7. Разговорный стиль (разговорно-бытовой, разговорно-обиходный, повседневного общения)

Ярче всего специфика разговорного стиля проявляется в непринужденном непосредственном общении, а потому она тесно связана с устной формой речи. В результате наиболее используемый термин – разговорная речь.

Однако разговорный стиль реализуется НЕ ТОЛЬКО в разговорной (устной) речи и в ее стилизации в письменных художественных текстах (стилизованная разговорная речь), НО и в бытовых письмах, в том числе и через Интернет, в дневниковых записях.

Разговорная речь играет исключительно важную роль в развитии и функционировании литературного языка. Она выполняет функцию своего рода двигателя, инициатора языковых изменений. Как правило, языковые новшества возникают сначала в разговорной речи, а затем становятся достоянием всего литературного языка. Л.В. Щерба назвал разговорную речь кузницей языковых изменений.

ОСНОВА разговорной речи (разговорно-бытового стиля) – литературно-разговорная речь; к ней примыкает ПРОСТОРЕЧИЕ.

ЗА пределами литературной разговорной речи находятся взаимодействующие с ней жаргоны и диалекты, хотя отдельные единицы проникают в разговорную речь.

Разговорная речь выполняет важную функцию средства общения в широкой сфере быта, неофициальных отношениях между людьми. В то же время разговорная речь обогащает книжные стили языковыми новациями, используется как выразительное средство окрашивания книжной речи (разговорные слова, формы, конструкции).

Автор и адресат текстов разговорного стиля – обычные люди, независимо от социального положения и профессии.

Главная установка разговорной речи – установка на непринужденное, естественное, неподготовленное общение.

Стилевые черты разговорного стиля:

1) эмоциональная насыщенность (в устной форме прежде всего интонационная), так как правило, в РС передаются не только мысли, но и чувства. В нем широко используется эмоциональная лексика, восклицательные предложения, в художественных текстах при стилизации РС – оборванные предложения, парцелляция, в пунктуации – тире и многоточие.;

2) спонтанность и неподготовленность;

3) неофициальность отношений собеседников;

4) непосредственное участие собеседников в разговоре (даже если речь представляет из себя монолог, собеседник принимает участие в разговоре при помощи реплик-вкраплений и междометий: конечно, да?, нда.., правда?, да ты что…, угу и т.д.);

5) ситуативность – зависимость участников общения от ситуации;

6) повышенная роль невербальных средств общения (мимики, жестов).

К устным ЖАНРАМ разговорной речи можно отнести:

1) рассказ (диалогизированный монолог),

2) беседу,

3) комплимент (речевая импровизация, с целью доставить адресату удовольствие),

4) собственно диалог (наиболее распространенный жанр),

5) разговорные миниатюры,

6) сопутствующие реплики,

7) фразы по поводу (не адресованные собеседнику),

8) спор,

9) полилог, характеризующийся развертыванием нескольких тем.

Естественный способ существования разговорной речи – ДИАЛОГ и ПОЛИЛОГ, устная форма речи.

К письменной форме разговорной речи можно отнести письма (частные), дневники, записки, но многое зависит от индивидуального стиля.

Широко распространенное убеждение в том, что культурные люди должны говорить во всех случаях так же, как и пишут, является в корне ошибочным. Если следовать этому убеждению, то легко попасть в положение тех «героев», о которых с большой иронией писал К.И. Чуковский в своей знаменитой книге о языке «Живой как жизнь»: «В поезде молодая женщина, разговорившись со мною, расхваливала свой дом в подмосковном колхозе:

- Чуть выйдешь за калитку, сейчас же зеленый массив!

- В нашем зеленом массиве так много грибов и ягод. И видно было, что она очень гордится собою за то, что у нее такая «культурная речь». Та же гордость послышалась мне в голосе одного незнакомца, который подошел к моему другу, ловившему рыбу в соседнем пруду, явно щеголяя высокой «культурностью речи», спросил:

- Какие мероприятия принимаете вы для активизации клева?»

Отсюда вытекает важное требование к культуре речи: в условиях проявления разговорной речи не следует стремиться говорить по-письменному, хотя надо помнить, что и в разговорной речи могут быть речевые погрешности, их надо отличать от разговорных особенностей.