Вопрос 2. Основы семиотической теории информации
К. Шеннон разрабатывал свою теорию для практических нужд связи, где важно дословно, без искажений, передать текст, и не важно, понял ли получатель смысл этого текста.
Вернемся к формуле Шеннона и проанализируем текст «Завтра будет буря». Осмысленность или информация текста «Завтра будет буря» очевидна. Достаточно, однако, сохранив все элементы (буквы) этого сообщения, переставить их случайным образом, например, «рдеа Звубуб траяи», как оно утратит всякий смысл. Но бессмысленной информации не бывает. Согласно формуле Шеннона оба предложения содержат одинаковое «количество информации». О какой же информации здесь идет речь? Или, вообще, можно ли говорить об информации по отношению к разрозненным элементам сообщения?..
Недостаточность Шенноновского подхода привела к появлению теорий, исследующих смысловое содержание информации, ее ценности.
Автором самой известной из них является Колин Черри.
В курсе лекций 50-х годов и опубликованной монографии «Человек и информация» (перевод со второго издания в 1972 г.) К. Черри удается показать далеко не тривиальную сложность элементарного речевого общения, связанную с зависимостью передачи сообщения и его восприятия от огромного числа субъективных факторов и факторов среды.
Это позволяет автору сделать вывод о невозможности прямого переноса идей математической теории связи на человеческое общение. Она, по его мнению, «…может помочь в изучении обмена информацией между людьми, но не может дать объяснения сущности этого обмена…». Одним из оснований для такого вывода является то обстоятельство, что математическая теория информации игнорирует семантическую и прагматическую сторону сообщений.
Его теория называется «Семиотическая теория информации».
В дальнейшем множество ученых работало в области. Среди них
Юлий Анатольевич Шрейдер (28.10.27-24.08.98) - математик (в 1950 году защитил кандидатскую диссертацию по функциональному анализу), специалист по информатике, семиотике, методологии науки и теории информации, публицист, впоследствие - философ (доктор философских наук - защитил докторскую диссертацию по философии в 1981 году) и богослов.
Юрий Сергеевич Степанов (20 июля 1930 – 3 января 2012) — российский учёный, филолог, академик АН СССР (с 15 декабря 1990 года; с 1991 — академик РАН), доктор филологических наук, профессор. Труды в области теоретической лингвистики, сравнительно-исторического индоевропейского языкознания, романской филологии и семиотики.
И др.
В настоящее время под семиотикой больше понимают связь знаков с содержащимся в них значением.
Семиотическая теория информации К.Черри исследует информацию на трех качественных уровнях: синтаксическом, семантическом и прагматическом и, соответственно, включает три раздела: синтактику, семантику, прагматику.
О п р е д е л е н и е. Синтактика – раздел семиотической теории информации, в котором исследуются символы, знаки, правила записи слов и предложений, связываются формальные свойства знаков и их комбинаций с количеством содержащейся в них информации. (Аналогичное значение имеет термин «синтаксис» в грамматике русского языка и в искусственных языках, например – языках программирования).
О п р е д е л е н и е. Семантика – раздел семиотической теории информации, в котором исследуется связь знаков с содержащимся в них смыслом, с объектами и их свойствами.
Если отражение многообразия присуще всем информационным системам, то для кибернетической (в большей мере для живой) системы существует еще разнообразие отражения как функция ее тезауруса2. Это отражение - интерпретация «увиденного». Сам тезаурус тоже изменяется при получении информации:
Рис. 2.1. Зависимость прироста тезауруса Т потребителя информации при прочтении текста от размера тезауруса Т
Интерпретация: если раньше потребитель информации не знал ничего, то новая информация не приведет к приросту тезауруса, т.к. потребитель не поймет смысл текста; если он что-то знает, то поймет содержание текста и его тезаурус увеличится, если же знает очень много, то полученное сообщение вряд ли добавит в тезаурус что-то новое.
О п р е д е л е н и е. Прагматика – раздел семиотической теории информации, в котором исследуются вопросы ценности информации, связь знаков с их потребительской полезностью для потребителя, вопросы достаточности информации.
Прилагательные «полезная», «бесполезная», «ценная» и т.д., применяемые к информации, предполагают наличие потребителя (полезная для кого?), в отличие от определения «точная», «надежная» и т.д. (надежная с вероятностью 0,98 безотносительно кого-либо). Это уровни прагматический и семантический соответственно.