Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
модуль.docx
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
48 Кб
Скачать
☆

2. Translate the sentences into English, paying attention to grammar and your essential vocabulary:

a) Я не розумію, як це може впливати на спосіб міркування людей, адже вони за жодних умов не звернуть увагу на такі дрібниці

b) Аби виконати твої умови, я змушений був дослідити цілу купу сучасної літератури.

c) Та хода та вимова не можуть залишити байдужим жодного глядача.

d) Спочатку вона видається досить приємною людиною, а потім, наче щось перемикається, і вона наче перетворюється на створіння із якоюсь дивною душею.

e) О Боже! Погляньте-но! Кого я зустрів?!

a) I don't understand how this can affect the way the people’s mentality, as they will not pay attention to such a trifle under no/any conditions.

b) I had to explore a pile/bunch of contemporary/modern literature in order to meet the conditions.

c) These gait and pronunciation cannot help affecting every spectator.

d) At first she seemed to be a rather nice person, but then, a little bell seems to go off in her head and she turns into a creature with a strange mentality/character/mind..

e) Goodness me! Just look at this! Into who do I bump?!

(1.4points*5 = 7 points)

3. Use the correct form of the verb:

1) But for those narrow kerbs the car would not splash (not to splash) all mud upon me.

2) It’s time she started (to start) singing.

3) I’d go on quests for bargains (торгуватися), if I had (to have) a little money in my pockets.

4) I wish you supported (to support) me.

5) In case he came (to come) in I would shoot.

(1.4points*5 = 7 points)

Summarizing test

in English

IV Semester

2nd Year

Variant 3

1. Listen to the text “Unusual British Festivals” 2 times and fulfill the tasks:

Are the sentences true or false?

True

False

Cheese rolling involves running away from a big, round cheese.

Snail racing started in the UK.

The competition to pull the ugliest face is an old tradition.

The Burning of the Clocks festival marks the summer solstice.

The Burning of the Clocks festival ends with people throwing water.

(1.4points*5 = 7 points)

T

F

F

F

F

What have you learned about the traditions connected with The World Gurning Championship and the Burning of the Clavie? Would you like to take part in these celebrations? Why? (30 min. = 9 points)

2. Translate the sentences into English, paying attention to grammar and your essential vocabulary:

a) Такі легковажні рішення могли б коштувати і посади.

b) Роблячи вклад у цьому банку, ти просто марнуєш час.

c) Я не збираюсь ні з ким об’єднуватись, аби лишень придбати квиток на балконі.

d) Я не розумію, як це може впливати на спосіб міркування людей, адже вони за жодних умов не звернуть увагу на такі дрібниці.

e) Спочатку вона видається досить приємною людиною, а потім, наче щось перемикається, і вона наче перетворюється на створіння із якоюсь дивною душею.

a) Such a hare-brained decisions could even cost a position.

b) Making a deposit at this Bank, you just let grass grow under your feet.

c) I'm not going to connect with anyone just to buy a ticket for the balcony.

d) I don't understand how this can affect the mentality of people, because they never mind such trifles under no condition.

e) At first she affects like a congenial person, but then, a little bell goes off in her head, and she seems transforms into a creature with a spooky soul.

(1.4points*5 = 7 points)