Глава двадцать четвертая о утаении, и увозе злодеев

Арт. 206. Никто б ни вышняго, ниже нижняго чина, никаким образом не дерзал, никого из неприятелей, изменника какова, или злодея утаить, или под каким видом уводить, дабы от заслуженнаго наказания оного освободить, под необходимою смертною казнию.

Толкование. Каждый должен злодея задержать и возпрепятствовать, чтоб не ушел, пока оный надлежащему караулу отдан не будет.

Сие наказание и над оными произведено бывает, которые к сему делу вспомогали.

Арт. 207. Когда злодей караулу или генералу-гевальдигеру или профосам уже отдан, и оным онаго стеречь приказано будет, а злодей чрез небрежение их уйдет, или от них без указу отпуститца, тогда оные, которые в сем виновны, вместо преступителя, имеют надлежащее наказание претерпеть.

Арт. 208. Ежели офицеру о погрешении салдата его донесено будет, тогда имеет оного немедленно за арест взять и погрешение онаго объявить. Ежели ж сего не учинит, то впервые 6 месяцев рядовым салдатом служить принужден, а вдругорядь яко негодный офицер отставлен быть.

Арт. 209. Кто когда ошельмован или в руках палачевых был, оный в войске его величества терпим да не имеет быть, но надлежит оного отослать.

Толкование. Салдаты и офицеры в великих преступлениях, как и протчие злодеи могут быть пытаны, в сем нет сомнения ибо в то время не яко салдат или офицер, но яко злодей почитается. Ежелиж он на пытке явится невинен, или от его величества, или фельтмаршала весьма, прощен будет, то для невинности своей высокоповеренный чин свой может конечно паки отправлять, хотя он и в палачевских руках и на пытке был. Однакож иногда в сем деле бывает не без трудности до тех мест, пока над ним публично знамя не возложится. И тако чрез сие паки за честнаго причтен, и всем всеконечно запрещено будет, дабы ему сим впредь не попрекать.

Текст извлечен по изданию: Артикул воинский // Российское законодательство X-XX вв.: в 9 т. Т.4.– М. : Юрид. литер., 1986. – С.327–365.

Казусы по тексту Артикула воинского

1. Молодой солдат Векшин стоял ночью на карауле и ему послышался шум, который он принял за приближение разведки неприятеля. Векшин поднял тревогу. Солдаты обыскали местность, но врага не нашли. Понесет ли Векшин наказание?

2. Стоя на карауле зимой солдат Комаров, служивший в армии не первый год, чтобы согреться, хорошо выпил и не заметил, как заснул. Офицер, проверяя посты, обнаружил спящего солдата. Какое наказание понесет Комаров?

3. После удачной войсковой операции офицеры полка, пропьянствовав весь вечер, пошли гулять по улицам, распевали непристойные песни, стреляли из ружей в воздух, стучали в окна домов. Их задержал патруль. Они объявили себя невиновными, так как веселились, радуясь победе над врагом. Понесут ли они наказание?

4. Солдат Собакин, играя в карты с хозяином постоялого двора, проигрался и заложил свое ружье. Об этом стало известно командиру полка. Какое решение он примет?

5. У солдата Крылова в походном ранце были купленные жене в подарок бусы. Во время боя ранец оказался у неприятеля, но через три дня солдаты полка нанесли удар по врагу и захватили обоз, в котором рядовой Тишин нашел ранец. Крылов увидел свои бусы и потребовал их у Тишина. Тишин возвращать их отказался. Тогда Крылов обратился за помощью к командиру. Как решится это дело?

6. Во время боя были захвачены пленные и офицер Фокин оставил одного из них в услужении, ничего не сказав командиру. Через неделю он его освободил от службы у себя и выгнал. Об этом стало известно. Какое наказание понесет Фокин?

7. Рядовой Рогов и Рядовой Иванов поссорились во время привала. Иванов схватил нож и ранил им Рогова. Какое наказание понесет Иванов?

8. На Федулкина напал грабитель с целью отобрать у него деньги, но Федулкин оказал сопротивление и грабитель побежал. Федулкин бросился в погоню, догнал обидчика и нанес ему удар, от которого тот скончался. Будет ли наказан Федулкин?

9. Рядовой Шпагин отправился в поле пристреливать ружье. Стреляя в сторону леса он убил старуху, собирающую ягоды. Какое наказание понесет рядовой?

10. Солдат Кравцов, узнав о смерти жены, которую сильно любил, попытался покончить жизнь самоубийством, но товарищи по полку вовремя вытащили его из петли. Кравцов раскаялся и попросил не говорить о его поступке. Останется ли поступок Кравцова безнаказанным?

11. Солдат Крюкин во время похода предложил вступить в брак девице Мелентьевой, не говоря ей, что до войны уже был женат и жена его жива. Об этом стало известно. Какое наказание понесут новоиспеченные супруги?

12. При переходе через деревню к театру военных действий солдаты сломали изгородь, так как улица была узка и пушку провезти не удавалось. Хозяин изгороди потребовал возместить ущерб и строго наказать солдат. Какое решение будет принято по этому делу?

13. Офицер Романенко перед боем передал на сохранение своему товарищу, остающемуся с обозом, кольцо – фамильную драгоценность, стоимостью больше 500 рублей и попросил в случае его смерти переслать кольцо жене. Бой для Романенко закончился благополучно, но когда он попросил назад свое кольцо, товарищ удивленно ответил, что Романенко ему ничего не давал. Романенко пожаловался командиру. Как решится это дело?

14. Солдат Кашин устроил драку, о чем донесли офицеру. Но Кашин был сыном хороших знакомых офицера и он решил о проступке Кашина умолчать. Об этом стало известно командиру полка. Какое наказание понесет офицер?

СЛОВАРЬ

А

Абшид – отпуск, увольнение, документ об отпуске (Артикул воинский)

Авантаж – выгода

Акорд – соглашение, договор (Артикул воинский)

Б

Беглая грамота – документ на право возвращения беглого холопа его владельцу

Безвечен – увечен

Без исправы – без расследования, без рассмотрения дела

Без напраздньства – по своей вине

Безгосударное время – время между свержением царя Василия Шуйского и избранием на царство Михаила Романова (1610–1613 гг.)

Безсудная грамота – судебное решение, вынесенное «без суда», т.е. судебное рассмотрение дела в связи с неявкой одной из сторон в суд

Безхитростно – без вины

Бесчестье – 1) оскорбление 2) денежное возмещение в пользу оскорбленного

Бесчинник – нарушитель порядка

Бой – побои

Борть – колода для пчел, пасека, пчельник

В

Варяг – житель Скандинавии

Ведомой лихой – заведомо дурной человек

Взмолвят – дадут обвинительные показания

Видок – свидетель-очевидец

Виноватый – проигравший дело

Вира – штраф, который платит убийца

Владычный наместник – должностное лицо, представитель епископа или архиепископа на местах

Выдача головой – передача в рабство

Выморщина – имущество, переходящее по наследству

Выть – часть единицы налогообложения (сохи)

Вязчее, вясчее – пошлина за связывание подсудимого

Вятший, вятьчий – старший

Вящшую – большую

Г

Глухие животы – имущество беглого крестьянина, стоимость которого не известна господину

Головник – убийца

Головничество – 1) вознаграждение родственникам убитого за голову

2) убийство

Головной тать – 1) убийца 2) похититель людей

Городские куны – 1)деньги из городской казны

2) пошлины, идущие в пользу Пскова

Гостинец – проценты (ПСГ)

Гость – иноземный, приезжий купец

Гостьба – торговля, касающаяся купцов из других городов, или стран

Государский убойца – убийца своего господина

Государь – хозяин, наниматель (ПСГ)

Грабеж – хищение имущества с применением насилия

Грамота зазывная – повестка с вызовом в суд

Грамота на виноватого – судебное решение, выдававшееся стороне, выигравшей дело в силу неявки другой стороны в суд

Грамота не в грамоту – признание документа не действительным

Грамоты старые – документы, удостоверяющие право собственности по давности владения

Д

Даточные люди – крестьяне, выставляемые феодалами в войско

Дача (поземельная) – наделение земельным участком (поместьем, вотчиной)

Дикая (повальная) вира – штраф, налагаемый на общину

Доведуть – обвинят

Довод – обвинение, сведение

Докладной список – протокол судебного заседания

Долики – улики

Доправити – взыскать

До своего живота – до конца своей жизни

Доска – простой письменный документ (период самостоятельных феодальных государств, новгородско-псковские земли)

Доску положит – предъявит в качестве доказательства письменный документ

Духовная грамота – завещание

Душа – совесть

Душегубство – убийство

Ж

Железное – пошлина при наложении железа, оков

Железо – испытание горячим железом

Живот – 1) движимое имущество 2) жизнь

Живота не дати – казнить

Живучи в одном хлебе – ведя совместное хозяйство

Жильцы – служилые люди при царском дворе

Жонка – женщина

З

Заклад того серебра не судит – заклад не решает дела, так как имеет меньшую стоимость

Запечатать – поставить печать

Запись – письменный документ, копия которого хранилась в архиве Троицкого собора (г. Псков)

Запрется – запираться, отказываться

И

Извет – донос о совершенном или готовящемся преступлении

Изможет – выиграет, победит

Изневести – до срока, неожиданно

Изорник – зависимый крестьянин-пахарь

Искуп – расплата должника-холопа с господином

Исполовник – крестьянин, работающий «исполы», т.е. из расчета половины урожая

Исправа – 1) доказательства 2) расследование

К

Клепать – обвинять

Колбяг – предположительно житель северных районов Руси в эпоху Древнерусского государства

Колико – сколько

Кормля – имущество, предоставляемое пережившему супругу на праве пользования до его смерти, пострижения в монахи или вступления в новый брак

Коромолник – заговорщик

Крамола – измена, бунт

Крест целовать – принести присягу

Крим(с)кий тать – вор, совершивший кражу 1) из Кремля 2) из церкви 3) церковного имущества 4) из закрытого помещения

Крута, скрута – украшения

Куны – деньги

Купленая грамота – документ, оформляющий договор купли – продажи

Купчая – документ, оформляющийся при покупке недвижимого имущества или крепостных крестьян

Л

Лал – драгоценный камень

Лай – оскорбление словом

Ларь – архив (период самостоятельных феодальных государств, новгородско-псковские земли)

Лихого истцу в его гыбели не выдати – преступника не отдавать истцу для отработки

Лихое дело – преступление

Людин – 1) человек 2) простолюдин

М

Мечник – княжеский дружинник, судебный служитель в эпоху Древнерусского государства

Мостовщина – пошлина за проезд по мосту

Н

Набойная лодья – большегрузное судно с надставленными в высоту бортами

Наддача – прибавка к поместному окладу

Назрячее – движимое имущество, кроме скота

Наймит – 1) заместитель стороны в судебном поединке

2) лицо, работающее по найму

Намет – палатка (Артикул воинский)

Наприклад – например (Артикул воинский)

Нарядные письма, крепость – подложные, поддельные

Настав – придача

Наход – вооруженное нападение с целью завладения чужим имуществом

Неделщик – судебный пристав, сменяющийся по истечении каждой недели

Не доискался – проиграл дело

Норовить – попустительствовать

Нять – брать, взять

О

Обоз – лагерь (Артикул воинский)

Обрящется – окажется (Артикул воинский)

Общая (опчая) ссылка – допрос свидетелей, на которых одновременно ссылаются и истец и ответчик

Обыскати – допросить

Оклади – обвинять

Опришние, опришные – невиновные, не причастные к делу, посторонние

Орудиа – судебное дело

Отделает – выполнит

Отличи – отказ

Отморщина – наследственная масса, переходящая в порядке наследования по закону

Отказ – переход (эпоха Московского государства)

Отпустная грамота – документ об отпуске холопа на волю

Отчина – недвижимое имущество

П

Палуба – обозная повозка (Артикул воинский)

Патент – диплом, свидетельство о получении чина, звания (Жалованная грамота дворянству)

Пенези, пенязи – деньги

Переветник – изменник, перебежчик

Перекладная (гривна) – пошлина

Пересужать – пересмотреть дело

Печалованиа – ходатайство, заступничество

Пивцы – 1) гости 2) сообщники

Поверстный срок – процессуальный срок, определявшийся в зависимости от расстояния

Повинити, повинить – не признавать в качестве доказательства, признать недействительной

Подсудничье – судебная пошлина

Подымщик – лицо, поднимающее народ против существующего строя

Позовник – 1) должностное лицо, осуществляющее вызов необходимых лиц в суд 2) истец

Позовница – повестка о вызове в суд

Покон – устав, обычай, порядок

Покрута – заем, предоставляемый господином своему половнику

Поле – судебный поединок

Полетная грамота – документ об уплате долга «по летам», в рассрочку

Полная грамота – документ о самопродаже в холопы

Понеже – поскольку

Полоть – кусок, туша

Поминки – вознаграждение

Поручная запись – документ, которым поручитель гарантировал явку стороны в суд

Поручник – поручитель

Порядня – письменный документ, расписка

По силе – в соответствии с установленными тарифами

Послух – свидетель доброй славы

Посул – вознаграждение за услуги судьи; взятка

Правая грамота – судебное решение, выдававшееся выигравшей стороне

Правеж – битье палками по икрам

Праветчик – судебный исполнитель

Правой десяток – пошлина за пересуд

Правый десяток – пошлина с выигравшей стороны

Приказное – наследственная масса, переходящая в порядке наследования по завещанию

Прирочный человек – человек, ранее совершавший противоправные деяния

Приставная память – документ с указанием приставу обеспечить явку ответчика в суд

Приставное – судебная пошлина, идущая приставу за участие в процессе

Продажа – денежный штраф в пользу князя

Проторы – издержки

Профос – воинский служитель, убирающий нечистоты (Артикул воинский)

Р

Регимент – полк (Артикул воинский)

Рез – процент

Розстрадни – отработанные

Рост – проценты

Ростяжутся – будут судиться

Рота – присяга

Рукописание – завещание

Русин – 1) житель Киевской Руси 2) горожанин

Ряд – 1) договор 2) раз

Рядница – письменный документ, свидетельствующий об уплате, копия которого хранилась в церкви Святой Троицы (г. Псков)

С

Свада – ссора

Свод – процесс отыскания недобросовестного владельца вещи

Серебро, сребро – деньги

Сикурс – помощь (Артикул воинский)

Скаски – показания

Скот – 1) скотина 2) деньги 3) имущество

Словенин – 1) житель Новгородской земли 2) селянин

Снос – похищенное, унесенное (у господина) имущество

Солод – хлебное зерно, проросшее и высушенное

Сочат – предъявлять иск, возбуждать дело, обвинять

Срочная грамота – документ, в котором указан срок явки сторон в суд

Ссадная гривна – судебная пошлина

Ссудное сребро – деньги, отданные в долг

Ссудья – ссуда

Статок – имущество

Стражет – обрабатывает, пашет

Строка – статья

Стулится – убежит, скроется

Суд с головы – право истца на повторное рассмотрение дела

Судная рота – присяга на суде

Судница – судебное решение

Суплетка – договор

Т

Тайный посул – взятка

Тапта – вечерняя заря (Артикул воинский)

Тать – вор

Татьба – кража

Тать ведомый – человек, известный как вор, но еще не привлекавшийся к суду

Толочити – выпускать скотину на поле

Торговые деньги – торговые ссуды

У

Урок – 1) правило, установление 2) плата 3) налог, пошлина, пеня, штраф

Урочные лета – в Соборном Уложении – определенный срок

Ф

Фуриер – чин интендантской службы (Артикул воинский)

Х

Челядин – 1) раб 2) все подвластные домовладыке

Чернец, черница – монах, монахиня

Ш

Шанцы – окоп, укрепление (Артикул воинский)

Шерть – присяга

Шпиталь – госпиталь (Артикул воинский)

Я

Ябедничество – клевета, ложный донос о совершении преступления