18. Стилистическая дифференциация русской лексики. Межстилевая лексика.

Стиль — разновидность общенародного языка, имеющая лексические, грамматические, орфоэпические (произносительные) особенности, обусловленные задачами и спецификой общения.

Выделяют такие стили как: газетно-публицистический, научный, технический, официально- деловой, художественной литературы и разговорный.

В лексике рус языка можно выделить:

1. слова, характерные для книжных стилей

2. слова, характерные для разговорного стиля

Межстилевая лексика- лексика, которая может употребляться и в письменной речи, и в обычном непринужденном разговоре (время, год, дом, меняться, хотеть, московский, первый). На их фоне другие слова воспринимаются как стилистически закрепленные.

Межстилевая лексика является основой языка. Она лишь называет, обозначает предметы, но не выражает отношения к называемому. Именно благодаря этому они могут употребляться в разных стилях. В словарях они даются без помет.

19. Лексика книжных стилей. Приметы слов лексики книжно-письменной речи (связанные со структурой слов, их происхождением и семантикой).

Лексика книжных стилей — такие слова, которые характерны для книжного изложения, используются преимущественно в письменной речи и нехарактерны для обычного, непринужденного общения, для разговора на бытовые темы.

В лексике книжных стилей выделяют несколько категорий слов: общественно — публицистическую лексику, научную, техническую, официально — деловую и поэтическую.

Лексика газетно-публицистическая единой пометы в словарях не имеет

Лексика официально — деловая дается в словарях с пометой «офиц».

Поэтическая лексика приводится обычно с пометой «поэт» или «высок»

Многие слова лексики книжных стилей имеют особые признаки. Прежде всего это характерные для них суффиксы и приставки, т.е. особенности словообразовательной структуры:

• -суффикс — тель (вдохновитель, губитель, поработитель)

• -суффиксы -ений, -ний (биение , обновление, овеществление)

• приставки воз-(вос-), низ-(нис-), - пре- , со- (возвеличить , воссоединиться, ниспадать)

• приставка не- (невыраимый, недосягаемый)

• суффиксы -им, -ем (неколебимый, неотъемлемый)

• суффиксы -ировать, -изировать (стимулировать, гипнотизировать)

• значительная часть слов лексики книжных стилей заимствованного происхождения, поэтому приметой их принадлежности к этой лексике является ощущаемая нерусскость. Как правило они называют отвлеченные предметы, признаки, действия (альтернатива, идентичный, плеяда, коллизия)

20. Лексика разговорного стиля. Признаки слов лексики разговорного стиля (структурные, семантические).

К лексике разговорного стиля относятся слова, свойственные обиходной речи, непринужденной беседе и несвойственные, как правило, письменным жанрам. Лексика разговорного стиля различается степенью литературности и экспрессивно — эмоциональными качествами. В ЛРС выделяют слова разговорные и просторечные.

Признаками принадлежности слов к ЛРС являются особые суффиксы и приставки:

1) Среди существительных- суффиксы: -ун (говорун, драчун, молчун; ш(а) (билетерша, кассирша, лифтерша, докторша); - аг, -яг, -юг. (бедняга, симпотяга, работяга); -к(а), -лк(а), -ик (валерьянка, манка);-н(я), отн(я) (означают действие или состояние) (беготня, болтовня, возня); ятин(а)

(кислятина, тухлятина, отсебятина)

2) Прилагательные и наречия с уменьшительно — ласкательными, уменьшительно — уничижительными или увеличительными суффиксами. (бородка-бородёнка- бородище; малюсенький; хитрющий)

3) У глаголов разговорного стиля нередки суффиксы -ича(ть), -нича(ть) (ехидничать, любезничать, нежничать). Приставка за- + суффикс –ся (забегаться, заговориться, засидеться). Приставка по- + суффикс -ыва (поговаривать, поигрывать); приставка -раз + суффикс -ся (разбаловаться, разболеться, размечтаться).

4) В составе просторечных слов есть «лишние» или «не такие, как нужно» приставки или суффиксы или же приставки и суффиксы отсутствуют в сравнении с однокоренными словами — синонимами литературного языка (вовнутрь, завсегда, покамест, видать, помереть, беспремнено).

5) Приметой стилистической прикрепленности слова может служить и характер его переносного употребления. К разговорному стилю в большинстве случаев относятся те слова в переносном значении, которые называют человека (части тела), его свойства, действия и т д, а в прямом служат обозначением животного (заяц — безбилетный пассажир, ржать, ехидна).

6) Слова, называющие человека «по имени» неодушевленного предмета, чаще предмета обиходного, бытового характера. (дубина, шишка, кукла, трещать).