- •Развернутый план предисловия4
- •Адам и Ева Гравюра на меди. 1504 План одного из разделов книги5
- •План сокращенной книжечки о живописи6
- •Фигура Адама Рисунок пером и кистью. 1507 г. Наброски к предисловию книги о живописи8
- •О живописи.
- •Геометрическое построение фигуры Адама о прекрасном.
- •Фигура Евы Рисунок пером и кистью. 1506 г.
- •Геометрическое построение фигуры Евы
- •Построение женской фигуры при помощи циркуля Рисунок пером
- •Наброски к различным разделам книги о живописи
- •О пропорциях человека.13
- •О перспективе.16
- •Мужская фигура, вписанная в круг
- •Мужская фигура, вписанная в квадрат
- •О красках.19
- •Наброски введения к первому варианту трактата о пропорциях Введение 1512 года21
- •Набросок женской фигуры
- •Аполлон
- •Варианты к «Введению» 1512 года31
- •Геометрическое построение фигуры Аполлона Введение 1513 года32
- •Варианты к «Введению» 1513 года36
- •О пользе учения.
- •Наброски голов и фигура апостола Петра
- •Из Трактата «Руководство к измерению»38 Посвящение Пиркгеймеру
- •Из книги I
- •(Слева) Эта линия употребляется для епископского посоха. (справа) Эта линия употребляется для побега с листвой.
- •Из книги II
- •Из книги III
- •И з книги IV
- •Из Трактата «Наставление к укреплению городов»101 Посвящение королю Фердинанду
- •Титульный лист первого издания трактата «Наставление к укреплению городов» Описание плана укрепления
- •Надписи на чертеже:
- •Надписи на чертеже:
- •Большая пушка. Офорт на железе. 1518 г.
- •Из трактата «Четыре книги о пропорциях»109 Посвящение Пиркгеймеру
- •Из книги I
- •Из книги II
- •Из книги III
- •«Эстетический экскурс» в конце III книги трактата
- •Из книги IV
- •Критика Дюрером наброска «Посвящения», составленного кем‑то из его друзей156
- •Содержание книги i158
- •Наброски к книге i160
- •Наброски к книге iii161
- •Из набросков к «Эстетическому экскурсу»163
- •Различные типы голов
- •Наброски женских фигур
- •Наброски к книге iv168
- •Библиографический справочник
- •I. Использованные издания трактатов и рукописей Дюрера
- •II. Труды о литературном наследии Дюрера
(Слева) Эта линия употребляется для епископского посоха. (справа) Эта линия употребляется для побега с листвой.
Древние показали, что можно сделать три рода сечений конуса, которые отличались бы друг от друга и не имели бы одинаковой с его основанием циркульной формы. Еще можно сделать сечение посередине конуса, которое будет иметь подобную конусу форму; его не принимают в расчет. Но я хочу научить построению первых трех сечений, каждое из которых дает особую линию, а также вычерчиванию этих линий. Первое сечение ученые называют эллипсом, оно разрезает конус наклонно, не срезая ничего от основания. Этот наклонный срез должен быть сделан с одной стороны выше, а с другой – ниже, так что с одной стороны он ближе к основанию, а с другой – дальше. Второе сечение образует в чертеже линию, парную стороне конуса ab или противоположной, по желанию; его ученые называют параболой. Третье сечение образует в чертеже отвесную линию, парную линии, проведенной из центра конуса вверх до его вершины; это они называют гиперболой. Я не умею назвать эти три линии по‑немецки, но мы дадим им наименования, чтобы можно было их узнавать. Эллипс я буду называть яйцевидной линией, потому что он почти подобен яйцу. Парабола пусть называется зажигательной линией, ибо если сделать из нее зеркало, то оно будет зажигать. Гиперболу же я буду называть вилообразной линией.
Если теперь я захочу начертить яйцевидную линию – эллипс, я должен сначала начертить конус, показать на нем сечение сделать внизу его план. Это я делаю следующим образом…48
Параболу следует делать подобным же образом, как и эллипс…49
Если же ты хочешь сделать из вышеназванной параболы, или зажигательной линии, зажигательное зеркало, то сделай высоту до вершины конуса, из которого ты будешь вырезать параболу, не больше ширины его основания или пусть конус будет иметь форму правильного треугольника. Если ты затем рассечешь его по параболе и возьмешь эту линию и сделаешь по ней вогнутое зеркало и срежешь его немного спереди, то в точке, где соберутся преломившиеся лучи солнца, они будут очень сильно жечь. Чтобы понять это, ты должен прежде всего обратить внимание на то, что каждая видимая в зеркале вещь отражается от зеркала так же, как она туда попадает, но будет видна в стороне, противоположной той, где она в действительности находится. Поэтому левое становится правым и наоборот. Для лучшего понимания я нарисую это внизу. Итак, я провожу поперечную линию ab , под ней понимай плоское зеркало или воду, в которую ты смотришь. Затем с одной стороны наверху я устанавливаю свет с и ставлю напротив, с другой стороны, человечка, который смотрит в зеркало или воду. Если обозначить его глаз d , то глаз увидит свет не раньше, чем углы [наклона] светового луча с, и линии луча зрения d окажутся равными. Это получается следующим образом. Если ты проведешь из точки е, где происходит отражение, отвесную линию вверх и поставишь циркуль одной ножкою в эту точку, другою же ножкою проведешь вверх от линии ab [дугу] и, измерив, найдешь, что луч света с и луч зрения d находятся на одинаковом расстоянии от отвесной линии, то это и будет точка, в которой можно увидеть свет. Если же теперь твое зрение будет направлено через зеркало вниз, то пересечение опущенной из верхнего света с вниз отвесной линии и линии d покажет, на какой глубине будет виднеться свет в воде или в зеркале. Сходным же образом в соответствии со своей природой перекрещиваются лучи солнца в сделанном из линии параболы зеркале, причем все они, выходя из зеркала, собираются в одной точке и сильно жгут, а в чем причина этого, показали математики; кто захочет, может это прочитать. Здесь ты увидишь нарисованным это мое предыдущее объяснение…50
И как я здесь ранее обещал, я начертил некоторые линии, но можно начертить еще множество других для всяких надобностей, и из них можно сделать удивительные вещи. И кто поразмыслит сам о предыдущем и попробует сделать своими руками, тот извлечет из этого пользу и пойдет дальше.
