Контрольная работа № 2

Проработайте следующие грамматические темы:

1.Временные формы глагола.

2. Инфинитивный оборот.

4.Страдательный залог (Passiv)

5. Сложноподчиненные предложения

Вариант 5

1. Перепишите предложения с переводом на русский язык, укажите временную форму глагола.

1. Der Dekan ändert den Stundenplan. 2. Er führte) gute Beispiele an. 3. Deine Schwester hat(ausdenken) diese komische Geschichte ausgedacht. 4. Mein Onkel wird (mitnehmen) mich ins Kino mitnehmen. 5. Man hat(bauen) viele neue Wohnhäuser in unserer Stadt gebaut.

2. Переведите следующие сложноподчиненные предложения.

1. Mein Vater ging an die Front, als der Große Vaterländische Krieg begann. 2. Ich werde dich anrufen, sobald die Besprechung zu Ende ist. 3. Man baut viele neue Schulen, damit alle Kinder lernen können. 4. Deine Nachbarin, die in unserem Werk arbeitet, bringt ihr Kind jeden Tag in die Kinderkrippe. 5. Den Artikel, den mein Freund für die Wandzeitung geschrieben hat, lasen wir mit großem Interesse. 6. Friert es in der Nacht, so verwelken die Blumen.

3. Переведите предложения с инфинитивными оборотами.

1. Mein Freund beabsichtigt, nach dem Altai zu fahren. 2. Hast du Lust, mit mir heute abend Schach zu spielen? 3. Es ist nicht leicht, alle Prüfungen ausgezeichnet abzulegen. 4. Du sollst deine Zeit richtig einteilen, um Sport treiben zu können. 5. Kannst du diesen Text übersetzen, ohne im Wörterbuch nachzuschlagen? 6. Wir wollen ins Kino gehen, statt zu Hause zu sitzen.

4. Переведите предложения со сказуемыми в страдательном залоге.

1. Am 8.März wird der Internationale Frauentag gefeiert. 2. Der Text wurde von meinem Freund laut und deutlich vorgelesen. 3. Dieses Buch ist dir von der Lehrerin empfohlen worden. 4. Die Landwirtschaftliche Ausstellung wird in 2 Tagen eröffnet werden. 5. Um 2 Uhr war ich von meiner Kusine angerufen worden. 6 Der Monatsplan kann von den Bergarbeitern vorfristig erfüllt werden.

5. Прочитайте и переведите следующий текст.

ÖKOLOGIE

Die Ökologie beschäftigt sich mit den Wechselbeziehungen der Lebewesen untereinander und mit ihrer Umwell. Zu den Zielen der Ökologie gehören: Entwicklung umweltfreundlicher Produkte, Beseitigung von Abfallprodukten, Entwicklung umweltfreundlicher Techniken und die Wiederverwendung gebrauchter Abfallstoffe.

Die Ursache für die Umweltbelastung ist unter anderem das Bevölkerungswachsrum. Im Jahre 1950 betrug die Weltbevolkerung 2 Mrd, 1980 hatte sie sich auf 4 Mrd erhöht, für das Jahr 2030 rechnet man mit einer Bevölkerung von 10 Mrd. Dieses Bevölkerungswachsrum führt zu intensiver Bodennutzung, zu steigendem Energieverbrauch.

Auch das Wirtschaftswachstum trägt zu einer stärkeren Umweltbelastung bei. Die industrielle Entwicklung in den letzten Jahrzehnten hat in der Welt zu einer erhöhten Belastung geführt. Schadstoffe verschiedener Art belasten Luft, Wasser und Boden. Viele Arbeitsprozesse sind mit einer enormen Lärmeemission verbunden.

Im Interesse der heutigen und kommenden Generationen werden die erforderlichen Massnahmen zum Schutz und zur rationellen Nutzung des Bodens, der Wasserressourcen, der Pflanzen- und Tierwelt, der Reinhaltung der Luft und zur Verbesserung der Umwelt getroffen.