В окне замка появляется филин Шуху.

ФИЛИН: Ух! Ух! Здравствуй, Маленькое Привидение!

ПРИВИДЕНИЕ: Здравствуйте, уважаемый Шуху!

ФИЛИН: С кем это ты беседуешь?

ПРИВИДЕНИЕ: Да вот, напомнил генералу, как когда-то напугало его за плохое поведение.Генерал тогда поклялся, что больше никогда не вернётся в наши края. С тех пор прошло больше трёхсот лет.

ФИЛИН: Ух! Ух! Трёхсот лет?

ПРИВИДЕНИЕ: Если быть точным, то скоро исполнится триста двадцать пять.

ФИЛИН: Ух! Ух! Меня тогда ещё и на свете не было.

ПРИВИДЕНИЕ: Это неважно. Всё равно вы, уважаемый Шуху, самый мудрый из всех моих знакомых. С вами так интересно бывает побеседовать. Да что там! У меня вообще нет других знакомых. Я же ночное привидение, каждый раз я просыпаюсь ровно в полночь, а к утру опять засыпаю. И с этим ничего нельзя поделать.

ФИЛИН: Угу. Я тоже днём предпочитаю спать. Угу.

ПРИВИДЕНИЕ: А ночью какие могут быть знакомые? Не с кем поговорить. Вот, только эти портреты, так они молчат. Какой с ними разговор!

ФИЛИН: Ух! Ух!

ПРИВИДЕНИЕ: Другое дело с вами…

ФИЛИН: Мне тоже приятно бывает с тобой поболтать, ты знаешь столько историй!

ПРИВИДЕНИЕ: Это всё старые истории. Теперь по ночам ничего интересного не случается. Вот если бы проснуться днём…

ФИЛИН: Ух! Ух!

ПРИВИДЕНИЕ: Но нет! Я даже будильник ставило, – не просыпаюсь. А так хочется увидеть дневной свет!

ФИЛИН: Ух! Ух! Ты же – разумное Маленькое Привидение. Как тебе в голову могла прийти такая мысль – дневной свет! Ух!

ПРИВИДЕНИЕ: А разве вам не интересно посмотреть на город днём, когда светло?

ФИЛИН: И не говори со мной о дневном свете! Ух! Однажды я не успел вернуться домой до рассвета. Ух! Я совершенно ослеп от этого дневного света, от этого солнца.

ПРИВИДЕНИЕ: Солнца?..

ФИЛИН: Еле добрался до своего дупла. Ух! Страшно вспомнить! Еле добрался! Ух!

ПРИВИДЕНИЕ: А всё-таки…

ФИЛИН: Никаких «всё-таки»! И не говори!.. Не хочу даже слышать!.. Ух! Ух!

ПРИВИДЕНИЕ (задумчиво): Солнце!..

Филин улетает. Артисты «выходят из образов», прячут Привидение в сундук.

ОНА: Бедное привидение!

ОН: Почему это оно бедное?

ОНА: Оно такое маленькое.

ОН: И что ж, что маленькое? Зато как страшно умеет выть! Не только граф Георг Казимир, но даже сам генерал Торстенсон и вся его армия испугались.

ОНА: Всё равно мне его жалко. Представляешь, никогда не видеть дневного света…

ОН: Зато оно умеет летать.

ОНА: Летать, конечно, не плохо, но всё-таки лучше летать, когда тебе захочется, а не только по ночам.

ОН: Это верно. Но тут уж ничего не поделаешь.

Часы на башне снова бьют двенадцать раз.

ОНА: Уже опять полночь?

ОН: Привидению пора просыпаться.

ПРИВИДЕНИЕ (вылезая из сундука, чихает): Какая короткая ночь, то есть какой короткий день: только я заснуло, – уже полночь, пора просыпаться. Даже сон не успело досмотреть. Мне снилось, будто я лечу по городу днём, а вокруг – солнце!.. Что это?! Почему за окном светло? Неужели я в самом деле проснулось днём? Ой! Как ярок сегодня мир!!! А это не лунный свет!!! Неужели я проснулась днём?! Это день!!! Но этого не может быть! Произошло нечто страшно удивительное и невероятное. Проснуться среди белого дня! У привидений так не принято! Белый день!  Но почему? Эй, господин Шуху!.. Не откликается. Значит… Значит филин Шуху спит, и значит сейчас – действительно день! День!..