Контрольная работа №2

для студентов заочного отделения направлений подготовки

«Электрооборудование и электротехнологии», «Электроэнергетика и электротехнологии»;

Вариант 4

I. Выпишите из текста предложение с глаголом-сказуемым в Aktiv. Подчеркните глагол-сказуемое и в скобках на­пишите его неопределенную форму.

II. Выпишите из текста предложение, сказуемое которого стоит в пассиве, подчеркните сказуемое и в скобках напишите неопределенную форму основного глагола.

III. Перепишите следующие предложения и подчеркните в каждом модальный глагол. Переведите предложения на русский язык. Особое внимание обратите на перевод конструкции неопределенного местоимения «man» в со­четании с модальным глаголом.

Man darf ohne Schutzmittel nicht arbeiten.

Man soll in der Uni tüchtig studieren.

Im Raum darf man interessante Experimente durchführen.

IV. Перепишите и переведите на русский язык сочетания существительных с причастием вторым в роли определе­ния.

das gezielte Ergebniss; die geschlossene Tür; die verwendeten Spannungen

V. Перепишите сложные существительные, подчеркните в них основное слово, затем переведите их (при анализе и переводе учитывайте, что последнее слово является основным, а предшествующее поясняет его): Образец: die Glühlampe — лампа накаливания

Netzspannung; Dreiphasensystem; Neutralleiter

VI. Выпишите из текста сложноподчинённое предложения, подчеркните придаточное предложение, об­ратите внимание на его грамматические признаки и цифрами укажите последовательность перевода слов внутри придаточного предложения.

VII. Перепишите текст и переведите его письменно.

Netzspannung

Die Netzspannung im Niederspannungsnetz war in den USA schon recht früh auf 110 V bzw. den doppelten Wert von 220 V für elektrische Antriebe festgelegt. Die Verdopplung ergibt sich durch die Schaltung des Einphasen-Dreileiternetzes mit Mittelpunktanzapfung. Die Wahl von 110 V war durch Edisons Kohlefaden-Glühlampen motiviert, die für 100 V ausgelegt waren, und für die man eine Reserve für den Spannungsabfall auf den Leitungen benötigte.

Im europäischen Raum wurde die Spannung im Niederspannungsnetz auf 220 V verdoppelt, um die Verluste zu minimieren. Allerdings gab es in Deutschland, besonders in ländlichen Gegenden, noch bis in die sechziger Jahre hinein einzelne Netze mit 110 V. Im Rahmen der Systemkonvergenz und der Verdrängung der Gleichstromnetze wurden in Europa praktisch alle Anschlüsse auf das Dreiphasensystem mit Neutralleiter umgestellt. Die Spannung von 220 V bis 240 V zwischen einem Außenleiter und dem Neutralleiter blieb bei dem Sollwert von 220 V bis 240 V, ab 1985 wurde diese leicht unterschiedlichen Spannungen auf 230 V harmonisiert, die Spannung zwischen zwei Außenleitern beträgt um den Verkettungsfaktor höhere Spannung von 380 V (bzw. 400 V) und ist für den Anschluss von größeren Verbrauchen und elektrischen Antrieben vorgesehen.

Während in den Höchstspannungsnetzen mit mehr als 110 kV und im Niederspannungsbereich einheitliche Spannungen verwendet werden, finden sich in der Mittelspannungsebene, die von lokalen Stromversorgern betrieben wird, historisch bedingt oft noch diverse Spannungsebenen. Die Vereinheitlichung ist neben der Normung durch die hohen Zusatzkosten getrieben, die eine Sonderspannung mit sich bringen würde.

VIII. Выпишите из текста слова и сочетания слов, предложе­ния, которые Вы могли бы использовать в Вашей будущей профессиональной деятельности.