Анализ текста

Текст принадлежит к официально-деловому стилю, к дипломатическому подстилю.

Речевой жанр – конвенция (международный договор).

Стилевые черты:

1) точность, детальность изложения;

2) стандартизированность изложения (строгая композиция текста, точный отбор фактов и способов их подачи);

3) отсутствие экспрессивности и эмоциональности.

Языковые черты:

1. Лексические

o Специальная терминология (денонсация, резолюцией, ратификация, декларацию)

o Канцеляризмы (членов общества, внимание уделяется, учитывая, будучи убеждены, полагая)

o Слова со значением необходимости, долженствования (необходимо, должен).

2. Морфологические и словообразовательные

o Частое употребление инфинитива («Ничто в настоящей Конвенции не затрагивает применения любой нормы права, которая может требовать от стороны, оговаривающей некоторые или все условия договора посредством обмена электронными сообщениями, предоставить каким-либо конкретным образом в распоряжение другой стороны...»)

o Глаголы в форме настоящего времени («Если физическое лицо не имеет коммерческого предприятия, принимается во внимание его обычное местожительство.»; «Настоящая Конвенция применяется…»; «…является важным элементом в деле содействия …»)

o Высокая частотность отглагольных существительных (убежденность, расширение, использования)

o Существительные – названия людей по признаку, обусловленному действием (депозитарий, представителю, бенефициару)

3. Синтаксические

o Большое количество однородных членов предложения («…повышает эффективность коммерческой деятельности, укрепляет торговые связи, открывает доступ к новым возможностям для ранее удаленных сторон и рынков и играет тем самым основополагающую роль…»; «…использованию электронных сообщений таким образом, который был бы приемлемым для государств с различными правовыми, социальными и экономическими системами…»; «Ни государственная принадлежность сторон, ни их гражданский или торговый статус, ни гражданский или торговый характер договора не принимаются во внимание…»)

o Большое количество осложненных предложений («Для целей настоящей Конвенции коммерческим предприятием какой-либо стороны считается место, указанное этой стороной, если только другая сторона не докажет, что сторона, сделавшая такое указание, не имеет коммерческого предприятия в этом месте.»)

o Нанизывание родительного падежа («Признание юридической силы электронных сообщений…»; «…торговля на основе равенства и взаимной выгоды является важным элементом …»)

o Большое количество страдательных, безличных конструкций («Признание юридической силы электронных сообщений…»; «…необходимость содействовать достижению единообразия в ее применении, а также соблюдению добросовестности …»)

o Отсутствие восклицательных, вопросительных предложений

o Преобладание прямого порядка слов

ЗАДАНИЕ 4.

Выберите один из афоризмов и предложите свою интерпретацию его смысла (объем эссе не должен превышать 30 строк).

3.Главный характер нашего языка состоит в чрезвычайной легкости, с которой все выражается в нем - отвлеченные мысли, внутренние лирические чувствования, "жизни мышья беготня", крик негодования, искрящаяся шалость и потрясающая страсть. А.И.Герцен

Я согласна с данным высказыванием.

И верно то, что наш язык - чудо, которым можно только гордиться. Русский, такой объемный, мощный и в то же время простой для нас язык,но другим он может казаться непостижимо трудным. Простым предложением мы можем помочь человеку оправиться от травмы или же наоборот, добить его.Многие бросаются словами, даже не понимая, какое они имеют значение. "Слово не воробей - вылетит, не поймаешь". И правда, сказав что то в гневе, мы порой задумываемся о сказанных словах только потом, позже, и понимая,как не правы, просим прощения,но иногда осознание приходит слишком поздно . Другие же могут оскорбить или обидеть и даже не задуматься о последствиях.Нужно думать, прежде чем что- то говорить и чувствовать собеседника.Я считаю,что все наши поступки,действия и слова уходят корнями в наше воспитание,а именно это связано с тем,что нам дали родители в детстве.Каким словам,поступкам они нас учили.Это очень важно,ведь современный мир не так прост.Много жестоких корыстных людей,которые пытаются выжить так же за счет других людей,их слов,поступков и идей.У каждого человека много мыслей в голове и порой он делится ими,и хочет выговориться.Тут тоже нужно подобрать правильные слова,сказать так,чтобы человек,который тебя слушает,мог понять и дать совет.Порой в жизни случаются невзгоды, переживания и потери.Это нужно принимать,и стараться быть готовым к этому.И мне кажется уметь высказать свои эмоции,передать их именно с той простотой и ясностью другому человеку- вот что является характером нашего языка.Ведь не каждый может дать волю своим чувствам,а также открыться кому-то и рассказать о переживаниях.Нужно уметь донести другому,именно то,что чувствуешь,переживаешь внутри себя.Это могут быть как лирические переживания, "крик души",или просто повседневные мысли,которыми хочется поделиться. "Жизнь мышья беготня"я воспринимаю с той позиции,что современное общество,в век процветания промышленности и высокого экономического развития требует от людей более быстрого ритма жизни. Время,когда нужно быть более мобильным, коммуникабельным.Это и есть в прямом смысле "беготня".Это касается как работы,ради которой иногда приходится о многом забыть,чтобы был хороший достаток,так и других повседневных дел.

Так же следует отметить что многие русские писатели любимы и мы за них горды именно за умение передавать мысли в простой форме,простыми словами,понятными всем,как маленькому ребенку так и взрослому человеку.Ценность литературного произведения именно в его яркости, образности и простоте. Всего этого можно достичь разными средствами. Но в основном яркость произведения зависит от мастерства автора показать и выделить те или иные детали, характеризующие героя, его быт, весь роман в целом.И заключается это в передаче мыслей наиболее простым языком,простыми словами и оборотами.Такие мастера как Гоголь, Достоевский умели найти "говорящие" детали, которые зримо характеризовали их героев. Они умели найти такую "изюминку", которая, мало того, сделает жизнь героя более понятной, но и многое дорисует в воображении читателя.

Мне кажется, что так обрисовать быт героя может не каждый писатель. Ведь для того, чтобы читатель почувствовал атмосферу, быт, жизнь героя, нужно обращать внимание на малейшие детали: на цвет, на запах.Не малую роль играет окружающая остановка,природа.Именно в ней вся простота и легкость.Не каждый,например,сможет описать запах осенней листвы,или напротив "грызные улицы" как в романе Федора Михайловича Достоевского "Преступление и наказание"Тут автор обратил внимание абсолютно на все. Не будь его подробнейших описаний, мы вряд ли поняли бы мотивы преступления Раскольникова, которые в конце концов оправдывают его перед читателем. Мы жалеем героя. И в этом заслуга великого гения — Достоевского.

В заключении хотелось бы сказать,что чем проще мы выражаем свои мысли,передаем их как собеседникам,так и младшему поколению,тем приятнее и спокойнее общаться.Хочется открываться и высказывать свои мысли и чувства.Простота- залог комфортного, взаимопонимающего общения.существует много профессий где официальный язык общения, и это правильно.Но в повседневной жизни простота русского языка - это возможность выразить свои чувства именно без каких- то "высоких слов" ,выражений ,и это достойно уважения.