Залікові контрольні питання і семестр

Теоретичні питання:

1. Типологія мов як особливий розділ мовознавства. Розділи типології мов.

2. Історична типологія як одне з обґрунтувань періодизації історії мови.

3. Зміст терміну «типологія мов». Поняття про мовний тип та тип мови.

4. Рівні типологічного дослідження. Поняття ізоморфізму та алеломорфізму.

5. Поняття про універсалії та про значення типології для їх визначення.

6. Поняття про мову-еталон. Зв'язок типології з іншими лінгвістичними дисциплінами.

7. Передумови зародження типології мов як науки. Історія розвитку типології мов.

8. Зіставлення як основний метод типологічних досліджень. Метод типологічного індексу.

9. Поняття фонологічного рівня мови. Відбір показників для встановлення типології фонологічних систем іноземних мов (російської, англійської, німецької, турецької, китайської).

10. Типологічні показники підсистеми голосних фонем у мовах, які вивчаються (російській, англійській, німецькій, турецькій, китайській).

11. Типологічні показники підсистеми приголосних фонем у мовах, які вивчаються (російській, англійській, німецькій, турецькій, китайській).

12. Типологічні показники наголосу. Типологічні властивості інтонації.

13. Типологія на рівні складу. Типологія складових структур. Основні типи складових структур в українській та іноземних мовах.

14. Поняття морфологічного рівня мови. Відбір констант, що необхідні для встановлення типології морфологічних систем мов (російської, англійської, німецької, турецької, китайської).

15. Основні типологічні відмінності морфологічних систем української та іноземних мов.

16. Типологія частин мови. Різноманітний підхід до визначення поняття «частина мови».

17. Типологічні критерії, що є суттєвими для зіставлення частин мови.

18. Типологія граматичних категорій у мовах, які вивчаються (російській, англійській, німецькій, турецькій, китайській).

19. Поняття синтаксичного рівня. Типологія словосполучень. Критерії виділення типів словосполучень.

20. Типи атрибутивних словосполучень в українській та іноземних мовах.

21. Типи об’єктних словосполучень в українській та іноземних мовах.

22. Типологія речення. Типологія членів речення.

23. Структурно-семантичні типи підмета.

24. Структурно-семантичні типи присудка.

25. Структурно-семантичні типи додатка.

26. Структурно-семантичні типи визначення.

27. Структурно-семантичні типи обставин.

Контрольні питання до іспиту іі Семестр

Теоретичні питання:

1. Слово як основна типологічна одиниця словарного складу мови.

2. Морфологічна структура слова. Типологія словотвірних систем.

3. Типологія безафіксального словотвору.

4. Типологія словотвірних засобів.

5. Словоскладання та типи складних слів.

6. Типи складних слів в українській та іноземних мовах.

7. Зіставити типологію ідіоматичних словосполучень на прикладі української, російської, англійської, німецької мов.

8. Порівняти типологічні характеристики емотивних слів (вигуків) в українській, англійській, турецькій та китайській мовах.

9. Зіставити типологічні характеристики модальних слів і фраз в українській, російській, англійській, німецькій, турецькій та китайській мовах.

10. Труднощі двостороннього перекладу у мовних парах: українська ↔ англійська, українська ↔ німецька, українська ↔ турецька, українська ↔ китайська.

11. Зіставна характеристика фонетичних явищ в аспекті консонантизму в українській, російській, англійській, німецькій, турецькій та китайській мовах (позиційна обумовленість глухого та дзвінкого вимовляння приголосних, палаталізація, асиміляція, акомодація).

12. Зіставна характеристика фонетичних явищ в аспекті вокалізму в українській, російській, англійській, німецькій, турецькій та китайській мовах (елізія, редукція, наголос, назалізація).

13. Морфологічний рівень: структура слова, словоформа, парадигма на прикладі української, російської, англійської, німецької, турецької і китайської мов.

14. Частини мови: займенники, числівники, прислівники у мовах, що вивчаються.

15. Просте і складне речення в українській, російській, англійській, німецькій, турецькій та китайській мовах.

16. Семантичні і стилістичні особливості лексики (полісемія, синонімія, омонімія) в українській, російській, англійській, німецькій, турецькій та китайській мовах.

17. Особливості відмінка іменників у порівнювальних мовах.

18. Загальна характеристика дієслова в українській, російській, англійській, німецькій, турецькій та китайській мовах.

19. Загальна характеристика словарного складу української, російської, англійської, німецької, турецької і китайської мов.

20. Знання основ порівняльної типології при викладанні іноземної мови.