Особые формы степеней сравнения

    Некоторые прилагательные, помимо образования степеней сравнения от положительной степени, образуют их от других основ.

Positivo	Comparativo	Sup. relativo	Sup. absoluto
alto	mais alto superior	o mais alto o superior	altíssimo supremo
baixo	mais baixo inferior	o mais baixo o ínfimo	baixíssimo ínfimo
pequeno	mais pequeno menor	o mais pequeno o menor	pequeníssimo mínimo
grande	mais grande maior	o mais grande o maior	grandíssimo máximo
bom	melhor	o melhor	boníssimo ótimo
mau	pior	o pior	péssimo

 

    Примечание. От прилагательных grande, bom, mau сравнительная и превосходная степени посредством наречий mais и menos обычно не образуются.

Особые формы превосходной безотносительной степени

    Прилагательные на -s и -z при образовании превосходной безотносительной, степени меняют s и z на c: simples - simplicílssimo, feliz - felicíssimo.     Прилагательные на -ão и -m меняют ão и m на an и n: vão - van´issimo, comum-comuníssimo.     Прилагательные на -vel меняют vel на bil: amável-amabilísimo.     Прилагательные на -со меняют со на qu: branco-branquísslmo.     Прилагательные на -go меняют go на gu: largo-larguíssimo.     Исключения: antigo- antiquí'ssimo, amigo - amicíssimo.     От некоторых прилагательных превосходная безотносительная степень образуется посредством окончаний -ílimo и -érrimo: difícil - dificílimo, fácil - facílimo, salubre - salubérrimo, mísero - misérrimo, pulcro - pulquérrimo.     Некоторые прилагательные образуют безотносительную превосходную степень от латинских основ: frio - frigidíssimo, sábio - sapientíssimo, cruel - crudelíssimo.

Изменения значения прилагательного в зависимости от его положения

    Некоторые прилагательные изменяют свое значение в зависимости от положения по отношению к существительному. В положении перед существительным они, как правило, употребляются в переносном значении, после существительного - в прямом. К ним относятся прилагательные: grande, саrо, nôvo, pobre и др.

um pobre homem бедный (несчастный) человек	um homem pobre бедный (небогатый) человек
um grande homem великий человек	um homem grande высокий человек
um nôvo livro новая (недавно появившаяся) книга	um livro nôvo новая (не потрепанная книга)
о саrо amigo дорогой друг	uma emprêsa cara дорогое предприятие

Прилагательные указательные

    Указательные прилагательные португальского языка следующие:

Муж. род	Жен. род
ед. число мн. число êste этот êstes эти êsse (этот) тот êsses (эти) те aquêle тот aquêles те	ед. число мн. число esta эта estas эти essa (эта) та essas (эти) те aquela та aquelas те