2. Personal history відомості про кандидата

Name in full Sidorov Ivan Ivanоvych

ПІБ Сідоров Іван Іванович

Seaman’s Seagoing Service Record Book №/Номер послужної книжки моряка №00010/2008/21

Date of Birth/Дата народження dd. mm. yy (дд. мм. рр)

Permanent Address/Постійна адреса 117, Pragsca str. Apt. 5, Kyiv, Ukraine / Україна, м. Київ, вул. Празька, 117, кв. 5

_________________________________________________________________________________________________________________________________

Training institution/ Морський навчальний заклад Kyiv state maritime academy named after hetman Petro Konaschevich-Sahaydachniy (KSMA) / Київська

державна академія водного транспорту імені гетьмана Петра Конашевича-Сагайдачного (КДАВТ)

Government/ Уряд _________________________________________________________________________________________________________________

Administration/ Адміністрація _______________________________________

Training institution or Department issuing the Training Record Book/ Навчальний заклад та/або його підрозділ, що видав Книгу реєстрації підготовки

Тhe Employment Promotion for Students and Graduates Department/ КДАВТ відділ сприяння працевлаштуванню студентів і випускників

Date of issue/ Дата видачі ставиться ВСПСіВ КДАВТ

Training Record Book's registration number/ Реєстраційний номер Книги ставиться вспСіВ кдавт

2.1. Cadet’s (Student’s) workshop practical experience Реєстрація проходження технологічної практики курсантом (студентом)

№	Subject Найменування теми	Approval Mark Відмітка про залік	Instructor’s name Прізвище викладача	Signature Підпис	Date Дата
1	Operation equipment, and sate working practices	passed or satisfied зараховано fail	Dybov A.P. Дубов А.П.		dd. mm. yy
	Технологічне обладнання і техніка безпеки підчас його експлуатації	не зараховано
2	Fitting (Tool Shop), Assembly Works		Vainov M.V. Ваінов М.В.		dd. mm. yy
	Слюсарна обробка, складально-монтажні роботи
3	Arc-welding, Soldering		Koshelyk T.I.		dd. mm. yy
	Електрозварювальні роботи, паяння		Кошелюк Т.І.
4	Bench and machine tool material processing		Vainov M.V. Ваінов М.В.		dd. mm. yy
	Верстатно-механічна обробка
5	Maintenance equipment and shipboard parts repairs Технологічне устаткування СР, роботи з ремонту суднових деталей		Krychkov K.S. Крючков К.С.		dd. mm. yy
6	Ship operation equipment and shipboard parts repairs		Krychkov K.S. Крючков К.С.		dd. mm. yy
	Технологічне устаткування судна і роботи з ремонту суднових деталей
7	Electric installation work		Phenks V.V. Фенікс В.В.		dd. mm. yy
	Електромонтажні роботи

Marine engineering shipboard training supervisor Kranikov V.P.