Предисловие

Данное учебное пособие предназначено для студентов юридического профиля, обучающихся по направлению подготовки 030900.62 юриспруденция (бакалавриат) и направлению подготовки 030900.68 (магистратура), на заочном отделении, а также для всех изучающих и совершенствующих юридический английский язык.

Навыки, отрабатываемые в пособии, соответствуют квалификационным требованиям владения английским языком, предъявляемым к бакалаврам и магистрам в области юриспруденции.

Пособие направлено на решение следующих конкретных учебных задач:

• значительно расширить словарный запас студентов по изучаемым темам как активный, так и пассивный;

• совершенствовать умения и навыки ознакомительного, просмотрового, поискового и изучающего чтения;

• совершенствовать умения и навыки разных видов говорения, в том числе ведения беседы и дискуссии, выступления с сообщением и докладом;

• совершенствовать умения и навыки письменной речи, включая эссе, доклады, аналитические обзоры с критической оценкой материала, реферирование, аннотирование.

Названные задачи определяют структуру пособия, которое состоит из 4 тематических разделов, а также заданий на промежуточную аттестацию.

Тематика текстов, подобранных из оригинальных и отечественных источников различного стиля изложения – книг, научных статей газетных и журнальных публикаций, дает возможность повысить общий уровень эрудированности и профессиональный уровень студентов. Работу с текстами облегчает стройная система упражнений, которая включает:

• подстановочные упражнения, целью которых является правильное коммуникативное использование готовых вариантов;

• ситуационно обусловленные коммуникативные упражнения на завершение ситуации, аргументирование, выражение своего отношения и т.д.;

• упражнения, стимулирующие свободное высказывание, а также задания, которые требуют многократного обращения к тексту.

Задания, представленные в пособии, нацелены на развитие способности к критическому мышлению и анализу текста, формирование и совершенствование навыков изложения полученной информации, письменного аргументированного выражения мыслей и идей. Некоторые виды заданий на промежуточное тестирование предусматривают освоение форматов международных экзаменов на английском языке.

В качестве источников были использованы следующие материалы:

Немировская Э.А. и др. Английский язык для юристов;

Гуманова Ю.Л. и др. Английский для юристов;

Губернаторова Э.В., Луганова А.Б. English for Law;

Brookes M., Holden D., Hutchinson W., Treutenaere C. English for Law;

Cao D. Translating Law;

Evans V., Edwards L. Upstream Advanced C1;

Krois-Lindner A., Firth M. Introduction to International Legal English;

The Official LSAT PrepTest by Law School Admission Council;

TOEFLiBT Kaplan Publishing;

материалы сети Интернет.