7. Старинные меры длины в пословицах, поговорках, шутках и фразеологизмах.

Пословицы, поговорки,

фразеологизмы

Значение

Слышно за версту.

Разговаривать очень громко.

За семь вёрст киселя хлебать.

Добираться куда-то без особой

надобности.

Коломенская верста.

Шутливое прозвище длявысокого

человека.

От слова до дела – целая

верста.

Задумка сделать что-либо, да все не приступаешь к работе.

На версту отстанешь – на

десять догоняешь.

Отставание трудно преодолеть.

Для милого дружка семь

вёрст не околица.

Любовь-не знает преград.

Семь вёрст до небес, и всё

лесом.

Очень далеко.

Мерить версты.

Долго ходить, находиться в пути.

Косая сажень в плечах.

Говорят о сильном человеке, богатыре.

Полено к полену –

сажень.

Накопление богатства разумной

экономией.

Всяк на свой аршин меряет.

Оценивать на свой вкус.

Общим аршином мерить.

Относиться ко всему как к обычным явлениям.

Писать аршинными

буквами.

Писать очень крупно.

Проглотить аршин.

Говорят о человеке, который держится неестественно прямо, «натянут как струна».

Видеть на три аршина

под землёй.

Говорят о внимательном человеке, от

которого ничего невозможно утаить.

Аршин на кафтан, два на

заплаты.

Говорят о том, что починка вещи станет

дороже покупки новой.

Аршин с шапкой.

Говорят о человеке невысокого роста.

Семь аршин говядины, датри фунта лени.

Говорят о чём-то бессмысленном.

Рукой подать

Находиться на близком расстоянии.

Из омута в ад – как рукой подать.

Находиться на близком расстоянии.

Расстояние на бросок

камня.

Находиться на близком расстоянии.

Не продвинуться ни на

шаг.

Дело не продвинулось с места.

На шаг от беды.

Очень близко от плохого.

Идти мерными шагами-«аршинными».

Равномерно идти.

Идти семимильными

шагами

Говорят о достижении успеха в течение

короткого времени.

В старости шаг

укорачивается, а путь

удлиняется.

Говорят о человеке, который к старости ходит медленнее, но жизненный путь его становится больше.

Один, как перст.

Говорят о человеке не имеющего родных.

У нее суббота через

пятницу на два вершка

вылезла

Говорят о неаккуратной женщине, у которой исподняя рубашка видна из-под юбки.

От горшка два вершка.

Говорят о человеке маленького роста или ребёнке.

Быть на вершок от

смерти.

Находиться в опасной ситуации.

От горшка два вершка, а

уже указчик.

Говорят о самонадеянном человеке, не

имеющего жизненного опыта.

Сам с вершок, а голова с

горшок.

Говорят об умном человеке.

Денёк с рукавок.

Короткий день (обычно зимний).

Пядь за пядью.

Делать что-то постепенно, не спеша.

Пядь родной земли.

Не отдать врагу даже горсти родной

земли.

Семь пядей во лбу.

Говорят об очень умном, мудром человеке.

Дай волю с ноготок, а он возьмёт на весь локоток.

Говорят о корыстном человеке.

Сам с ноготок, а борода с локоток.

Говорят о человеке незавидной внешности, но имеющем большой жизненный опыт.

Нос с локоть, а ума с ноготь.

Говорят о взрослом, но не очень умном человеке.