Тема. Коми Республикалӧн каналан пасъяс Государственная символика Республики Коми
Значок
«Копилка слов»
вын – сила, мощь
канпас – герб
дӧрапас – флаг
кып – гимн
варыш – ястреб
пас – символ, знак
помтӧм-дортӧм – бескрайний
каналан – государственный
2. Висьтав серпас вылысь канпасъяссö. |
Назови символы, изображённые на рисунках. |
а) Россиялӧн дӧрапас, б) Россиялӧн канпас, в) Коми Республикалӧн дӧрапас, в) Коми Республикалӧн канпас.
|
|
|
|
1 |
2 |
3 |
4 |
3. Йит коми да роч кывтэчасъяссö. |
Соотнеси коми и русские словосочетания. |
|
|
4. А) Знаешь ли ты, что обозначают цвета флага Республики Коми? Распредели соответствующие пояснения.
1) помтӧм-дортӧм парма-вӧр,
2) сӧстӧм сынӧд да лымъя войвывлöн мичлун,
3) помтӧм войвывлöн да енэжлöн мичлун.
Лӧз рӧм петкӧдлӧ |
|
Турунвиж рӧм петкӧдлӧ |
|
Еджыд рӧм петкӧдлӧ |
|
5 . А) Прочитай информацию о гербе Республики Коми и скажи, что символизирует лик женщины.
Коми Республикалӧн канпас гöрд да зарни рöма. Зарни варыш петкӧдлӧ власьт. Лэбачлӧн морӧсын серпасалӧма аньлӧн чужӧм, тайö Шондi-мам. Зарни аньлӧн чужӧм гӧгӧрыс йöра юръяс. Найö висьталöны ыджыд вын да мичлун йылысь.
6. А) Прочитай информацию о гимне Республики Коми и скажи, на каком языке его исполняют.
2006-ӧд воын утвердитӧма Коми Республикалысь кып. Кывъяссӧ да музыкасӧ гижис Виктор Алексеевич Савин. Миян республикаын кык каналан кыв, та вӧсна кыпсӧ сьылӧны комиӧн да рочӧн.
Коми Республикалӧн кып |
|
1. Ылын-ылын Войвылын Джуджыд парма сулалö. Парма шöрын варыш поз Кыпыд горöн шыалö.
2. Лэбзьöй, повтöм варышъяс, Вына бордъяс шеныштлöй, Веськыд туйöд нуöдöй, Коми мусö югдöдöй! |
1. Север, наш родимый край, Глубоки твои снега, Холодны твои ветра, Высока твоя тайга!
2. Нас несут через века Соколиные крыла. Коми край, твоя судьба Благодатна и светла! |