Am 3. Oktober 1990 vereinigten sich die DDR und die BRD. Die Berliner Mauer wurde zerstört. Die Deutschen konnten sich mit ihren Verwandten und Freunden treffen, die sie lange nicht gesehen haben.

An diesem Tag feiert man den Tag der deutschen Einheit.

Berlin wurde zur Hauptstadt des vereinten Deutschlands.

Wortschatz

die Wiedervereinigung воссоединение die UNO (die Organisation der

die Siegermacht держава-победительница Vereinten Nationen) Организация einteilen разделять Объединенных Наций (ООН)

die Besatzungszone оккупационная зона aufnehmen принимать

angehören (D) принадлежать ausreisen выезжать, уезжать (за границу)

der Warschauer Pakt (Vertrag) die Erlaubnis erhalten получать разрешение

Варшавский пакт (договор) die Botschaft посольство

trennen разъединять, разлучать eintreten für (A) выступать в защиту чего-то

fliehen бежать, убегать, спасаться бегством die Macht сила, власть

der Vertrag договор die Wahlen выборы

den Vertrag unterzeichnen подписать договор etablieren учреждать