2. Анотування газетної статті за фахом Методичні рекомендації до написання анотації на фахову статтю

Для анотування статей за фахом використовуємо англомовні видання (напр., «Digest») або Internet-ресурси. Якщо Ви використовуєте Internet-ресурс, то текст має бути роздрукованим без гіпер-посилань (але із вказівкою на джерело, з якого взято статтю), шрифтом Times New Roman 14 з інтервалом 1,5; береги: верхній і нижній - 2см, правий - 1-1,5см, лівий - 3см. Об’єм статті - не менше 30 речень. Якщо сторінок, на яких роздруковано текст статті, кілька, то вони нумеруються. Заголовок статті повинен відповідати її змісту, а зміст, у свою чергу, повинен відповідати Вашому фаховому спрямуванню.

У процесі читання статті складіть (за словником) перелік основних фахових термінів.

Анотація пишеться від руки на аркуші А4, який додається до тексту статті. Об’єм анотації - 10-15 речень.

Анотація складається за наступним планом:

1. The title of the article.

- The article is head-lined…

- The head-line of the article I have read is…

2. The author of the article; where and when the article was published.

- The author of the article is…

- The article was written by…

- It was published in…

- It was printed in…

3. The main idea.

- The main idea of the article is…

- The article is about…

- The author is devoted to…

- The article deals with…

- The article touches upon…

- The purpose of the article is to give the reader some information on…

- The aim of the article is to provide the reader with some material (data) on…

4. The content of the article (facts, figures, names).

- The author starts by telling the readers about (that)…

- The author writes (states, stresses, thinks, points out) that…

- Further the author reports (says) that…

- In conclusion…

- The author comes to conclusion that…

5. Your opinion of the article.

- I found the article interesting (important, dull, of no value, too hard to understand, etc.) because…

У кінці анотації обов’язково поясніть та обґрунтуйте можливість використання інформації з обраної статті для Вашого майбутнього наукового дослідження (роботи для здобуття ступеня бакалавра / магістра).

3. Загальні рекомендації до презентації проектної роботи

Основна мета презентації – це забезпечення стислого та наочного подання основних результатів проектної роботи. При створенні презентації студент повинен вирішити два важливих завдання:

1. Створити короткий анотований конспект свого виступу.

2. Викласти в усній формі результати дослідження та їх основні положення.

При розробці презентації рекомендується дотримуватися таких вимог:

• тривалість доповіді 7—10 хв.;

• максимальна кількість слайдів не повинна перевищувати 10 шт.;

• доповідь студента доповнює інформацію на слайді, а не дублює її;

• ефекти анімації не заважають сприйняттю, а акцентують увагу на

найважливіших моментах доповіді;

• текст легко читається (мінімальний розмір шрифту 20 — напівжирний);

• фон, колір тексту та діаграм пасують і відповідають правилу 3 основних

кольорів ( червоний, жовтий і синій) та їх відтінків;

• шаблон оформлення – однаковий для всіх слайдів презентації.

Відповідно до робочої програми з іноземної мови студенти 3 курсів у 5 семестрі мають підготувати презентацію з теми “My Future Company”. Над підготовкою та захистом презентації можна працювати одноосібно або у мінігрупах (2-3 студенти). Направленість діяльності уявної компанії студента має бути пов’язана із його спеціальністю, що дає змогу перевірити не лише загальний рівень іншомовної підготовки студента, а й знання з іноземної (англійської) мови за професійним спрямуванням. Крім того, презентація як форма роботи дає можливість покращити ораторські вміння студентів та відчути професіоналом у своїй галузі.