- •Методические рекомендации по выполнению контрольной работы
- •Методические рекомендации к выполнению контрольной работы.
- •Вариант I
- •Переведите на русский язык названия следующих продуктов и блюд:
- •Переведите на русский язык следующие термины:
- •Переведите на русский язык кулинарный рецепт супа «Mushroom Soup».
- •Вариант II
- •Переведите на русский язык следующие термины:
- •Переведите на русский язык кулинарный рецепт супа «Pumpkin Soup».
- •III Вариант
- •II. Переведите на русский язык следующие термины:
- •III. Переведите на русский язык кулинарный рецепт супа “Fresh Tomato soup”.
- •IV. Заполните пропуски модальными глаголами или их эквивалентами:
- •V. Выберите правильный ответ
- •VI. Переведите содержание следующей ситуации на английский язык:
- •IV Вариант
- •I. Переведите на русский язык название следующих продуктов и блюд:
- •II. Переведите на русский язык следующие термины:
- •III. Переведите на русский язык кулинарный рецепт супа “Baked Bean Soup”.
- •Вариант V
- •II.Переведите на русский язык следующие термины:
- •III.Переведите на русский язык кулинарный рецепт супа «Cheese Soup»
- •Вариант VI
- •II.Переведите на русский язык следующие термины:
- •III.Переведите на русский язык кулинарный рецепт супа «Split Pea Soup».
- •Вариант VII
- •II.Переведите на русский язык следующие термины:
- •III.Переведите на русский язык кулинарный рецепт супа «Cream of Corn Soup».
- •Вариант VIII
- •II.Переведите на русский язык следующие термины:
- •Iп. Переведите на русский язык кулинарный рецепт супа «Cream of Spinach Soup».
- •Вариант IX.
- •II.Переведите на русский язык следующие термины:
- •III.Переведите на русский язык кулинарный рецепт супа « Chicken Soup with Noodles».
- •Вариант X
- •II. Переведите на русский язык следующие термины:
- •III. Переведите на русский язык кулинарный рецепт супа « Spring Beet Borsch».
Вариант I
Переведите на русский язык названия следующих продуктов и блюд:
parsley |
crab |
green pepper |
condensed milk |
cauliflower |
soft boiled egg |
egg-plant |
cheese cake |
grapefruit |
bean curd with mushrooms |
bilberry |
beef with oyster sauce |
coconut |
roast turkey and mixed vegetables |
plum |
shrimp with garlic sauce |
chicken |
smoked salmon |
perch |
orange juice |
Переведите на русский язык следующие термины:
to mince |
medium |
to carve |
awful |
to deep fry |
sweet |
to dilute |
thoroughly |
to stir |
a wire whisk |
to sprinkle |
a waiter |
Переведите на русский язык кулинарный рецепт супа «Mushroom Soup».
1 pound mushrooms
4 cups fresh or canned chicken broth
¼ cup butter
2 tablespoons flour
Salt and freshly ground black pepper to taste
¼ cup dry sherry
½ cup heavy cream
Remove the stems from the mushrooms and chop the stems coarsely. Reserve the cups.
Place the chopped stems in a saucepan and add the broth. Bring to a boil and simmer twenty minutes. Strain the broth and reserve.
Slice the mushroom caps. Heat the butter in a saucepan and add the caps. Cook, stirring until lightly browned.
Sprinkle with the flour and add salt and pepper. Using a wire whisk, stir in the broth and bring to a boil. Simmer five minutes and add sherry and cream. Heat thoroughly and serve hot. Yield: Four or six servings.
Заполните пропуски модальными глаголами или их эквивалентами:
..I help you?
You…touch the switch with wet hands.
Any waiter…serve good.
You...come in.
..I introduce myself?
Выберите правильный ответ:
How much…this wine cost
is b) does c) do
They…serve roast goose today.
don`t b) aren`t c) doesn`t
My sister…a pie last Sunday.
bakes b) baked
I’d like a table…the window.
by b) at
The same…me, please.
to b) for
Переведите содержание следующей ситуации на английский язык.
Добрый день, сэр.
Вот меню.
С чего желаете начать?
Предпочитаете мясные или рыбные блюда?
Тогда возьмите наше фирменное блюдо - рыбное ассорти.
Не желаете ли вино?
Очень хорошо!
Я принесу Вам вино и закуску прямо сейчас.
Напишите не менее 10 предложений на тему «Мои увлечения», используя данные вопросы:
Do you have a lot of free time?
How do you spend your weekend?
What’s your hobby?
Have you ever collected anything?
Do you like computer games?
Do you play any musical instruments?
What do you do when the weather is bad?
What do you do for fun?
