Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Учебно-методическое пособие 2-й год обучения.doc
Скачиваний:
4
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
898 Кб
Скачать
☆

3. Stellen Sie Fragen zum Inhalt des Textes und lassen Sie Ihre Kommilitonen die Fragen beantworten.

4. Haben Sie viel Neues aus beiden Texten erfahren? Erzählen Sie davon. Beginnen Sie Ihre Nacherzählung so:

  • Ich habe erfahren, dass …

  • Ich habe früher nicht gewußt, dass…

wann …

wo … .

  • Ich weiß schon, wann …

welche … .

  • Jetzt kann ich sagen, warum …

wo … .

  • Also kann ich schlußfolgern, dass... .

VI. Zu guter Letzt lustiges Ein kleiner Irrtum

Die Familie Müller lud einst ihre Freunde zu einer Abendgesellschaft ein. Man aß und trank, man plauderte und tanzte, man spielte ein wenig Karten und machte gute Musik.

Ein Pianist saß am Klavier und spielte Stücke aus bekannten Opern.

In einer Ecke saß Paul ganz für sich allein. Paul lernte nie gern, er las keine Bücher und ging nie ins Theater.

Plötzlich trat Frau Müller zu ihm und fragte ihn:

- Nun, Paul, kennen Sie den „Barbier von Sevilla“?

Paul antwortete darauf:

- Es tut mir leid, Frau Müller, den kenne ich aber nicht! Ich rasiere mich immer selbst.

Bildende Kunst

I. Bildende Kunst. Allgemeines.

  1. Machen Sie sich mit dem Wortschatz bekannt:

  • malen – рисовать

  • der Maler (-s), = -- художник

  • die Malerei – живопись

  • die Zeichnung – рисунок, чертеж

  • der Kupferstich – гравюра на меди

  • die Radierung – офорт, гравюра

  • der Holzschnitt – гравюра на дереве

  • die Lithographie – литография

  • das Gemälde, -s, = -- картина

  • die Gattung, -en – жанр

  • das Bildnis, -ses, -se – портрет

  • das Porträt, -s, -s [ por'trε: ]– портрет

  • die Marine, das Seegemälde – морской пейзаж

  • die Schlachtenmalerei – батальная живопись

  • das Stillleben – натюрморт

  • darstellen, schildern – изображать

  • die Skizze – набросок

  1. Übersetzen Sie folgende Wörter ins Russische:

  • das Malverfahren

  • das Selbstbildnis

  • das Landschaftsbild

  • die Ölmalerei

  • die Temperamalerei

  • das Aquarell

  • das Pastell

  • die Guasch

  1. Sagen Sie russisch. Nennen Sie das Geschlecht folgender Komposita:

Kunsthalle, Kunstschaffen, Kunstsinn, Kunsthändler, Kunstkritiker, Kunstmuseum, Kunstrichtung, Kunstsammlung, Kunstakademie, Kunstart, Kunstausstellung, Kunstgeschichte, Kunstform, Kunstfreund, Kunstwerk, Kunstkenner, Kunsthistoriker.

  1. Lesen Sie den Text. Merken Sie sich: a) die Bezeichnungen der graphischen Künste, b) die Bezeichnungen der bestimmten Gattungen der Malerei, c) die Bezeichnungen der Bilder nach dem Malverfahren:

In der bildenden Kunst werden bekanntlich Malerei, Skulptur (Plastik) und Graphik unterschieden.

Graphik ist eine Sammelbezeichnung für Zeichnung, Kupferstich, Radierung, Holzschnitt und Lithographie.

Nach dem Malverfahren werden unterschieden: Aquarell, Pastell, Ölmalerei, Temperamalerei, Guasch.

Ihrem Thema nach werden die Gemälde in verschiedene Gattungen eingeteilt. Surikows Gemälde „Bojarin Morosowa“ gehört zur Gattung der Geschichts- oder Historienbilder. Bei Serows „Mädchen mit Pfirsichen“ handelt es sich um ein Bildnis oder ein Porträt. Es gibt auch Gruppenporträts wir z.B. Rembrandts berühmtes Bild „Die Nachtwache“. Rembrandt schuf eine Reihe von Selbstbildnissen, das bekannteste ist „Selbstbildnis mit Saskia“. Lewitans „Landstraße nach Wladimir“ ist ein Landschaftsbild, während Ajwasowskis Gemälde zur Gattung Marinemalerei gehören. Wereschtschagins „Apotheose des Krieges“ gehört zur Schlachtenmalerei. Kontschalowskis „Pfirsiche“ sind ein Stillleben. Es bleibt noch eine Gattung der Malerei, die von vielen bevorzugt wird: die Genremalerei. Es werden auf diesen Gemälden typische Szenen aus dem Alltag dargestellt, z.B. Fedotows „Brautwerbung“ oder Repins „Unerwartet“.