Лексика современного русского языка с точки зрения стилистики
Все слова условно делятся на:
Стилистические нейтральные (немаркированные, большая часть лексики)
Стилистически маркированные:
Разговорная лексика - слова, употребляемые только в обиходе, в непринужденной обстановке (затеять, белобрысый, сковородка, нынче, каверзный). Часто разговорная лексика содержит положительную или отрицательную оценку предметов, явлений (разиня, пиликать, работяга).
Разговорная лексика включает:
просторечия (просторечные слова) – стоящие на грани литературного и нелитературного языка (втемяшиться – укрепится в сознании, башка, дурак, муторный);
профессионализмы (профессиональные слова) – слова, употребляемые в речи представителей той или иной профессии (выдать на-гора (у шахтеров), камбуз, каюта, кок (у моряков), башмак (у железнодорожников), пальчики (отпечатки у криминалистов), наркоманИя); В толковых словарях п-мы помечены: спец.
диалектизмы – слова, употребляемые только жителями той или иной местности (чаще сельской) кочет-петух, баить-говорить, балка-овраг, курень-изба (много в словаре В.И.Даля);
жаргонную и арготическую лексику- такие слова являются вторым наименованием явлений, уже имеющих общепринятое литературное название (буза-беспорядок, шамать-есть, патлы-волосы).
Арго́ (от фр. argot) — язык какой-либо социально замкнутой группы лиц, характеризующийся специфичностью используемой лексики, своеобразием её употребления, но не имеющий собственной фонетической и грамматической системы.
Жаргон обычно имеет профессиональную прикреплённость, арго же может употребляться вне зависимости от профессии. Например, в современном французском языке многие слова арго используют как молодёжь из бедных кварталов, так и менеджеры с высшим образованием.
Часто под арго подразумевается язык деклассированных групп общества, язык воров, бродяг и нищих. Фактически арго стало синонимом слова «феня». Арго не составляет самостоятельной системы и сводится к специфическому словоупотреблению в пределах общего языка. Арго взаимодействует с жаргоном и просторечием, образуя специальный лексический пласт — сленг.
Часто арго отождествляется с понятием тайный язык.
Жаргонизмы, арготизмы, диалектизмы, просторечия находятся за пределами литературного языка.
Книжная лексика - слова, употребляемые в письменной речи в научном, официально-деловом, публицистическом, художественном стилях.
В книжной лексике выделяются высокие слова (или слова высокой поэтической окраски) (в публицистике и художественной литературе), придающие окраску приподнятости тем понятиям, которые они обозначают (беззаветный, осенить, отчий, уста, нисходить).
Книжная лексика включает также историзмы, архаизмы, неологизмы) историзмы и архаизмы = устаревшие слова).
Историзмы – устаревшие слова, обозначающие не существующие в наше время предметы и понятия (боярин, камзол, аршин, алтын (употребляются чаще в научном стиле).
Архаизмы –– устаревшие синонимы современных слов (дрань – рука, ланиты – щеки, паче – больше, тать – вор, чело – лоб, перси –грудь).
Неологизмы – новые слова, возникающие в языке в связи с появлением новых предметов, процессов, явлений и т.д. (коллайдер, логистика)
Неологизмы быстро теряют свой статус, переходя в класс широкоупотребительной лексики (компьютер, космонавт, смартфон, тренажер).
По происхождению часть слов русского языка является исконно русскими, часть заимствована из старославянского языка (языка древнейших памятников славянской письменности 9-11 в. ( враг, сладкий, плен), а часть - иноязычные.
Иноязычные слова входят в язык вместе с проникновением новых предметов, понятий (глобус, цирк – из латинского, бутерброд, верстак – из немецкого, авангард, режиссер, одеколон – из французского, митинг, шоу, компьютер – из английского).
экспорт – не просто вывоз, а за границу
снайпер – меткий стрелок
кросс – бег по пересеченной местности
Словари иностранных слов: Л.П. Крысин, Иванов В.В.