3. Составить деловое письмо подтверждение заказа.

4.Прочитать и перевести деловое письмо:

5^th May,2005

Svenson & Co, Ship’s agents

10, Bangatan,

Stokholm, Sweeden

Dear Sirs,

We wish to inform you that you comprised the price of pilot’s passing into Disbursment account by mistake. I refused pilot’s passing because of the native rules, the master who knows the native conditions very well, can enter the port and berthing without pilot.

I ask you to correct applied Disbursment account.

Faithfully yours,

Master of the m\v “Klim Voroshilov”

5.Прочитать и перевести диалог:

A VISIT

W: Hello, Betty!

B: Good afternoon, Mr. White!

W: Is Doctor Sandford in?

B: No, he isn’t. Doctor Sandford is still in the hospital.

W: Is Mrs. Sandford at home?

B: No, she isn’t. Mrs. Sandford is out. She is in the park with Benny, and old Mrs

Sandford is not well.

W: Oh, that’s a pity! What’s the matter? It isn’t the flu, is it?

B: Oh, no, it’s a bad cold, she’s better today?

W: Is she in bed?

B: No, she isn’t. Come in Mr White and have a talk with Mrs. Sandford. She is

always glad to see you.

W: Perhaps, some other day, Betty!

B: I’m so sorry Mr. Sandford isn’t at home yet.

W: That’s all right. Remember me to Mrs Sandford.

B: Yes. Mr. White.

W: So long then? Betty!

B: So long. Mr White. On Sunday Mr Sandford is at home after four.

6.Написать автобиографию. Контрольная работа №2 Вариант №3

1.Составить диалог на тему «Реклама товара».

2.Прочитать и перевести диалог:

Weather Talk

Leon: Lovely day today, isn’t it?

George: It is. There’s hardly a cloud in the sky in fact.

Leon: We’ll have a heat wave, I fear. It must be 25 degrees in the shade.

George: It is very close today. Not a leaf is stirring.

Leon: There’s hardly a breath of air.

George: By the way, I’ve just read the weather-forecast in my newspaper here.

Leon: What does it say?

George: Pressure will remain high to the south-west of the British Isles. There will be occasional rain or drizzle, but bright weather with a few scattered showers will spread to England and Wales.

Leon: I fear a thunderstorm is coming.

George: The sky is overcast and the sun is going in.

Leon: It looks like rain. Actually it’s beginning to rain. And I have left my umbrella at home. It never rains, but it pours.

George: Fortunately enough, I ‘ve got my folding umbrella with me. Let me put it up.

Leon: What a tremendous clap of thunder!

George: And what a flash of lightning!

Leon: But the English have a saying about the weather: If you don’t like it now, just wait a bit.

George: Look! It’s clearing up. The clouds are lifting.

Leon: It has stopped raining. Look at this wonderful rainbow!

3.Прочитать и перевести деловое письмо:

Novorossiysk Commercial Sea Port

14 Portovaya Street,

Novorossiysk, Russia, 353901

Tel: (86134) 64002

Fax: (86134) 62203

Telex: 612384 NPORT SU

TO: LIVERPOOL Industrial TIRES,

Ship Agents

ATTENTION: Mr. F.A. Brown DATE: 11, DECEMBER 2014

FAX NO: 62 76 670 99 23

Dear Mr. Brown,

I regret to inform you that during unloading rice in sacks one of deck-ratings of our

vessel got a serious injure leg.

We require medical assistance.

In anticipation of your reply.

Yours faithfully,

N. A. Ivanov