3. Паронимы
Очень часто приходится слышать: одел пальто, одевай шапку. Это неправильно, нужно надел, надевай (что-то). Одевают же кого-то, а не что-то (ребенка, например). На собрании можно услышать: слово представляется (такому-то). А надо говорить: предоставляется. Слова одеть — надеть, представляется — предоставляется являются паронимами — словами, сходными (похожими) по форме, но имеющими разный смысл.
Паронимы, так же, как и омонимы, имеют абсолютно разные лексические значения, но в отличие от омонимов, звучат и пишутся не одинаково, а частично похоже. Это близкозвучащие слова.
Паронимы, так же, как и омонимы, — нежелательное в языке явление, это помеха для говорящих. Однако они существуют, причем во многих языках, и их надо уметь различать. Составьте (устно) словосочетания с данными паронимами
Экономный — экономичный, дельный — деловой — деловитый; оценить расценить, памятный — памятливый, дефектный — дефективный, одинарный — ординарный, безответный — безответственный, серебряный — серебристый, освоение — усвоение, остатки — останки, усложнить — осложнить.
Синонимы
Большинство слов-синонимов имеет не тождественное (абсолютно одинаковое), а близкое значение. Если бы между всеми словами-синонимами не было отличий, язык бы избавился от них как от дублетов.
Существуют такие виды синонимов:
1) абсолютные синонимы (таких слов в языке очень мало) — синонимы, имеющие абсолютно одинаковое (тождественное) значение: бегемот – гиппопотам, лингвистика — языкознание; азбука — алфавит;
2) семантические (идеографические) синонимы — это синонимы, различающиеся элементами значения: красный — алый — пунцовый; смеяться – хохотать, годовщина – юбилей, младенец — малыш, идти – шагать, трусливый – робкий;
3) стилистические синонимы — это синонимы, имеющие абсолютно одинаковое лексическое значение, но различающиеся эмоциональной, стилистической окраской: упасть – брякнуться, глаза (нейтр.) – очи (высок.) – гляделки (низк.);
4) семантико-стилистические синонимы — это синонимы, различающиеся одновременно и элементами лексических значений, и стилистической окраской: выговор — нагоняй, зайти – заскочить, бросить – швырнуть,
5) контекстуальные (они вступают в синонимические отношения только в контексте): слепая, темная, глухая…ночь
Синонимы объединяются в группы, называемые синонимическим рядом. В виде такого ряда они помещаются в специальных словарях синонимов. На первое место в словаре синонимов ставится нейтральное во всех отношениях слово, которое является наиболее употребительным. Оно называется доминантой синонимического ряда.
Смеяться, хохотать, заливаться, закатываться, покатываться, хихикать, прыскать.
Надеть, натянуть, напялить, натащить, нацепить.
Выговор, внушение, нагоняй, разнос, нахлобучка, взбучка, головомойка.
Чем больше в языке синонимов, тем он богаче, тем больше в нем возможностей для выражения мыслей и чувств.
Человека с большим весом можно назвать и полным, и толстым, и грузным, и пухленьким, и крепким, и жирным, и тучным, и упитанным, и пухлым, и пышным, и полнотелым, и гладким, и дородным, и дебелым. При этом каждый из синонимов имеет свою особенность значения, подчеркивает степень полноты, объем, вес, форму, отношение говорящего.
Благодаря синонимам у нас есть возможность избегать в речи одинаковых слов и оборотов и сохранять нужный смысл.
Особенно необходимы синонимы для передачи на письме прямой речи, диалога. Нельзя всё время повторять: он сказал, она сказала. Язык предоставляет нам и другие возможности: прошептал, пробормотал, промолвил, промямлил, произнес, выдал.
