- •Билет №2
- •Билет №3
- •Билет №4
- •С английского на русский
- •C русского на английский
- •Билет №5
- •Билет №7
- •2.Здесь только ответы
- •Билет №9
- •С английского на русский
- •С русского на английский.
- •Билет №11
- •1.С русского на английский.
- •2. С английского на русский (здесь только ответы)
- •Билет 8
- •1.Здесь только ответы
- •Билет №12
- •С русского на английский
- •С английского на русский
- •Билет №16
- •1.Перевезти на английский:
- •2.Перевезти на русский:
- •Билет №19
- •С русского на английский
- •C английского на русский (здесь только ответы)
Билет №19
С русского на английский
Ваше прибытие ожидается не ранее 14:45. (Your arrival is expected not earlier 14:45)
Воздушные донесения принимаются на частоте 118,9 (Messages are recieved on 118,9)
…
Нам сказали установить курс 340, он приведет нас …. (We advised to set heading 340 it will take us to…)
Видели пароход, который приближается к берегу.( We saw the ship moving to the coast).
C английского на русский (здесь только ответы)
…(, один пассажир тяжело болен. 15 миль южнее аэродрома, на высоте 5000футов, курс 340, приборные условия полета. Запрашиваем срочные указания подхода и медецинскую помощь)
…(Цессна150 с бортовым GBCDW вылетела из Тукета 15мин назад. Не испытываем трудностей на холодном фронте южнее Вашего аэродрома. Запрашиваем магнитный курс обратно на Тукет срочно)
…(Японские авиалинии 521. У нас была проблема с системой кондиционирования воздуха. Мы её решили, продолжаем нормальный полет)
…(Погода быстро ухудшается. Подготовьтесь к немедленному отправлению)
…(Нам сообщили установить курс 120, курс приведет нас к участку между 3 и 4 разворотом)