Heart Diseases: Diagnosing and Treatment

Different tests are used to diagnose heart disease, and your doctor may choose a particular test based on your symptoms and a review of your family history. After a blood test and chest X-ray, other tests include:

• electrocardiogram (EKG): a test that helps doctors identify problems with your heart’s rhythm;

• echocardiogram: a test that uses ultrasound waves to view the flow of blood through the heart;

• cardiac computerized tomography (CT) scan: an X-ray test that creates cross sectional views of your heart;

• cardiac magnetic resonance imaging (MRI): a test that uses powerful magnets and radio waves to create images of your heart and surrounding tissue;

• stress test: a test that monitors your heart during periods of strenuous activity or exercise.

Heart disease treatments depend on the condition, but may include lifestyle changes and medications. Lifestyle changes can include:

• eating a healthy diet rich in fiber, omega-3 fatty acids, fruits, and vegetables. Choose foods that are low in fat, sodium, and cholesterol to help control your blood pressure;

• increasing physical activity to maintain a healthy weight, reduce your risk of diabetes, and improve cholesterol levels. Aim for at least 60 minutes of activity per week, says the National Heart, Lung and Blood Institute;

• quitting smoking can lower your risk of heart disease and complications;

• drinking alcohol in moderation can lower blood pressure and decrease the risk for heart disease;

• learning how to deal with stress, either through exercise, medication, stress management therapy or support groups.

When lifestyle changes do not improve your conditions, doctors may prescribe certain medications to reduce your risk of a heart attack or stroke. These include medications that lower blood pressure or prevent blood clotting. Sometimes, medical procedures are necessary to treat certain types of heart disease. These include an angioplasty (a flexible tube inserted in arteries to improve blood flow) or a coronary artery bypass surgery (blood vessels surgically moved from one area of the body to another to improve blood flow to the heart).

Ex. 8. Answer the questions:

1. How does heart attack occur? 2. What are the causes of heart diseases? 3. What are the symptoms of heart diseases? 4. How can heart diseases be prevented? 5. How are heart diseases diagnosed and treated? What medical procedures may be necessary to treat certain types of heart disease?

Матеріали для самоконтролю:

А: Тестові завдання

1. Choose one correct variant:

1. How many chambers does the heart have?

1. 1;

2. 5;

3. 4;

4. 2.

2. Which of the following chambers would have oxygen rich blood?

1. left atrium;

2. pulmonary artery;

3. right ventricle;

4. vena cava.

3. What does pulmonary mean?

1. pertaining to the heart;

2. pertaining to the lungs;

3. pertaining to the spleen;

4. pertaining to the kidney.

4. How does oxygen poor blood enter the heart?

1. vena cava;

2. aorta;

3. pulmonary artery;

4. pulmonary vein.

5. Which is the strongest chamber of the heart?

1. right atrium;

2. right ventricle;

3. left ventricle;

4. left atrium.

6. The movement of blood through the heart and body is called:

1. circulation;

2. ventriculation

3. heart pump;

4. locomotion.

7. What wall separates the left side and right side of the heart:

1. ventricle;

2. atrium;

3. septum;

4. great wall.

8. You can keep your heart strong by:

1. eating sweets;

2. swimming, riding a bicycle, running;

3. smoking;

4. sleeping 18 hours a day.

1. These are tubes that carry blood back to the heart:

1. pipes;

2. arteries;

3. veins;

4. tubules.

2. A thin sac that surrounds the sac is called….

1. myocardium;

2. pericardium;

3. endocardium;

4. ectocardum.

2. Match the following Ukrainian words and word combinations to the English ones:

скорочення клапан серцебиття шлуночок кровообіг здатність передсердя

ability contraction atrium valve ventricle blood circulation heartbeat

В: Питання для самоконтролю:

1. Where is the heart located?

2. What is the function of the heart?

3. What does the heart consist of?

4. What is the difference between right and left ventricles?

5. What is the structure of the heart wall?

6. How many chambers of the heart are there?

С: Завдання для самоконтролю.

Translate into English:

1. Хвороби серця – це група захворювань, які вражають серце та серцево-судинну систему. 2. В основі ішемічної хвороби серця лежить порушення кровоплину в коронарних судинах, що призводить до недостатнього кровопостачання серцевого м’яза. 3. Аритмія серця може виникати як самостійне захворювання і як прояв інших хвороб. 4. Міокард є найпотужнішою оболонкою серцевої стінки. 5. Серце виконує функцію насоса, який приносить кров за допомогою артерій, артеріол і капілярів і повертає назад за допомогою венул і вен. 6. Протягом 1 хвилини серце б'ється 60-80 раз і за цей час накачує в кровоносну систему майже 6 літрів крові. 7. За добу через серце проходить від 7 000 до 10 000 літрів крові, а в цілому за рік приблизно 3 150 000 літрів. 8. Розвитку хвороб серця сприяє спосіб життя: шкідливі звички, стресові ситуації, мала рухова активність, незбалансоване харчування.

Література

1. Ісаєва О.С. Англійська мова за професійним спрямуванням для студентів-медиків. Professional English in general medicine : підручник / О.С. Ісаєва, Л.Я. Аврахова, І.А. Прокоп [та ін.]. – Львів : ЛНМУ ім. Данила Галицького, 2013. – 546 с.

2. Марковина И.Ю. Английский язык : учебник / И.Ю. Марковина, З.К. Максимова, М.Б. Вайнштейн. – под. общ. ред. И.Ю. Марковиной. – 4-е изд., испр. и перераб. – М. : ГЭОТАР-Медиа, 2010. – 368 с. : ил. ISBN 978-5-9704-1794-2

3. Марковина И.Ю. Аглийский язык. Грамматический практикум для медиков. Ч. 1. Употребление личных форм глагола в научном тексте. Рабочая тетрадь: учебное пособие / И.Ю. Марковина, Г.Е. Громова. – М. : ГЭОТАР-Медиа, 2010. – 200 с.

4. Пісоцька О.О. Англійська мова для фахівців у галузі медицини : (підручник з англійської для студентів вищих медичних навчальних закладів України ІІІ-ІV рівнів акредитації) / О.О. Пісоцька, І.В. Знаменська, В.Г. Костенко. – Ч. ІІ. – Полтава : ТОВ «АСМІ». – 2010. – 191 с.

5. Чурилов Л.П. Английский язык для медиков / Л.П. Чурилов, Ю.И. Строев, В.И. Утехин [и др.]. – СПб. : ЭЛБИ-СПб, 2012. – 312 с. [руководство с электронным аудиодиском]

6. Medicine [Електроний ресурс]. – Режим доступу: http://www.dmoz.org/Health/Medicine.

7. MedicineNet [Електронний ресурс]. – Режим доступу: http://www.medicinenet.com.

8. Romanko I.G. English in Professional Use : “Medicine”. Reading-book / I.G. Romanko, O.O. Pisotska, I.V. Znamenska. – Poltava, 2014. – 220 p. / [Електронний ресурс]. – Режим доступу : www.umsa.edu.ua/lecture/inmov/english_in_professional_use.pdf.

Методичні вказівки укладені к. філол. н., доц. Знаменською І.В., к. філол. н., викл. Лисанець Ю.В.