2. Краткое сообщение на иностранном языке по теме «Transport».

Одобрен на заседании ПЦК от «__»__________2017 г. протокол № _____ Председатель __________Жукова Т.С.

ЭКЗАМЕНАЦИОННЫЙ БИЛЕТ № 3 по специальности: 190701 «Организация перевозок и управление на транспорте (автомобильном)» дисциплина : «Иностранный язык»

УТВЕРЖДАЮ Руководитель учебного подразделения СПО ________Прошева Н.Н.

1. Прочитайте и переведите текст на русский язык. Ответьте на вопросы. Transport

Transport or transportation is the movement of people and goods from one location to another. Modes of transport include air, rail, road, water, cable, pipeline, and space. The field can be divided into infrastructure, vehicles, and operations.

Transport infrastructure consists of the fixed installations necessary for transport, and may be roads, railways, airways, waterways, canals and pipelines, and terminals such as airports, railway stations, bus stations, warehouses, trucking terminals, refueling depots and seaports. Terminals may be used both for interchange of passengers and cargo and for maintenance.

Vehicles traveling on these networks may include automobiles, bicycles, buses, trains, trucks, people, helicopters, and aircraft.

In the transport industry, operations and ownership of infrastructure can be either public or private, depending on the country and mode. Transport plays an important part in economic growth and globalization.

1. What is transportation?

2. What modes of transport can you name?

3. What are terminals used for?

4. What vehicles can travel on these networks?

2. Краткое сообщение на иностранном языке по теме «Logistics services».

Одобрен на заседании ПЦК от «__»__________2017 г. протокол № _____ Председатель __________Жукова Т.С.

ЭКЗАМЕНАЦИОННЫЙ БИЛЕТ № 4 по специальности: 190701 «Организация перевозок и управление на транспорте (автомобильном)» дисциплина : «Иностранный язык»

УТВЕРЖДАЮ Руководитель учебного подразделения СПО ________Прошева Н.Н.

1. Прочитайте и переведите текст на русский язык. Ответьте на вопросы.

Vehicles

A vehicle is any device that is used to move people and goods. Vehicles may include automobiles, bicycles, buses, trains, trucks, people, helicopter and aircraft. Unlike the infrastructure, the vehicle moves along with the cargo and riders. Vehicles that do not operate on land are usually called crafts.

The vehicle must provide its own propulsion. This is most commonly done through a steam engine, combustion engine, electric motor, a jet engine or a rocket, though other means of propulsion also exist. Vehicles also need a system of converting the energy into movement; this is most commonly done through wheels, propellers and pressure. Most types of vehicles cause air pollution and use large amounts of land.

Vehicles are most commonly staffed by a driver. For passenger transport, the vehicle must have a compartment for the passengers.

1. What is a vehicle used for?

2. What vehicles are called crafts?

3. What means of propulsion can you name?

4. What is done through wheels?