3. Образование Past Simple Passive (страдательного залога для прошедшего времени)

Образование: подлежащее + was/ were + сказуемое с окончанием –ed или 3-я форма неправильного глагола. Пример: I was invited. – Я был приглашён.

Вопросительное предложение: Was he invited? – Он был приглашён?

Отрицательное предложение: He was not (wasn’t) invited. – Он не был приглашён. They were not (weren’t) invited. –Они не были приглашены.

3.1. Переведите приведенные ниже предложения с английского языка на русский. (Translate the following sentences from English into Russian.)

1. While a current is flowing through a wire, the latter is being heated. 2. By the middle of the nineteenth century about sixty different dements had been discovered. 3. The delegates will be met at the station.

4. The propeller theory was worked out by N. E. Zhukovsky. 5. The drying of materials is effected by a high-frequency current.

6. Не gave me the book. 7. He was offered this job himself. (M. W.) 8. A new turbine was given a full load. 9. Oliver was told to come near the table and sit down.

10. The gamma rays are affected by a magnetic field.

4. Образование Future Simple Passive (страдательного залога для будущего времени)

Образование: подлежащее + shall/will + be + сказуемое с окончанием –ed или 3-я форма неправильного глагола. Пример: You will be invited. – Вас пригласят (вы будете приглашены).

Вопросительное предложение: Will you be invited? – Вы будете приглашены? (Вас пригласят?)

Отрицательное предложение: You will not (won’t) be invited. – Вы не будете приглашены. (Вас не пригласят)

4.1. Переведите приведенные ниже предложения с русского языка на английский. (Translate the following sentences from Russian into English.)

1. Не беспокойтесь, за вашими вещами присмотрят.

2. Обо всем этом скоро забудут.

3. Мне только что предложили интересную работу.

4. Этот дом был построен до того, как началась вторая мировая война.

5. Книга очень популярна у читателей и сейчас широко обсуждается.

6. Когда я вошел в аудиторию, экзаменовали последнего студента.

7. За машиной послали, как только все вещи были уложены.

8. Эта книга уже распродана. Она пользуется большим спросом.

9. К счастью, нам указали на наши ошибки.

10. Где твои часы? — Они в починке (их чинят).

Ключи (Keys):

1.1.: 1 Her parents may not believe her excuse. 2 An expert has valued the painting. 3 He likes when people give him presents. 4 You must pay the bill immediately. 5 The hotel provides hot water 24 hours a day. 6 A boy delivers our newspaper every morning. 7 A designer in Paris will make her wedding dress. 8 Several important art critcs attended the meeting. 9 The event organisers are making preparations. 10 The company has published an interesting book.

2.1.: 1 Some holiday pictures were shown to me by Liz. 2 Sam remembers being told about the party. 3 He was heard calling for help. 4 Who was this mug broken by? 5 A verdict will have been reached by the jury by the morning. 6 The essays will be marked by the teacher. 7 Jam is made from fruit. 8 The doctor was sent by. 9 The grass hasn't been cut by Clive yet. 10 The car may not be repaired this week.

3.1.: 1. Когда ток проходит по проволоке. последняя нагревается. 2. К середине XIX столетия было открыто около 60 различных элементов. 3. Делегатов встретят на вокзале. 4. Теория воздушного винта была разработана Н. Е. Жуковским. 5. Сушка материалов производится током высокой частоты. 6. Он дал мне книгу. 7. Ему самому предложили эту работу. 8. Новой турбине дали полную нагрузку (или: Новой турбине была дана полная нагрузка.) 9. Оливеру велели подойти к столу и сесть. 10. Магнитное поле оказывает воздействие на гамма-лучи.

4.1.: 1. Don't worry, your luggage will be seen to. 2. All this will be forgotten soon. 3. I have just been offered an interesting job. 4. This house had been built before World War II broke out. 5.  This book is very popular with the reader and is being discussed widely. 6. When I came into the classroom, the last student was being examined. 7. The car was sent for as soon as all the things had been packed. 8. This book has already been sold out. It is in great demand. 9. Fortunately, our mistakes were pointed out to us. 10. Where is your watch? — It is being repaired.